由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 英语
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
J*******3
发帖数: 1651
1
英语已成一个扼杀中国人才的巨大毒瘤 并不断扩张
英语已成一个巨大的考试毒瘤!正吞噬国家的巨大财富,并不断扩张。改革开放初期,
为了学习外国的先进技术和管理经验,人们开始自觉地学习英语。然而,由于英语学习
的升温,一些教育主管部门及人事主管部门开始头脑发热,在人才培养和选拔上,设置
层层英语考试。现在英语考试已经完全变成了一种利益集团的赚钱工具,摧残年轻人是
他们设计好的目的。学生在学习英语的过程中深受其害,浪费他们大量的时间,荒废正
常的学业,使整个中国的教育质量遭到毁灭性的打击,同时也使国家每年数以百亿的巨
大财富打水漂,真是祸国殃民啊。 www.6park.com
一、 看看英语是什么东西 www.6park.com
先看我们伟大的汉语,国家汉字的扫盲标准是1500个字,理工科大学生一般掌握2000个
汉字就可以了。就凭这2000个字,再查查字典,大家可以读书、看报、搞科研。可以很
顺利地读一些名著,如《红楼梦》等。 www.6park.com
再看看英语,在英语世界里,没有2万个词汇别想读报,没有3万个词汇别想把周刊读顺
,英语国家大学毕业10年后的职业人士一般都懂8万词汇。新事... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
2
电影《生化危机5》上映,李冰冰参与宣传,英文有很大进步。(CFP供图)
章子怡、李冰冰、汤唯、张静初、倪妮、余男,随着越来越多明星走向国际,无论是出演英语影片,还是接受英语采访、与国外品牌商打交道,对于明星的语言要求越来越高。内地大牌女星们如何跨越非母语的障碍?学习英语的成效到底如何?记者收集了不少明星发表英语演讲、接受英语采访的视频,综合网友的意见并邀请专业人士对明星的英语水平进行逐个点评。
出演英语影片,出席国际电影节,与国外品牌商打交道——当下演艺职业对艺人明星的语言要求越来越高,但是,艺人本就没有多少时间来学习,而身在名利场,想沉下心学外语,更是难上加难。不过,有外语专业人士向记者表示,演员模仿能力很强,模仿个东北口音、山东腔唾手可得,只要肯下工夫,区区几句英语台词更不在话下。“歌手学英语更加容易,王菲演唱《Eyes on me》、翻唱皇后乐队的《波西米亚狂想曲》时发音就很准。”这位专业人士表示。
李冰冰攻克英语靠胆大脸皮厚
苦练英语,出席国际影展,出演好莱坞大片,这些年李冰冰在国际范儿的道路努力奔跑着。不过,学习英语是一项长期工程,李冰冰练英语同样经历了漫长的过程。早在200... 阅读全帖
i***s
发帖数: 39120
3
10月24日上午北京,直销员赵天(化名)在台下听完了疯狂英语创始人李阳的演讲。但这一次李阳演讲的主题不再是号召大家大声地说英语,而变成了“我为什么加入直销”。
距离当天半个月前,李阳宣布加入全球某知名直销公司,并表示要成为一名疯狂的直销人。几天后该直销公司一位高管人员在微博上予以确认。自此,贴在李阳身上的标签又多了一个“直销人”。
“从7点到12点,李阳的演讲非常有激情,他不仅讲疯狂英语,讲他对英语教育的看法以及个人经历,也讲直销行业的发展前景和优势。”赵天表示,李阳鼓励疯狂英语的员工跟他一样加入该直销公司。
“他是这么说的,他可以给员工发工资,但是以后怎么办,员工不可能跟他一辈子,加入直销,让每个员工有一个选择性的后盾,把这边作为疯狂英语公司的一个备胎。”赵天回忆说,李阳在演讲时表示他的几百位员工已经加入。
李阳的演讲功力一如既往。早在十几年前,他便通过拉起大篷车队进城市、下乡村的游学演讲方式,成功地把英语教育深入到中国各地区中小学校。在 2000年前后,国内刚刚兴起的学英语热潮中,他站在了第一线,成为里程碑式的人物。而现今承受了2011年家暴事件负面影响的他选择直销行业,作为其人生... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
4
“一个国家英语的实力决定着这个国家的国际竞争力。”这是一家培训学校的口号,似乎也可以作为我国大力推广英语的内在驱动力。只是,大力驱动之下,很多人的英语依然蹩脚,英语考级没有成为大家工作的推动力,反而成了绊脚石。英语教育,是不是病了?病根又在哪?又该如何治疗?这些大问题缠绕在英语周边,不绝于耳。
考级的争议
整个夏天,廊坊的俊哥(化名)十分郁闷。三年前,他在武汉的中国地质大学本科毕业后,因为英语一分之差没有考入本校研究生,被调剂到太原理工大学,继续攻读机械自动化研究生。可没成想,研究生即将毕业,本已成功应聘廊坊一家单位,他却再次因为六级成绩与学校要求有一分之差,至今没有拿到硕士学位证。“没有证,就办不了正式入职手续,自己好不容易找到的工作有可能泡汤。”
俊哥说,研究生三年,他跟着硕导成功地做了很多项目,自己的研究能力提升很快,得到硕导的赏识。“当时太原理工对研究生的英语没有硬性要求,老师也没有在这方面有太高的要求。因为在我们那个研究领域,比较重视实践能力,平时基本上用不到英语。就算有用得上的地方,稍微借助网络也可以马上解决。六级对我们这个专业来说真看不到有什么帮助。”哪里会想到,自己再次... 阅读全帖
s*******w
发帖数: 2257
5
来自主题: LeisureTime版 - zt英语难学的症结在哪,怎样解决
英语难学的症结在哪,怎样解决。
(2015-02-05 21:47:55)
英语难学是每个学英语的中国人的共识,中国人在英语上下的功夫举世瞩目, 在电视
上播放的,疯狂英语学习的宏大场面,让外国人瞠目结舌。可是中国人在英语上下了这
么大力气,实际能力仍然还是强差人意。英语是世界语言,是与世界交流的重要工具,
不可能因为学不会就放弃。中国人是世界上最聪明的民族之一,如果方法正确,只要功
夫下到了,不可能学不好英语。究其什么原因让英语学习变得这么困难呢?大概有以下
几点:
一是目的错了.语言是交流思想的工具,不是学了应付考试的,大量的时间用在背单词
,学语法,做选择题,如此中国的英语教育,是行驶在歧途上的跑车,开得越快,离目
标越远。单词不用背的,平时用的多,自然记住了。花大量时间背的单词,不会用,忘
得快。语法不用专门学的,能把意思表达清楚的语言,一定合乎语法规律。应试教育法
教出的学生,能考高分,但不具备英语的实际能力,达不到运用它交流思想的目的。
二 没有合格的老师。由于录音机,在中国普及的晚,复读机的功能,它对学英语的重
要性到现在也没被人充分认识到。传统的英语教育是用眼睛学英语,... 阅读全帖
l**7
发帖数: 3940
6
文/伊洛
有一位印度学者,很严肃地对我说:英国人和美国人的英语口音太重,只能算地方英语
,而印度英语才最纯正,没有口音,才称得上是“国际英语”。这真是会让人把隔夜饭
都笑出来的妙论!这也是只有印度人才会有的超级自信,不仅意识不到缺点,甚至以之
为优点而发自内心地津津乐道,旁观者则不免瞠目结舌。
翻译界有人戏称,印度海关入口处应树一大幅标语:“此地危险,翻译慎入”。
一听就休克的印度英语
据说,新到一个国家,需要经历3个月到半年的语言文化休克期(Shock)。
2003年,我刚到印度,正在休克中。
有天接电话,对方哇拉哇拉地说了5分钟,我试了几次才打断他,用英语问:“对不起
,我不懂印地语。请您讲英语好吗?”
