B******r
发帖数: 94 | 1 以前国内公证处做的，一页中文，一页英文翻译。交上去后要求英文翻译的公证，在LA
找了一个做公证的把英文翻译又公证了一遍交了。结果还不行，说不是想要的翻译的
公证。到底啥样的能满足啊，求一个样子，从新做了。谢谢！ |
s********c
发帖数: 4152 | 2 最新的是两页中文两页英文，去国内公证处说是办绿卡用的都知道。 |
l********n
发帖数: 270 | 3 去国内公证处重新办个新版本的，有带照片的那种。有固定模板的。公证处都知道。 |
z******7
发帖数: 359 | |
w******r
发帖数: 936 | 5 现在一定要这个四页的版本吗？我的好象只有两页，而且也没有照片，请最近递交过
485的说说 |
s********c
发帖数: 4152 | 6 你这么做不是被退件了吗？你只有去让你国内的亲戚帮你再搞一份了。
【在 w******r 的大作中提到】
: 现在一定要这个四页的版本吗？我的好象只有两页，而且也没有照片，请最近递交过
: 485的说说
|
z********8
发帖数: 255 | 7 最新的是四页
1.中文
2.英文
3.中文说英文翻译件和中文一样
4. 3的英文翻译
LA
【在 B******r 的大作中提到】
: 以前国内公证处做的，一页中文，一页英文翻译。交上去后要求英文翻译的公证，在LA
: 找了一个做公证的把英文翻译又公证了一遍交了。结果还不行，说不是想要的翻译的
: 公证。到底啥样的能满足啊，求一个样子，从新做了。谢谢！
|
l*****n
发帖数: 239 | 8 看起来现在不能用原来那种老版的不带照片的出生公证了，是吗？ |
z**j
发帖数: 1579 | 9 我2003年在国内办的出生公证就是四页，后来原件找不到，重新要了一份copy，就只剩
下两页了。幸亏我当初扫描了一份四页的在电脑里，否则这次交485，还得重新到国内
办理。 |
l*****n
发帖数: 239 | 10
有用的信息！我是05年办的，说不定也是四页。回家看看再说。
【在 z**j 的大作中提到】
: 我2003年在国内办的出生公证就是四页，后来原件找不到，重新要了一份copy，就只剩
: 下两页了。幸亏我当初扫描了一份四页的在电脑里，否则这次交485，还得重新到国内
: 办理。
|
|
|
B******r
发帖数: 94 | 11 谢谢回复。
这个3,4太搞了，第二页是他们自己翻译的，还要额外说一次，而且还用中文证明。照
这个节奏，估计以后还要第三方来证明公证处的翻译是正确的。太恶心人了
【在 z********8 的大作中提到】
: 最新的是四页
: 1.中文
: 2.英文
: 3.中文说英文翻译件和中文一样
: 4. 3的英文翻译
:
: LA
|
w******r
发帖数: 936 | 12 靠，看来我还要回国再办一次，两页的这个版本当初还是费了很大功夫才办下来的， |
h*******s
发帖数: 3094 | 13 我的也是2003年做的，只有两页。请问结婚公证也只有两页，需要重新做吗？要的话我
就一起做了！谢谢！ |
B******r
发帖数: 94 | 14 对了，要什么时候的照片啊？现在的还是出生时候的
移民局也脑残，被中国人民愚弄
【在 l********n 的大作中提到】
: 去国内公证处重新办个新版本的，有带照片的那种。有固定模板的。公证处都知道。
|
z**j
发帖数: 1579 | 15 也许不用。
每个公证书都有一个编号，你可以叫你的家人拿着这个编号到公证处去要一份copy，办
理的时候跟他们说需要四页的版本，看看可不可以，也许就不需要重新办理新的了。
我原件是四页的版本，后来我妈拿着编号到公证处去办理了一份copy，拿到的是两页的
。我想，大概因为她当时没有强调要四页的版本。
【在 w******r 的大作中提到】
