T******n
发帖数: 2612 | 1 发信人: l63 (l63), 信区: Military
标 题: Re: 日本这个国家为何如此强大?
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 06:19:16 2013, 美东)
阁下能不能做到不搜索, 把以下两句话的意思翻译出来:
为政以德, 譬如北辰, 居其所而众星共之.
君君, 臣臣, 父父, 子子.
http://www.mitbbs.com/article_t1/Military/39832139_0_1.html | T******n
发帖数: 2612 | 2 发信人: l63 (l63), 信区: Military
标 题: Re: 日本这个国家为何如此强大?
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 06:26:51 2013, 美东)
从一开始就在顾左右而言他, 说不到实质性的问题上去, 除了抨击别人的立场以外, 再
没什么拿得出嘴的干货了, 这就是号称看过四书的人的水平吗?
刚那两句话, 你是不是忙着搜索去了? | T******n
发帖数: 2612 | 3 发信人: l63 (l63), 信区: Military
标 题: Re: 日本这个国家为何如此强大?
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 06:37:18 2013, 美东)
说了这么多, 连一句干货都拿不出来.
既然是大白话, 你试试把这句话说给一个路人甲, 你看看他能懂不?
会翻译就翻, 不会就别嚷嚷. 不翻还嚷嚷, 就别怪别人看不起你. | T******n
发帖数: 2612 | 4 发信人: l63 (l63), 信区: Military
标 题: Re: 日本这个国家为何如此强大?
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 06:45:26 2013, 美东)
呵呵, 再回你一遍: 没干活就别废话.
你若不说出那两句话的意思 (不管是你真说不出也好, 或是不屑也好), 那我是不屑与
你继续讨论的.
我只能得出一个结论就是: 某些自称看过四书的人, 抖出来的货全都是假大空. | T******n
发帖数: 2612 | 5 发信人: l63 (l63), 信区: Military
标 题: Re: 日本这个国家为何如此强大?
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 07:09:48 2013, 美东)
你一个自称看过四书的人, 连两句浅显的文言文都翻译不出来, 又有什么资格说我呢? | M******8
发帖数: 10589 | 6 看来你的确是个傻逼。
【在 T******n 的大作中提到】
: 发信人: l63 (l63), 信区: Military
: 标 题: Re: 日本这个国家为何如此强大?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jun 22 07:09:48 2013, 美东)
: 你一个自称看过四书的人, 连两句浅显的文言文都翻译不出来, 又有什么资格说我呢?
|
|