对方愣了一秒钟,慢速说:“我讲的就是英语。”
“啊???艾姆骚瑞!!!”
这位先生名叫巴斯,来自印度南部的卡纳塔克邦,后来成了很好的朋友,他的来电也成
为印度英语听力考级的标杆。
不时有国内的朋友来印工作,间或发现有牛哄哄自以为对印度英语不在话下者,我喜欢
怂恿他们接听巴斯的电话:是骡子是马拉出来熘熘。操起电话,请听题!
结果常常是,他们坚信巴斯在用印地语蒙他们!
巴斯们的“英语”... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
7
李阳 (资料图)
“疯狂”帝国的没落
几年前办得风生水起的“疯狂英语”,如今竟会沦落到这般田地:发不起工资,交不起租金,生源流失,项目减少。
近日,多名李阳疯狂英语广州总校的内部员工向《新经济》记者透露,如今李阳疯狂英语总校已经发不起工资了,前前后后拖欠了三个月,并且已有多名员工递交了离职申请。其中一名设计师表示,今年3月份发的是去年12月的工资,自己已经在一个月前递交了离职申请,不过却遭到主任、主管(总编辑)的强力阻拦。对方甚至撂下狠话:“只要我不同意,你的离职表是不能成立的。你要是不懂法律你就自己去找你的律师了解,你用你的方法,我这边也有我们的方法。”
李阳疯狂英语教材前外籍编辑Simon E Smith在接受《新经济》记者采访时表示:“据我观察,员工每天讨论的问题都紧密围绕着‘离职’、‘拖欠工资’,这显然不是一个良好的工作氛围。”
记者向李阳疯狂英语教材编辑部主编华静加以求证,对方以不方便回答任何问题为由拒绝接受采访。随后记者通过微博向李阳疯狂英语创始人李阳发送私信加以求证,但截至记者发稿,对方仍未做出回应。
为了进一步了解相关信息,记者专程走访了“李阳疯狂英语”位于广州白云区的... 阅读全帖
t******g
发帖数: 94
8
汉语的一个明显的优势是,思维面广阔,在数学上由于单音节发音,对数字的反应速度
也更快,但在逻辑思维方面还是拼音文字较好,但从人类文明发展的趋势看,作为表意
文字的汉语,由于可以自由组合新名词新概念以至新思想,可以容纳信息和知识爆炸的
冲击,无疑将发展为人类的共同语言,用这种语言来交流思想更加方便,更加丰富多彩
,当然在论文和计算机语言是汉语和拼音文字并用了。
汉语的伟大就在于兼容,你们看看在汉语的学术论文有汉语和阿拉伯数字和西方拼音文
字的混用现象,但在英语论文中则找不到一个汉字,中国的物理学专家可以凭借他在中
学时代的化学基础知识通读化学专家的论文,反之依然,而英美的不同行业的专家要交
流他们的学术成果,则是对牛弹琴,凭这个优势,汉语就有资格成为世界语,而我们国
内还有些学者还要把汉语拼音化,这不是邯郸学步东施效颦吗?
我们中国人民也有资格控告那些所谓的文明的西方人,是谁在制造环境污染,破坏森林
和草原,就是他们,因为印刷同样内容的一本书,西方语言要比汉语浪费2倍的纸张,
全世界使用西方语言的人要比使用汉语的人多5倍,按照简单的因素级连倍乘法,就要
浪费10-20倍以上的木材增加20... 阅读全帖
w*********g
发帖数: 30882
9
来自主题: Military版 - 汉语最终必定胜过英语
汉语的一个明显的优势是,思维面广阔,在数学上由于单音节发音,对数字的反应速度
也更快,但在逻辑思维方面还是拼音文字较好,但从人类文明发展的趋势看,作为表意
文字的汉语,由于可以自由组合新名词新概念以至新思想,可以容纳信息和知识爆炸的
冲击,无疑将发展为人类的共同语言,用这种语言来交流思想更加方便,更加丰富多彩
,当然在论文和计算机语言是汉语和拼音文字并用了。
汉语的伟大就在于兼容,你们看看在汉语的学术论文有汉语和阿拉伯数字和西方拼音文
字的混用现象,但在英语论文中则找不到一个汉字,中国的物理学专家可以凭借他在中
学时代的化学基础知识通读化学专家的论文,反之依然,而英美的不同行业的专家要交
流他们的学术成果,则是对牛弹琴,凭这个优势,汉语就有资格成为世界语,而我们国
内还有些学者还要把汉语拼音化,这不是邯郸学步东施效颦吗?
我们中国人民也有资格控告那些所谓的文明的西方人,是谁在制造环境污染,破坏森林
和草原,就是他们,因为印刷同样内容的一本书,西方语言要比汉语浪费2倍的纸张,
全世界使用西方语言的人要比使用汉语的人多5倍,按照简单的因素级连倍乘法,就要
浪费10-20倍以上的木材增加20... 阅读全帖
w*********g
发帖数: 30882
10
来自主题: WaterWorld版 - 汉语最终必定胜过英语 (转载)
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 汉语最终必定胜过英语
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 25 20:37:27 2014, 美东)
作者:佚名
汉语的一个明显的优势是,思维面广阔,在数学上由于单音节发音,对数字的反应速度
也更快,但在逻辑思维方面还是拼音文字较好,但从人类文明发展的趋势看,作为表意
文字的汉语,由于可以自由组合新名词新概念以至新思想,可以容纳信息和知识爆炸的
冲击,无疑将发展为人类的共同语言,用这种语言来交流思想更加方便,更加丰富多彩
,当然在论文和计算机语言是汉语和拼音文字并用了。
汉语的伟大就在于兼容,你们看看在汉语的学术论文有汉语和阿拉伯数字和西方拼音文
字的混用现象,但在英语论文中则找不到一个汉字,中国的物理学专家可以凭借他在中
学时代的化学基础知识通读化学专家的论文,反之依然,而英美的不同行业的专家要交
流他们的学术成果,则是对牛弹琴,凭这个优势,汉语就有资格成为世界语,而我们国
内还有些学者还要把汉语拼音化,这不是邯郸学步东施效颦吗?