: 靠，看来我还要回国再办一次，两页的这个版本当初还是费了很大功夫才办下来的，
|
z**j
发帖数: 1579 | 16 我记得我当时办理的时候，公证处问我是哪个国家用，告诉他们是美国，他们说美国的
比较复杂，当时就给我办理四页的了。
【在 h*******s 的大作中提到】
: 我的也是2003年做的，只有两页。请问结婚公证也只有两页，需要重新做吗？要的话我
: 就一起做了！谢谢！
|
w******r
发帖数: 936 | 17 谢谢
【在 z**j 的大作中提到】
: 也许不用。
: 每个公证书都有一个编号，你可以叫你的家人拿着这个编号到公证处去要一份copy，办
: 理的时候跟他们说需要四页的版本，看看可不可以，也许就不需要重新办理新的了。
: 我原件是四页的版本，后来我妈拿着编号到公证处去办理了一份copy，拿到的是两页的
: 。我想，大概因为她当时没有强调要四页的版本。
|
z**j
发帖数: 1579 | 18 我2003年办的就有照片啊，可能当初告诉他们我是要给美国办的，他们就给我办成4页
，有照片的版本了。
【在 l*****n 的大作中提到】
: 看起来现在不能用原来那种老版的不带照片的出生公证了，是吗？
|
h*********n
发帖数: 11319 | 19 对的，公证处有每份公证的存档，可以让他们重办一个副本，加上后两页
【在 z**j 的大作中提到】
: 也许不用。
: 每个公证书都有一个编号，你可以叫你的家人拿着这个编号到公证处去要一份copy，办
: 理的时候跟他们说需要四页的版本，看看可不可以，也许就不需要重新办理新的了。
: 我原件是四页的版本，后来我妈拿着编号到公证处去办理了一份copy，拿到的是两页的
: 。我想，大概因为她当时没有强调要四页的版本。
|
k**i
发帖数: 10191 | 20 法律文件要求完备没啥好指责的。你正常找公证处出的出生公证就是这个样子。
【在 B******r 的大作中提到】
: 谢谢回复。
: 这个3,4太搞了，第二页是他们自己翻译的，还要额外说一次，而且还用中文证明。照
: 这个节奏，估计以后还要第三方来证明公证处的翻译是正确的。太恶心人了
|
|
|
h*********n
发帖数: 11319 | 21 其实是老中自己折腾自己的结果
你去看移民局的网页，根本不要求官方文件，也不需要公证。理论上你直接去派出所开
出生证明然后自
己翻译找个人签字证明是他代替你翻译而且保证准确无误即可
但是5,6年前老中开始纷纷费劲巴拉的从国内办来这种4页纸还得一式三份的出生公证。
移民局就以为这
才是中国标准的出生证明，于是任何低于“标准”的文件都很有可能被RFE
其他国家的文件就没有这种屁事。很多非洲国家的出生证就是个皱巴巴的纸条连照片都
没有。
【在 k**i 的大作中提到】
: 法律文件要求完备没啥好指责的。你正常找公证处出的出生公证就是这个样子。
|
b**u
发帖数: 2761 | 22 国内出生证新的模版好像是：
第一页: 身份证号码、出生情况、父母姓名身份证号；
第二页: 第一页内容翻译
第三页: 是中文说第一页和第二页内容一致
第四页: 是第三页的翻译。
我办过两次出生公证，第一次办的没这么多页。 |
B******r
发帖数: 94 | 23 看过一篇文章说身份证变成第二代加了号，求爷爷告奶奶的找人证明我就是我。啥叫法
律文件完备？换好
号的时候的法律文件哪里去了？
【在 k**i 的大作中提到】
: 法律文件要求完备没啥好指责的。你正常找公证处出的出生公证就是这个样子。
|
B******r
发帖数: 94 | 24 以前国内公证处做的，一页中文，一页英文翻译。交上去后要求英文翻译的公证，在LA
找了一个做公证的把英文翻译又公证了一遍交了。结果还不行，说不是想要的翻译的
公证。到底啥样的能满足啊，求一个样子，从新做了。谢谢！ |
s********c
发帖数: 4152 | 25 最新的是两页中文两页英文，去国内公证处说是办绿卡用的都知道。 |
