《刺客学徒（Assasin's Apprentice）》初体验 - _OurFantasia版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_OurFantasia版 - 《刺客学徒（Assasin's Apprentice）》初体验

相关主题
● 不好意思	● 会不会是川总这边自导自演的？
● [转载] 奇幻文化考题【zt】	● 一开始说TRUMP没戏的是不了解TRUMP的领导能力
● 【$】Assassin's Creed II $21.09 on Amazon	● 我算是知道trump挺早的，15年前就知道这人
● 昨天复习射雕时才发现的，原来明教居然就是assassin中国支部 (转载)	● 我也来评一把Re: [转载] 我来评学徒(The Apprentice)
● mw3今日一图---seatown	● 第六年F1填1040 claim treaty必读
● 支持德国制造业的特殊德国传统：学徒制	● 第六年F1填1040 claim treaty必读(ZT)
● 川普宣布“学徒”政策	● 伊藤博文对中国的心态是怒其不争
● 真的看不下去了！不是希粉，trump找来一堆女人帮他站台。	● 警察因口头威胁被迫辞职

相关话题的讨论汇总
话题: apprentice话题: assasin话题: 学徒话题: 刺客话题: 初体验

(共1页)

h**y
发帖数: 398

开始看farseer三部曲的第一本《刺客学徒》（Assassin's Apprentice），之前听说过这
部作品的风格是体现了王室权力斗争中的种种阴暗与机关。翻开去图书馆借来的中译本，
对照原文比较了一下前面两章，感觉翻译相当到位，很符合原文的意境，于是就顺着中文
的读下去了。
让我惊讶的是这书竟然是以第一人称来写的，这对要构建一个繁复的架空世界来说并不容
易，主角的视角总是会受限制的。不过到目前为止还没看到这个作者这么做对她的发挥有
什么显著的影响。相反，第一人称所带来的深刻的心理描写倒是让人印象深刻。一开篇，
作者以回忆的方式记叙自己六岁开始的故事，给人感觉就是一个老人将他一生的经历娓娓
道来，意味深长，包含着睿智。一个六岁孩童看事情当然和成人不大一样，但由于是回忆
，所以作者有意无意可以加入一些后来更新过的思想，前后的思维不着痕迹地交汇，表现
力大大增强，尽管我仅仅看了开头几章，一个机巧万变，错综复杂的环境已经隐隐展现在
我面前，相信再往下看一定还有更加深入的内容。嗯，待看完全文再来唠叨几句。。。

a*****s
发帖数: 6260

近10天以来的第一篇啊……//tears

【在 h**y 的大作中提到】

: 开始看farseer三部曲的第一本《刺客学徒》（Assassin's Apprentice），之前听说过这
: 部作品的风格是体现了王室权力斗争中的种种阴暗与机关。翻开去图书馆借来的中译本，
: 对照原文比较了一下前面两章，感觉翻译相当到位，很符合原文的意境，于是就顺着中文
: 的读下去了。
: 让我惊讶的是这书竟然是以第一人称来写的，这对要构建一个繁复的架空世界来说并不容
: 易，主角的视角总是会受限制的。不过到目前为止还没看到这个作者这么做对她的发挥有
: 什么显著的影响。相反，第一人称所带来的深刻的心理描写倒是让人印象深刻。一开篇，
: 作者以回忆的方式记叙自己六岁开始的故事，给人感觉就是一个老人将他一生的经历娓娓
: 道来，意味深长，包含着睿智。一个六岁孩童看事情当然和成人不大一样，但由于是回忆
: ，所以作者有意无意可以加入一些后来更新过的思想，前后的思维不着痕迹地交汇，表现

(共1页)

相关主题
● 警察因口头威胁被迫辞职	● mw3今日一图---seatown
● 老将认为美国言论自由，请上街骂警察	● 支持德国制造业的特殊德国传统：学徒制
● Malcolm X on JFK assassination	● 川普宣布“学徒”政策
● Assassination Plot Targeting Obama Is Disrupted by Federal	● 真的看不下去了！不是希粉，trump找来一堆女人帮他站台。
● 不好意思	● 会不会是川总这边自导自演的？
● [转载] 奇幻文化考题【zt】	● 一开始说TRUMP没戏的是不了解TRUMP的领导能力
● 【$】Assassin's Creed II $21.09 on Amazon	● 我算是知道trump挺早的，15年前就知道这人
● 昨天复习射雕时才发现的，原来明教居然就是assassin中国支部 (转载)	● 我也来评一把Re: [转载] 我来评学徒(The Apprentice)

相关话题的讨论汇总
话题: apprentice话题: assasin话题: 学徒话题: 刺客话题: 初体验

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天