我们中... 阅读全帖
s*******y
发帖数: 70
11
来自主题: EnglishChat版 - 明星个个飙英语
人气大涨的胡歌正在拍摄新剧《猎场》,最近片方曝光了一段胡歌在剧中飙英文应聘的
片段,口语非常流利。
而此前,胡歌在日本福冈举行的亚洲电视剧研讨会10周年纪念颁奖礼上,以一口流利的
英文道出获奖感言,惊艳四座。
有在国外待过的同学表示,胡歌的口语腔调还是不错的,口语水平和在国外待了四五年
、且没有经过刻意训练的移民差不多,要知道在国内非英文环境下,能练成这样,已经
很让人惊喜了。
本着精益求精的态度,这位同学提出了一些建议,“《大好时光》里胡歌念英语台词,
有一点点再配音的刻意感,重音有点奇怪,连读不过关。而他获奖的英文致谢感言,第
二句的that之前的表达有些听不清,不知道是紧张吞了些音还是其他原因。”而胡歌获
奖感言的用词搭配也得到了专业英语人士的肯定:“有些用词很惊艳,而且很恰当,不
过也有些词语搭配有些奇怪,比如一般都是用receive 搭配Award,指收到特定名称的
成就奖项,但是他得到的明明是Asian Special Contribution Award,表达却是this
achievement couldn’t be received without XXXX。这是最可... 阅读全帖
s******g
发帖数: 20
12
英语已成一个巨大的考试毒瘤!正吞噬国家的巨大财富,并不断扩张。改革开放初期,
为了学习外国的先进技术和管理经验,人们开始自觉地学习英语。然而,由于英语学习
的升温,一些教育主管部门及人事主管部门开始头脑发热,在人才培养和选拔上,设置
层层英语考试。现在英语考试已经完全变成了一种利益集团的赚钱工具,摧残年轻人是
他们设计好的目的。学生在学习英语的过程中深受其害,浪费他们大量的时间,荒废正
常的学业,使整个中国的教育质量遭到毁灭性的打击,同时也使国家每年数以百亿的巨
大财富打水漂,真是祸国殃民啊。 www.6park.com
一、 看看英语是什么东西 www.6park.com
先看我们伟大的汉语,国家汉字的扫盲标准是1500个字,理工科大学生一般掌握2000个
汉字就可以了。就凭这2000个字,再查查字典,大家可以读书、看报、搞科研。可以很
顺利地读一些名著,如《红楼梦》等。 www.6park.com
再看看英语,在英语世界里,没有2万个词汇别想读报,没有3万个词汇别想把周刊读顺
,英语国家大学毕业10年后的职业人士一般都懂8万词汇。新事物的涌现,总伴随着英
文新词的产生,例如火箭(R... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
13
http://news.backchina.com/viewnews-218745-gb2312.html
英语教学不见效 报告称中国大陆英语熟练度亚洲倒数第二
京港台时间:2012/10/31 消息来源:北京晚报 网友评论 13 条
英语教学不见效 报告称中国大陆英语熟练度亚洲倒数第二
昨天下午,一份最新的“2012年英语熟练度指标报告”在北京大学发布。报告显示
,在全球54个非英语母语国家和地区中,中国大陆排名36位,在亚洲区域排名倒数第二
。对此,北京大学外国语学院院长程朝翔对记者表示,国内学校应该加大英语母语师资
的引进力度,改变“哑巴英语”教育的现状。
据发布方介绍,这份报告历时三年对全球170万18岁以上成人英语学习者的英语测
试成绩进行了评估。报告显示,在全球54个非英语母语国家和地区中,瑞典以68.91分
高居第一,为极高熟练度水平。而中国大陆地区以49.00分排名全球36位,在参评的12
个亚洲国家中位列倒数第二,仅高于泰国,属于低熟练度水平。报告显示,我国各地区
的英语水平差异也十分明显,香港能达到中熟练度水平,北京、上海等地也在内地省份
中遥遥领先,中西部地区则... 阅读全帖
s******g
发帖数: 20
14
英语已成一个巨大的考试毒瘤!正吞噬国家的巨大财富,并不断扩张。改革开放初期,
为了学习外国的先进技术和管理经验,人们开始自觉地学习英语。然而,由于英语学习
的升温,一些教育主管部门及人事主管部门开始头脑发热,在人才培养和选拔上,设置
层层英语考试。现在英语考试已经完全变成了一种利益集团的赚钱工具,摧残年轻人是
他们设计好的目的。学生在学习英语的过程中深受其害,浪费他们大量的时间,荒废正
常的学业,使整个中国的教育质量遭到毁灭性的打击,同时也使国家每年数以百亿的巨
大财富打水漂,真是祸国殃民啊。 www.6park.com
一、 看看英语是什么东西 www.6park.com
先看我们伟大的汉语,国家汉字的扫盲标准是1500个字,理工科大学生一般掌握2000个
汉字就可以了。就凭这2000个字,再查查字典,大家可以读书、看报、搞科研。可以很
顺利地读一些名著,如《红楼梦》等。 www.6park.com
再看看英语,在英语世界里,没有2万个词汇别想读报,没有3万个词汇别想把周刊读顺
,英语国家大学毕业10年后的职业人士一般都懂8万词汇。新事物的涌现,总伴随着英
文新词的产生,例如火箭(R... 阅读全帖
s******g
发帖数: 20
15
英语已成一个巨大的考试毒瘤!正吞噬国家的巨大财富,并不断扩张。改革开放初期,
为了学习外国的先进技术和管理经验,人们开始自觉地学习英语。然而,由于英语学习
的升温,一些教育主管部门及人事主管部门开始头脑发热,在人才培养和选拔上,设置
层层英语考试。现在英语考试已经完全变成了一种利益集团的赚钱工具,摧残年轻人是
他们设计好的目的。学生在学习英语的过程中深受其害,浪费他们大量的时间,荒废正
常的学业,使整个中国的教育质量遭到毁灭性的打击,同时也使国家每年数以百亿的巨
大财富打水漂,真是祸国殃民啊。 www.6park.com
一、 看看英语是什么东西 www.6park.com
先看我们伟大的汉语,国家汉字的扫盲标准是1500个字,理工科大学生一般掌握2000个
汉字就可以了。就凭这2000个字,再查查字典,大家可以读书、看报、搞科研。可以很
顺利地读一些名著,如《红楼梦》等。 www.6park.com
再看看英语,在英语世界里,没有2万个词汇别想读报,没有3万个词汇别想把周刊读顺
,英语国家大学毕业10年后的职业人士一般都懂8万词汇。新事物的涌现,总伴随着英
文新词的产生,例如火箭(R... 阅读全帖
G***G
发帖数: 16778
16
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sailling (开怀一笑), 信区: Military
标 题: 英语已成一个扼杀中国人才的巨大毒瘤 并不断扩张
关键字: 英语
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 23 22:59:37 2011, 美东)
英语已成一个巨大的考试毒瘤!正吞噬国家的巨大财富,并不断扩张。改革开放初期,
为了学习外国的先进技术和管理经验,人们开始自觉地学习英语。然而,由于英语学习
的升温,一些教育主管部门及人事主管部门开始头脑发热,在人才培养和选拔上,设置
层层英语考试。现在英语考试已经完全变成了一种利益集团的赚钱工具,摧残年轻人是
他们设计好的目的。学生在学习英语的过程中深受其害,浪费他们大量的时间,荒废正
常的学业,使整个中国的教育质量遭到毁灭性的打击,同时也使国家每年数以百亿的巨
大财富打水漂,真是祸国殃民啊。 www.6park.com
一、 看看英语是什么东西 www.6park.com
先看我们伟大的汉语,国家汉字的扫盲标准是1500个字,理工科大学生一般掌握2000个