l********n
发帖数: 270 | 26 去国内公证处重新办个新版本的，有带照片的那种。有固定模板的。公证处都知道。 |
z******7
发帖数: 359 | |
w******r
发帖数: 936 | 28 现在一定要这个四页的版本吗？我的好象只有两页，而且也没有照片，请最近递交过
485的说说 |
s********c
发帖数: 4152 | 29 你这么做不是被退件了吗？你只有去让你国内的亲戚帮你再搞一份了。
【在 w******r 的大作中提到】
: 现在一定要这个四页的版本吗？我的好象只有两页，而且也没有照片，请最近递交过
: 485的说说
|
z********8
发帖数: 255 | 30 最新的是四页
1.中文
2.英文
3.中文说英文翻译件和中文一样
4. 3的英文翻译
LA
【在 B******r 的大作中提到】
: 以前国内公证处做的，一页中文，一页英文翻译。交上去后要求英文翻译的公证，在LA
: 找了一个做公证的把英文翻译又公证了一遍交了。结果还不行，说不是想要的翻译的
: 公证。到底啥样的能满足啊，求一个样子，从新做了。谢谢！
|
|
|
l*****n
发帖数: 239 | 31 看起来现在不能用原来那种老版的不带照片的出生公证了，是吗？ |
z**j
发帖数: 1579 | 32 我2003年在国内办的出生公证就是四页，后来原件找不到，重新要了一份copy，就只剩
下两页了。幸亏我当初扫描了一份四页的在电脑里，否则这次交485，还得重新到国内
办理。 |
l*****n
发帖数: 239 | 33
有用的信息！我是05年办的，说不定也是四页。回家看看再说。
【在 z**j 的大作中提到】
: 我2003年在国内办的出生公证就是四页，后来原件找不到，重新要了一份copy，就只剩
: 下两页了。幸亏我当初扫描了一份四页的在电脑里，否则这次交485，还得重新到国内
: 办理。
|
B******r
发帖数: 94 | 34 谢谢回复。
这个3,4太搞了，第二页是他们自己翻译的，还要额外说一次，而且还用中文证明。照
这个节奏，估计以后还要第三方来证明公证处的翻译是正确的。太恶心人了
【在 z********8 的大作中提到】
: 最新的是四页
: 1.中文
: 2.英文
: 3.中文说英文翻译件和中文一样
: 4. 3的英文翻译
:
: LA
|
w******r
发帖数: 936 | 35 靠，看来我还要回国再办一次，两页的这个版本当初还是费了很大功夫才办下来的， |
h*******s
发帖数: 3094 | 36 我的也是2003年做的，只有两页。请问结婚公证也只有两页，需要重新做吗？要的话我
就一起做了！谢谢！ |
B******r
发帖数: 94 | 37 对了，要什么时候的照片啊？现在的还是出生时候的
移民局也脑残，被中国人民愚弄
【在 l********n 的大作中提到】
: 去国内公证处重新办个新版本的，有带照片的那种。有固定模板的。公证处都知道。
|
z**j
发帖数: 1579 | 38 也许不用。
每个公证书都有一个编号，你可以叫你的家人拿着这个编号到公证处去要一份copy，办
理的时候跟他们说需要四页的版本，看看可不可以，也许就不需要重新办理新的了。
我原件是四页的版本，后来我妈拿着编号到公证处去办理了一份copy，拿到的是两页的
。我想，大概因为她当时没有强调要四页的版本。
【在 w******r 的大作中提到】
: 靠，看来我还要回国再办一次，两页的这个版本当初还是费了很大功夫才办下来的，
|
z**j
发帖数: 1579 | 39 我记得我当时办理的时候，公证处问我是哪个国家用，告诉他们是美国，他们说美国的
比较复杂，当时就给我办理四页的了。
【在 h*******s 的大作中提到】
: 我的也是2003年做的，只有两页。请问结婚公证也只有两页，需要重新做吗？要的话我