汉字就可以了。就凭这2000个字,再查查字典... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
17
http://news.backchina.com/viewnews-218745-gb2312.html
英语教学不见效 报告称中国大陆英语熟练程度亚洲倒数第二
京港台时间:2012/10/31 消息来源:北京晚报 网友评论 13 条
英语教学不见效 报告称中国大陆英语熟练度亚洲倒数第二
昨天下午,一份最新的“2012年英语熟练度指标报告”在北京大学发布。报告显示
,在全球54个非英语母语国家和地区中,中国大陆排名36位,在亚洲区域排名倒数第二
。对此,北京大学外国语学院院长程朝翔对记者表示,国内学校应该加大英语母语师资
的引进力度,改变“哑巴英语”教育的现状。
据发布方介绍,这份报告历时三年对全球170万18岁以上成人英语学习者的英语测
试成绩进行了评估。报告显示,在全球54个非英语母语国家和地区中,瑞典以68.91分
高居第一,为极高熟练度水平。而中国大陆地区以49.00分排名全球36位,在参评的12
个亚洲国家中位列倒数第二,仅高于泰国,属于低熟练度水平。报告显示,我国各地区
的英语水平差异也十分明显,香港能达到中熟练度水平,北京、上海等地也在内地省份
中遥遥领先,中西部地区... 阅读全帖
z**********e
发帖数: 22064
18
来自主题: Mod_CHN_Hist版 - 回顾全民英语30年
近期中高考英语(微博)改革引起了热议,不少家长也都献计献策。30多年来,英语热
潮席卷三代中国人。英语升华为求学就业的筹码,久盛不衰的全民运动。图为济南二十
三中教师范际美用学校的闭路电视给7个班学生上英语课。(新华社记者时盘棋摄1979
年1月22日发)
2014年05月19日11:26
上世纪70年代末,恢复高考以后,英语在国内大中专院校越来越得到重视。图为担任南
京大学外语系英语专业教师的澳大利亚专家雷珍妮在给一年级同学上课。(新华社记者
高梅及摄1979年1月24日发)
1978年改革开放后,国内一些大中城市的商场酒店等窗口单位开始重视员工的英语学习
。图为武汉市工艺美术服务部从1978年11月起举办业余英语学习班,营业员们在课上学
会简单英语会话,迎接外宾。(新华社记者张申明摄1979年12月5日发)
英语热不断升温,在很多城市的公园、广场、校园出现了人们自发的“英语角”。图为
参加“西安英语世界”活动的年青人练习会话。“西安英语世界”是陕西外语进修学院
于1985年在市区兴庆公园开办的,每周日都有数百人参加。(新华社记者杨礼门摄1985
年7月28日发)
一些参加国际比赛的... 阅读全帖
y***u
发帖数: 7039
19
应当鼓励学英语的人将英语中国化
数学
2012-01-07
我认为现代社会还是需要有人学习英语的。但是,在我们学习英语的过程中,理解别人
的说话,练习阅读和理解是一回事,要自己使用英语和外国人沟通,我们就要利用这种
沟通传播中国文化,因此,任何努力改造英语朝着汉语的方向前进的尝试,都是值得鼓
励的。
因此,当一个人把英语说得很中国,比如语法中国化了,或者发明了新的英语国家
从来没有用过的新单词,且通过努力让英语国家对这个新单词流行了,不得不将之写在
他们的英语词典中,这都是成功地将英语中国化的例子。
以前学英语有英语老师嘲笑一些学生,说他们讲的不是English,而是Chiglish,
意思是中式英语,这是负面化的批评。而我认为需要反其道而行之,任何学生讲中国式
的英语,和原来的英语不一样的英语,都是值得鼓励的。
语言的作用是信息交流,因此,以对方听得懂为准,只要对方听懂了,信息传递就
是完全的,就是成功的,但是对方听懂了之后来纠正:“你这个说法语法不对,单词不
对,应当这么讲,什么什么什么”,这可以不理睬,而采取“老子偏要这么讲,我气死
你!”的态度,反正你听懂了嘛,而且最好是闹到后... 阅读全帖
y***u
发帖数: 7039
20
老顽童吐血推荐:
聊聊汉语的先进性与英语的机械弱智性
20120828
作者:老犹大
转帖:ws
----------------------------
汉语是C语言,高度灵活;
英语是Basic,是半成品,机械呆板——
汉语可以从基础上构造一切;
只要想得到就能表达出来;
而英语则是固定配置;
不能很好地表达个性的需要;
汉语的最小单位是字,英语的最小单位是词;
两个汉字可以组成一个词,而英语的词就是词;
比如汽车火车自行车都有车这个字;
于是抓住了共性和个性;
共性上加个性就是新概念;
可组合性非常强;
而英语的bus、car、bike没有任何共性;
因此中国人只要知道几千个字就可以表达世界;
而英语由于没掌握共性与个性的关系;
每一个事物都要造一个词;
描述世界需要极大的词汇量;
十分愚蠢;
汉语里没有时态;
只有表示时间的词;
因此不需要在动词上变来变去;
只要把动作与为数不多的表时间的词组合
就可以清晰地表达时间中的动作;
而英语里为了表示时间要把所有的动词都变换形式;
这些动词数以千计;
不是有表示时间的词吗?
为什么还要在动词上变化?
还是愚蠢;
英语只能横排不能竖排;... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
21
来自主题: Military版 - 也谈英语
http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid
华夏快递 : 【华夏文摘】维立:也谈英语
发布者 wy 在 12-11-21 07:58
在硅谷的高科技公司里,中国人从来都把印度人作为头号竞争对手。本来嘛,我们都是
新移民,都擅长技术工作,都吃苦耐劳,况且环顾四周,公司里也没有其他人,不跟印
度人比跟谁比呢?但这种较量的结果,却让每一个中国人都很灰心,因为我们和印度人
的差距,与这两个国家在奥运会上的差距差不多,只不过这一回是印度人走在了前面。
印度人在高科技公司的成功是有目共睹的。除非你在由中国人把持的小公司工作,否则
你不可能看不到,公司里职位高的中国人是凤毛麟角,而印度的副总裁、director却一
抓一大把。跟印度同事一起工作时,很多中国人都觉得印度人吃得开,受老板赏识,恐
怕会比自己早些得到提拔,而这种担心经常变成了现实。这种现象,或许在华尔街和其
他地方也可以见到。
很多中国人对此都愤愤不平,聚在一起时,也经常对中国人和印度人加以比较。这些分
析有的上升到历史的高度,有的深挖文化根源,有的直指制... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
22
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/column-special1/17541-2016
NIKKEI——日本经济新闻中文版
日本人的英语水平为何比中国人差?
2016/01/11
村山宏为日经中文网撰稿:如果是去过日本的中国人,肯定都知道下面的事实,大部分
日本人都不会说英语,即使会说英语,发音也很怪异。从2014年TOEFL(托福)分数来
看,在亚洲31个国家中,日本的排名是第27位(分数为70分),低于日本的只有阿富汗
(69分)、柬埔寨(69分)和老挝(64分)这3个国家。第1位是新加坡(98分),中国
排在第19位(77分)。至于口语能力,新加坡、菲律宾和巴基斯坦24分排名第一,韩国
20分,中国19分,日本则排在最末位只有17分,令人感觉凄惨。那么,日本人为何这样
不擅长英语呢?
英语已成为世界通用语,在国外做生意时,是必不可少的工具。日本和中国均面临少
子老龄化,因此很难期待国内市场的明显增长。两国企业必须进入海外,在高速铁路、
核电和飞机等各个产业展开推销竞争。英语的沟通能力可以说是成败的关键。不擅长英
语的日本人与中国人相比处于不... 阅读全帖
M*V
发帖数: 3205
23
来自主题: RisingChina版 - 也谈英语
http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php?articleid=3
华夏快递 : 【华夏文摘】维立:也谈英语
发布者 wy 在 12-11-21 07:58
在硅谷的高科技公司里,中国人从来都把印度人作为头号竞争对手。本来嘛,我们都是
新移民,都擅长技术工作,都吃苦耐劳,况且环顾四周,公司里也没有其他人,不跟印
度人比跟谁比呢?但这种较量的结果,却让每一个中国人都很灰心,因为我们和印度人
的差距,与这两个国家在奥运会上的差距差不多,只不过这一回是印度人走在了前面。
印度人在高科技公司的成功是有目共睹的。除非你在由中国人把持的小公司工作,否则
你不可能看不到,公司里职位高的中国人是凤毛麟角,而印度的副总裁、director却一
抓一大把。跟印度同事一起工作时,很多中国人都觉得印度人吃得开,受老板赏识,恐
怕会比自己早些得到提拔,而这种担心经常变成了现实。这种现象,或许在华尔街和其
他地方也可以见到。
很多中国人对此都愤愤不平,聚在一起时,也经常对中国人和印度人加以比较。这些分
析有的上升到历史的高度,有的深挖文化根源,有的直指制... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
24
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Military
标 题: 日本人的英语水平为何比中国人差?(日本经济新闻中文版)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 12 13:53:33 2016, 美东)
http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/column-special1/17541-2016
NIKKEI——日本经济新闻中文版
日本人的英语水平为何比中国人差?
2016/01/11
村山宏为日经中文网撰稿:如果是去过日本的中国人,肯定都知道下面的事实,大部分
日本人都不会说英语,即使会说英语,发音也很怪异。从2014年TOEFL(托福)分数来
看,在亚洲31个国家中,日本的排名是第27位(分数为70分),低于日本的只有阿富汗
(69分)、柬埔寨(69分)和老挝(64分)这3个国家。第1位是新加坡(98分),中国
排在第19位(77分)。至于口语能力,新加坡、菲律宾和巴基斯坦24分排名第一,韩国
20分,中国19分,日本则排在最末位只有17分,令人感觉凄惨。那么,日本人为何这... 阅读全帖
g*******a
发帖数: 31586
25
看到很多童鞋讨论有关美 剧学习英语到底有没有用,以及用哪部美剧练习,我在这里
想说这只是一个参考,世界上没有绝对的事情,究竟有没有用看个人,想必在校内上至
少是高中生,大部 分是大学生吧,如果你到现在还无法衡量自己的英语水平或者依旧
被英语牵着鼻子走,我只能说我很抱歉,我觉得这不仅是个人的悲哀更是中国教育的悲
哀。如果你 到现在连自己基本的评判标准的话,即使存在完美无缺的日志,你依旧照
搬照抄,不适合自己的实际情况,那一切皆为徒劳。就算这是学习英语的一条途径,有
几个 人能真的照着做呢?
1、不是所有的美剧都适合学英语
如果喜欢看如《24小 时》这样的动作片,那你基本会讲一口流利的“呯……轰……啊
”之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你
基本会讲一些如 MRI,CT,Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是
《越狱》,基本不用举手,别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧都合适的,用来学
习的美剧,是要有一定对话量,生活化的,平民化的片子。
2、开着字幕看是没有前途的
很 多人喜欢开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿。... 阅读全帖
v*********k
发帖数: 2293
26
来自主题: Rainbow版 - 也谈英语
http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid
华夏快递 : 【华夏文摘】维立:也谈英语
发布者 wy 在 12-11-21 07:58
在硅谷的高科技公司里,中国人从来都把印度人作为头号竞争对手。本来嘛,我们都是
新移民,都擅长技术工作,都吃苦耐劳,况且环顾四周,公司里也没有其他人,不跟印
度人比跟谁比呢?但这种较量的结果,却让每一个中国人都很灰心,因为我们和印度人
的差距,与这两个国家在奥运会上的差距差不多,只不过这一回是印度人走在了前面。
印度人在高科技公司的成功是有目共睹的。除非你在由中国人把持的小公司工作,否则
你不可能看不到,公司里职位高的中国人是凤毛麟角,而印度的副总裁、director却一
抓一大把。跟印度同事一起工作时,很多中国人都觉得印度人吃得开,受老板赏识,恐
怕会比自己早些得到提拔,而这种担心经常变成了现实。这种现象,或许在华尔街和其
他地方也可以见到。
很多中国人对此都愤愤不平,聚在一起时,也经常对中国人和印度人加以比较。这些分
析有的上升到历史的高度,有的深挖文化根源,有的直指制... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
27
http://news.sohu.com/20121030/n356142888.shtml
中國女性比男性英语好
北京英语熟练度排全国第二
2012年10月30日14:00
来源:法制晚报
北京英语熟练度排名全国第二
《2012年英语熟练度报告》今天发布中国大陆地区排名第36 此外——
在中国,女性要比男性英语说得好。而在全球54个非英语母语国家和地区中,中国
大陆地区的英语熟练程度仅排名第36位。从全国范围看,香港的英语熟练程度最高,北
京则排名第二位。
记者从英孚教育今天下午发布的《2012年英语熟练度报告》中获悉上述信息。
女性比男性英语说得好
报告数据显示,中国的女性在英语口语以及其他外语熟练程度上,要比男性强很多。
据英孚教育介绍,从亚洲整体情况看,英语熟练度的性别差异并不明显,一般女性
的英语熟练程度比男性在评分上高1分,不过中国女性英语熟练度的评分比男性整整高
出了3分。
从全国范围看,只有黑龙江、甘肃和安徽3个省份,男性对于英语的熟练程度高于
女性。而包括北京在内的其他省份,都是女性更好一些。
报告中提到,上述现象也从某些方面印证了女性自幼更适合中国现有的英语教育模
... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
28
来自主题: Translation版 - 也谈英语
http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid
华夏快递 : 【华夏文摘】维立:也谈英语
发布者 wy 在 12-11-21 07:58
在硅谷的高科技公司里,中国人从来都把印度人作为头号竞争对手。本来嘛,我们都是
新移民,都擅长技术工作,都吃苦耐劳,况且环顾四周,公司里也没有其他人,不跟印
度人比跟谁比呢?但这种较量的结果,却让每一个中国人都很灰心,因为我们和印度人
的差距,与这两个国家在奥运会上的差距差不多,只不过这一回是印度人走在了前面。
印度人在高科技公司的成功是有目共睹的。除非你在由中国人把持的小公司工作,否则
你不可能看不到,公司里职位高的中国人是凤毛麟角,而印度的副总裁、director却一
抓一大把。跟印度同事一起工作时,很多中国人都觉得印度人吃得开,受老板赏识,恐
怕会比自己早些得到提拔,而这种担心经常变成了现实。这种现象,或许在华尔街和其
他地方也可以见到。
很多中国人对此都愤愤不平,聚在一起时,也经常对中国人和印度人加以比较。这些分
析有的上升到历史的高度,有的深挖文化根源,有的直指制... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
29
随着华人明星逐渐与国际接轨,英语的重要性就越发突显。不少明星为了提升自己的国际影响力努力地学习英语,希望能在出席重大场合时秀把英语。当然弄巧成拙闹出笑话的明星不在少数,但也有不少艺人公开场合秀英语丝毫不丢份。本文就来盘点下那些英语水平相当出彩不丢人的十位明星:
一、吴大维
吴大维身兼演员、歌手、主持人及VJ数职于一身,个性随和亲切,活力充沛,酷爱打篮球,是一位多才多艺的男艺人。13岁移民美国锻炼了他一口标准的美式口音英语,先后主持过多档英语教学节目甚至是孟广美的私人英语老师,他主持的英语节目深受大众认可,被视为时尚英语教父。
二、章子怡
2001年章子怡因出演《卧虎藏龙》而出席奥斯卡颁奖典礼,面对众多国际媒体,章子怡因英语蹩脚有话却说不出来。之后出席“第十届MTV电影大奖”颁奖典礼,在“最突破演出男演员”颁奖时,章子怡因不太懂英语,发音和文法均有问题,被人嘲笑。不过之后章子怡刻苦恶补英语,英语水平也不断提升。2006年第五十九届戛纳影展上,章子怡弃用大会安排的翻译员,以流利的英语发言,一雪前耻,让人刮目相看。之后《夜宴》剧组在戛纳海滩大摆“夜宴”,席间,章子怡不仅用英语致辞还流利地向国... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
30
溥仪、润麒、溥杰、庄士敦在御花园(资料图)
莎士比亚曾在《哈姆雷特》中深情吟诵:To be or not to be, that’s a question!现在中国人也要高声呐喊:To learn or not to learn, that’s a question!中国人对于英语的复杂情结已然在教育战线上愈演愈烈。清末以来,英语学习在基础教育阶段中的地位越来越突显,另一方面,加强母语教育、减少英语学习负担的呼声也越来越高。香港在大学推广英语教学,北京将缩减高考英语的分值。学还是不学?抑或是怎么学?除了李雷和韩梅梅的故事外,英语学习还应该包含更多的内容。
孔子曰:有朋自远方来不亦说乎?大英帝国特使——马戛尔尼伯爵曾奉命觐见乾隆皇帝,请求互通商贸,却吃了闭门羹,无奈悻悻而返。走时,马戛尔尼抛出一句狠话:“中国至少在过去150年里,没有改善,没有前进,或者更确切地说反而倒退了;当我们每天都在艺术和科学领域前进时,他们实际上正在变成半野蛮人”,“最终它将重新堕落到野蛮和贫困的状态”。失望与讽刺之情溢于言表,果不其然,半个世纪后,鸦片战争爆发,英国人终于用坚船利炮轰开了中国的大门,英吉利的商品... 阅读全帖
i***s
发帖数: 39120
31
南锣环卫大叔正在与外国游客交谈(资料图)
还记得在南锣鼓巷地铁口说英语的环卫大叔李大爷吗?北京青年报记者近日获悉,去年因“扫街大叔讲一口麻溜儿英语”视频在网上爆红的李大爷,如今已经辞去了环卫工的工作,并于日前正式与教育培训机构育才苑教育签约,成为了一名英语老师,圆了他想在北京教英语的梦。
环卫工说英语 原是英语老师
“我学英语不只是学它的语法,还有英语国家的文化。”去年10月,一位年逾五旬的环卫工人说一口流利英语的视频在网上走红,点击量在一周的时间内达到近百万。视频中,环卫工人分享了自己学习英语的经验,呼吁年轻人好好学英语,并提出了自己的建议。尽管老人家的口语里掺杂着浓重的口音,但这仍挡不住网友的热情追捧。不少网友表示,大叔的事迹很励志,要重拾英语单词本,向大叔学习。
去年10月18日,本报通过《南锣环卫大叔“麻溜儿”讲英语》一文对热爱英语的环卫工李大爷进行了报道。李大爷名叫李景昂,来自山东枣庄,他之所以能讲一口流利的英语是因为他曾有13年英语老师的任教经历。去年 9月,已经退休的李景昂离开家乡来到“向往已久”的北京,为了能在北京停留得更久一些、更加了解北京,他找到一份可以提供住宿的环... 阅读全帖
y***u
发帖数: 7039
32
电脑心理学证明:英语是垃圾语言
话题发起人
草根博主何新
网上聊汉语英语优劣文章甚多,本人非专家学者,不便出丑,且向来懒于动手,
故从未发文论及于此,无奈前段时间聊一网友,言英语比中文简单好学得多,盛赞英语
,而对母语汉语大贬特贬,本人甚感不爽。想来虽有诸多专论,可是效果不佳,本人虽
非专业人士,无奈手痒,试论一二。
开宗明义,本篇主题,汉语是最合乎自然法则,最合乎人类思维,最科学的人类语
言。而英语,则是最垃圾的人类语言。
声明一下,注意本人用语:人类语言。那些用英语最适合电脑来反驳的人士,如果
你认为你长的依然是一颗人脑的话,那请注意本人的用语,如果你认为你长的是电脑而
非人脑的话,你的回复我将忽视。也不要拿英语世界通用来说话,那是英吉利侵略扩张
的结果,不代表英语就一定好。
下面开始从几个方面来论述。
首先,从自然界事物的联系来说明,汉字是最合乎自然规则的文字。
自然界各种各样的事物,都会有各种各样的相似性,各种各样的联系,而我们的汉
语汉字,是最合乎自然法则的文字。比如说,自然界的事物中,分为有生命无生命两种
,在生命的又分为两类,动物和植物,动物有一... 阅读全帖
g**1
发帖数: 10330
33
一个国家的英语水平和创新能力息息相关?
2015-11-21 13:40 来源: 钛媒体网 字号:【大 中 小】 已有31人浏览
13756956835839666
【侨报11月21日综合讯】众所周知,阿里巴巴的马云作为全球最成功的企业家之一,并
没有编写过一行代码,他本身也不是工程师出身的。事实上马云读的是英语专业,毕业
后一开始从事的也是英语教学和翻译之类的工作,然后才进行创业成为企业家。
本人对此并没有感到很诧异,我认为正是马云的双语能力让其能够游刃有余的在不同的
国际文化中游走,使得其在上世纪90年代互联网刚在中国开始发展的时候站在了风口之
上,这对于他来说无容置疑是至关重要的优势。
当我们谈到创新的时候,我们脑海中往往就会浮现出这样的一个场景:一帮聪明绝顶的
工科男在一个办公室中想出了一个改变游戏规则的创意。但在当今全球化的年代,事实
上创新更多是考一个人或者团队在全球的信息网络海洋中畅游并和其他拥有相关技能的
人进行合作的能力。
不可否认,在经济全球化中,英语就起到了让这些信息更有效的连接在一起的作用。当
一个国家有着强大的英语能力的时候,这个国家的创新就越能够从全球范围内... 阅读全帖
d*****o
发帖数: 2868
34
我是7/26/00这一天来到的美国,一晃也在美国呆了整整10年。虽然今天我说英语几乎
和说中文没有什么区别,但10年前的今天,我的英语却是非常的差。我记得我刚到美国
以后,我非常希望能够说一口流利的英语,不为别的,只是为了能够和别人交流,能够
明白老师上课讲的什么。而且因为刚来美国的时候,英语实在是差劲,所以上课也几乎
听不太懂,记得每次下课的时候,我几乎都会问老师is there hw?在美国上学,老师特
别爱让学生做presentation,我记得我第一次当着全班2,30人前做presentation,我说
的英语几乎没有人可以明白,弄得我非常尴尬。很多时候我不愿意去回忆过去,因为当
我回忆过去的时候,我会变得很无奈,很压抑。我也试图想忘记自己刚来美国,因为英
语不好所遇到的种种尴尬和无奈,但似乎我又忘记不了。因为它毕竟发生了,毕竟在我
来美10年当中的某一段时期,我确实因为我英语不好而感到过苦恼,感到过想说的话却
不知道怎么表达的急迫心情。
但10年以后的今天,我再回头看我当初学习英语的历程,我想自欺欺人的说我学英语学
的很容易,我来美国3个月以后就完全能够听懂,6个月就可以流利... 阅读全帖

发帖数: 1
35
人大代表建议英语改为选修,细心网友发现该代表麾下教育集团8所幼儿园皆为双语教育
人大代表李光宇:建议高考取消英语科目 改为选修
李光宇建议改变英语“高考必考、中小学必修”的地位,将英语学科从高考必考学科改
为选考,从中小学生必修课改为选修课,提升学习效率,减轻学习负担。
未来网北京3月4日电(记者 李盈盈)“如果按照每天8个小时的学习时间来计算,在一
个孩子最美好的10年时光里,竟然将近五分之一(18.13%)的时间都花在了英语学习上
。”全国人大代表、中国宇华教育集团董事局主席李光宇建议高考取消英语科目,把中
小学生的英语必修课改为选修课。
据教育部最新数据显示,中国孩子一年为英语必修课要消耗掉1637.8亿元,中国人每年
学英语消耗掉的钱至少能投资0.8个三峡、发射204个神舟航天飞船。
小学三年级到高三 10年中近1/5的时间花在英语上
李光宇说,他在走访中发现,中部省会城市中小学生每天在学英语上付出了相当多的时
间:把上英语课、早读、自习、写作业、课外辅导的时间加起来,小学生大约每天要花
1小时学英语,初中生1.5小时,高中生2小时。从小学三年级到高三毕业,每个学生至
少要在学... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
36
这些年中国贡献的英语词句:
shuanggui 双规
chengguan 城管
don’train 动车
iujielity 纠结
geilivable 给力
Chimerica 中美国
We two who and who? 咱俩谁跟谁?