: 就一起做了！谢谢！
|
w******r
发帖数: 936 | 40 谢谢
【在 z**j 的大作中提到】
: 也许不用。
: 每个公证书都有一个编号，你可以叫你的家人拿着这个编号到公证处去要一份copy，办
: 理的时候跟他们说需要四页的版本，看看可不可以，也许就不需要重新办理新的了。
: 我原件是四页的版本，后来我妈拿着编号到公证处去办理了一份copy，拿到的是两页的
: 。我想，大概因为她当时没有强调要四页的版本。
|
|
|
z**j
发帖数: 1579 | 41 我2003年办的就有照片啊，可能当初告诉他们我是要给美国办的，他们就给我办成4页
，有照片的版本了。
【在 l*****n 的大作中提到】
: 看起来现在不能用原来那种老版的不带照片的出生公证了，是吗？
|
h*********n
发帖数: 11319 | 42 对的，公证处有每份公证的存档，可以让他们重办一个副本，加上后两页
【在 z**j 的大作中提到】
: 也许不用。
: 每个公证书都有一个编号，你可以叫你的家人拿着这个编号到公证处去要一份copy，办
: 理的时候跟他们说需要四页的版本，看看可不可以，也许就不需要重新办理新的了。
: 我原件是四页的版本，后来我妈拿着编号到公证处去办理了一份copy，拿到的是两页的
: 。我想，大概因为她当时没有强调要四页的版本。
|
k**i
发帖数: 10191 | 43 法律文件要求完备没啥好指责的。你正常找公证处出的出生公证就是这个样子。
【在 B******r 的大作中提到】
: 谢谢回复。
: 这个3,4太搞了，第二页是他们自己翻译的，还要额外说一次，而且还用中文证明。照
: 这个节奏，估计以后还要第三方来证明公证处的翻译是正确的。太恶心人了
|
h*********n
发帖数: 11319 | 44 其实是老中自己折腾自己的结果
你去看移民局的网页，根本不要求官方文件，也不需要公证。理论上你直接去派出所开
出生证明然后自
己翻译找个人签字证明是他代替你翻译而且保证准确无误即可
但是5,6年前老中开始纷纷费劲巴拉的从国内办来这种4页纸还得一式三份的出生公证。
移民局就以为这
才是中国标准的出生证明，于是任何低于“标准”的文件都很有可能被RFE
其他国家的文件就没有这种屁事。很多非洲国家的出生证就是个皱巴巴的纸条连照片都
没有。
【在 k**i 的大作中提到】
: 法律文件要求完备没啥好指责的。你正常找公证处出的出生公证就是这个样子。
|
B******r
发帖数: 94 | 45 看过一篇文章说身份证变成第二代加了号，求爷爷告奶奶的找人证明我就是我。啥叫法
律文件完备？换好
号的时候的法律文件哪里去了？
【在 k**i 的大作中提到】
: 法律文件要求完备没啥好指责的。你正常找公证处出的出生公证就是这个样子。
|
f**u
发帖数: 210 | 46 这个很赞。
真是自己给自己找麻烦
【在 h*********n 的大作中提到】
: 其实是老中自己折腾自己的结果
: 你去看移民局的网页，根本不要求官方文件，也不需要公证。理论上你直接去派出所开
: 出生证明然后自
: 己翻译找个人签字证明是他代替你翻译而且保证准确无误即可
: 但是5,6年前老中开始纷纷费劲巴拉的从国内办来这种4页纸还得一式三份的出生公证。
: 移民局就以为这
: 才是中国标准的出生证明，于是任何低于“标准”的文件都很有可能被RFE
: 其他国家的文件就没有这种屁事。很多非洲国家的出生证就是个皱巴巴的纸条连照片都
: 没有。
|
u***n
发帖数: 21026 | 47 怎么能证明3的中文和4的翻译是一样呢？
应该有5 中文说明3和4的意思一样
6，对5的翻译
7，中文说明5和6的意思一样
8，对7的翻译
。。。。。。
【在 z********8 的大作中提到】
: 最新的是四页
: 1.中文
: 2.英文
: 3.中文说英文翻译件和中文一样
: 4. 3的英文翻译
:
: LA
|