Go and look! 走着瞧!
No money no talk! 没钱免谈!
《华尔街日报》的视频网站上,有个单词很引人关注。为了报道中国大妈带动金价上涨,《华尔街日报》特地创造了“dama”(大妈)这一来自汉语拼音的英语单词。这表明中国贡献的英语单词,正不知不觉、越来越多地融入了国际生活的方方面面。
拼音成为英语单词
像“dama”这类从另一种语言中“借”来的词,通常被称为“借词”, 在语言学上不是一个新现象。
近代以来,中文词汇借来了不少英语单词,如“拷贝”、“酷”、“可乐”等。这些外来词生动形象,既保留了英语词原有的发音,又有中文表意的特点,词语的内在含义一目了然。
同时,取自汉语拼音的英语单词近年也频频在海外媒体的报道中露面。10多年前,外国人就对“guanxi”(关系)一词津津乐道。不同于英语中的“relationship”,“gu... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
37
新加坡《海峡时报》5月5日刊发题为《中式英语在华日益流行》的署名文章,作者《海峡时报》中国区总编许建明在文中称,欢迎来到中式英语的世界。正如新加坡人爱他们的新式英语,泰国人爱他们的泰式英语,有强烈中国特色的英语也在中国日益流行。
文章说,因为同事没完没了地从自己的报告里挑刺儿,一名中国办公室文员很可能回敬道:“You can you up,no can no BB!”(你行你上,不行别废话!)
“No zuo do die”(不作死就不会死)常常在社交媒体上出现,用来警告别人不要做可能让自己陷入麻烦的蠢事。其他流行语还包括“tuhao”(土豪,即钱很多但没品位没礼貌的人)和“diaosi”(屌丝)。
最近,更多中式英语进入英语字典。在中国,很多人认为这凸显出祖国在世界上日益扩大的影响力,尤其鉴于中文渐渐成为在西方世界受青睐的文字。不久前,“You can you up,no can no BB”成为美国在线俚语词典“城市词典”中最新录入的词条。这个在线词典有770万条解释,都是普通词典里没有的俚语和流行语。较早收录的词条包括gelivable(给力)等。
文章称,中国国家媒体以几乎庆祝... 阅读全帖
n******g
发帖数: 17225
38
http://news.sina.com.cn/c/zg/2015-10-26/doc-ifxizwsm2389514.sht
导读:强哥又说英文了。强哥用英文发表过演讲,跟外国元首直接交谈,与工商界大佬
聊过天,还跟媒体记者开过玩笑。他的英文到底有多强?
新闻极客公众号新浪新闻公众号
到底有多强?多次获赞“你的英文真棒”
如何练就好英文?认真勤奋还有个好搭档
出访要不要翻译?涉政治外交问题要交给翻译
强哥又说英文了!
10月22日下午,李克强总理在中南海紫光阁会见美国前财长鲍尔森。
这是李克强5年来与鲍尔森的第六次见面。李克强亲切地称呼鲍尔森为“老朋友”
,并多次直接用英文与他交谈。
中国政府网稿件中的这个细节,自然逃不掉媒体的法眼。于是,各媒体纷纷以《李
克强会见鲍尔森并多次直接用英文交谈》为题进行报道。
强哥英语好,众所周知。新浪《新闻极客》梳理发现,强哥用英文发表过演讲,跟
外国元首直接交谈,与工商界大佬聊过天,还跟媒体记者开过玩笑。
《新闻极客》还从私下获悉,强哥一直都有阅读《China Daily》(《中国日报》
)的习惯呢,这可是国家英文日报呢。
问题来了,强哥的英文到底... 阅读全帖
e****o
发帖数: 208
39
随着《欢乐颂2》热播,海归富家女曲筱绡的英语口语再次令观众嗔目结舌:高中就留
学美国的曲筱绡,在剧中与人英文对话时,居然连一个完整的句子都无法说出?英文水
平不佳的海归求职儿们,并不都会像曲筱绡一样幸运地解决工作问题。但却面临着与曲
筱绡一样的问题:海归背景会在他们的求职、合作中成为一个减分项。
《华闻周刊》之前在采访《职来职往》达人马丁时,一向以犀利著称的马丁毫不讳
言地指出,对于许多英语不甚出色的海外留学毕业生而言,留学的背景反而成为劣势。
马丁的话或许一针见血地刺痛了海归的心,但是仔细斟酌其言,不难发现的是,马丁的
观点在某种程度上反映出社会和企业雇主对海归求职者的看法。
那么,企业雇主到底对留学生的英语能力要求是怎样的?企业雇主对留学生的英语
水平要求是否过于苛刻呢?
英语是职场加分项目
目前,海归呈现出的一种普遍现象是,如果不具备较高的英语水平和能力,似乎在
求职的过程中不能给自己加分,那么对于许多英语并不出色的海归求职者来说,留学的
背景是否倒成了多余的呢?亚信联创集团股份有限公司人力资源部柏一鸣女士并不完全
赞同这种说法。
在接受《华闻周刊》采访时柏一鸣表示:“留学期间的... 阅读全帖
s*******w
发帖数: 2257
40
中文入侵英语 这些中式英语火爆北美
大中小2015-09-22 19:42:14
多维人文
中式英语(Chinglish)是带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特
色的语言。在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习
惯的的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的,是必然的一种语言现象。而随着中
国人浩浩荡荡地进军北美,中国人的汉语也随之大规模入侵英语。让人意外的是,大多
数外国人并不讨厌中式英语,还有不少人真心喜欢。
中国人学习英语
据美国中文网9月20日报道,中国人在加拿大开了一个英语班,不是教华人学英语,而
是教当地人学中式英语。这个看似“不靠谱”的班却非常火爆,学员不少,刚一开班就
有二十来个学员,而且人数还在不断增加。
报道列举了一些经典的中式英语,如,心花怒放(Heart flower angrily open),好好
学习,天天向上(Good good study, day day up),我明天去上海(I tomorrow go to
Shanghai),好久不见(Long time no see),驴打滚(Rolling donke... 阅读全帖
d****y
发帖数: 2180
41
☆─────────────────────────────────────☆
fatgirl12 (fatgirl) 于 (Sun Jul 29 02:09:43 2012, 美东) 提到:
Sofa!
☆─────────────────────────────────────☆
medwater (小麦) 于 (Sun Jul 29 09:47:23 2012, 美东) 提到:
thumbs up
☆─────────────────────────────────────☆
memorize (memorize) 于 (Sun Jul 29 10:29:42 2012, 美东) 提到:
佩服 神级大姐

☆─────────────────────────────────────☆
largebird (largebird) 于 (Sun Jul 29 10:58:06 2012, 美东) 提到:
那唱歌当例子很好的,注意,吞音不好,但是大多数国人是跑调,英语的语调韵律不准
,吞音是高层次问题。所以,要口语好,首先是语调要准,韵律不乱。
... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
42
在昨天南京公布2014年青奥会的6句候选口号中,有一句“天天向上”的英语翻译是“day day up”,据悉,“day day up”等中式英语已经被外国人认可。
“Good good study day day up”(好好学习,天天向上)。这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名,被很多人传为笑谈。不过,在昨天南京公布2014年青奥会的6句候选口号中,有一句“天天向上”的英语翻译居然就是“day day up”!这引起了一些读者的疑惑:怎么,这么搞笑的中式英语被“转正”了?
事实上,确实是如此。“day day up”现在已经被老外认可了。而另一个曾经经典的“中式英语”“long time no see”(好久不见)已经成为了收入英文字典的标准英文词组,大家还记得《阿凡达》吗?这部原版的美国大片在1小时40分左右的时候,主人公就说出了一句字正腔圆的“long time no see”。
英语是一门世界性的语言,随着世界文化交流的日益广泛,英语的词汇也在不停的扩充,其中就有不少的“他国式英语”出现。据统计,1994年以来加入国际英语行列的词汇中,“中式英语”的贡献占到5%到20... 阅读全帖
S**b
发帖数: 1883
43
已经成功打入英语单词的一个例子就是功夫,但是我们还是要努力将其它的中文单词打
入英语。当然这件事情并不容易,要集中力量。我可以乱举一个例子吧,比如我们把“
yan”这个词打入英语,争取在英语国家流行,代表中文的“炎”,例如肺炎,就叫
lung yan, 而鼻炎,就叫nose yan,眼炎,就叫eye yan。原版本的英语一些炎症的单
词是极难背诵的,是一种精神折磨。
随着中国的崛起,我认为连中国口音的英语都值得鼓励,要让人们讲极严重的中国口音
为上流社会标志性的荣耀。甚至一些英语里较难发的声音,例如那个english里的sh就
是汉语拼音中没有的,干脆就流行成“死”音算了。
因此,国内有的英语大赛,请的是标准的英语专家评委,看谁说的英语更为准确,语法
和发音都准确,是没有必要的。我主张国内搞“英语中国化大赛”,谁讲的英语充满中
国元素,还竟然能够被讲英语的人听懂,这样的人得奖。
也可以考虑通过几百年的愚公移山精神,最后把英语改造得和汉语其实差不多,那才是
中华文化向世界传播的标志。
我的一个外甥在美国长大的,我就考他英语单词“科学馆”怎么说,他回答了一个,我
说不对,我说,正确的说法是... 阅读全帖
g**1
发帖数: 10330
44
3岁幼儿“拼杀”英语全国总决赛,你怎么看?
澎湃新闻记者 吴洁瑾 实习生 钱睿天
2014-08-10 07:15 来自 教育家
一位参加英语比赛的小朋友在台上回答问题。澎湃新闻 孙湛 图
说一段英文自我介绍,唱一首英文歌、一分钟10个单词速记……8月8日,49名
来自全国各省市的某国际少儿英语培训机构分校的孩子在上海进行了一场英语风采大赛
的总决赛。
澎湃新闻(www.thepaper.cn)在现场看到,参与此次“拼杀”的年龄最小的
一名孩子刚满3周岁,4、5岁的孩子更是比比皆是,他们英语流利,不少幼儿的词汇量
甚至早已达到小学三四年级的水平。家长们和培训机构都认为,英语学习要趁早,2岁
半-7岁是最佳时期,一旦错过怎么追都补不回来。
但该说法却遭到了一些学校英语老师的驳斥,不少英语老师表示,进入小学后
,之前完全“零起点”的孩子接触英语一段时间,完全可能超过幼儿园阶段便提前学习
英语的孩子,而且成功个案比比皆是。
3岁男童会说百余单词
在8月8日某少儿英语培训机构举办的少儿英语风采大赛全国总决赛中,共有49
名年龄在3... 阅读全帖
g**1
发帖数: 10330
45
8岁男童通过国家英语三级 创两个最低龄纪录
2014年08月24日 10:07
来源:现代金报
1948人参与 1707评论
温州8岁男童通过国家英语三级 创最低龄纪录
缪一帜在家学习 家属提供
孩子父母都是老师,汉语、奥数也学得都不错
温州男孩缪一帜,在6岁时就通过全国英语等级考试一级,今年3月,8岁的他又通过全
国英语等级考试三级(相当于大学英语四级水平)。据了解,小缪的成绩创下了这两项
考试的两个全国最低龄纪录。
小小的年纪,英语学得如此好,他是怎么做到呢?这是怎么样的一个小男孩呢?
□记者 谢国林
8岁男孩拿下英语三级考试
缪一帜是温州瑞安人,今年8岁,上学期就读于瑞安实验小学二年级。父亲缪爸爸以前
是一位英语老师,母亲也是一位教师。
2012年9月15日,一帜6岁时,夫妻俩陪一帜到达温州参加全国英语等级考试。考试时因
一帜还小够不到桌面,好心的监考老师拿来好几本厚书,让一帜垫在屁股下,这样才比
较舒服地够到桌面完成考试。结果以笔试89分和口试满分的成绩通过2012年全国英语等
级考试一级(一级水平略高于中考)。一帜考试速度也很快,原本规定一个半小时的考
试,而一帜只用了一个小... 阅读全帖
d******i
发帖数: 7160
46
来自主题: Military版 - 李英语说英语的段子
狗了一下,报道满多的。
看来不是浪得虚名。
当然最离谱的还是12年
和俄副总统直接说英语,
很好奇为啥对方会配合。
http://www.jfdaily.com/guoji/bw/201405/t20140506_313279.html
与埃塞俄比亚总理直接英语交流,未用翻译
李克强“英语秀”引关注
刚刚踏上非洲的土地,中国国务院总理李克强的“英语秀”就吸引了诸多关注。4
日下午,埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆到机场迎接到访的李克强时,李克强总理与其直
接用英语谈话,并未用翻译。
这不是李克强第一次展露自己的英语水平。去年3月,李克强总理迎接来访的美国
财长雅各布·卢时,就首先用英语表达了欢迎。在就任总理后2013年首次出访印度时,
面对要求补拍镜头的印度记者,李克强当时用英语笑问:“这张照片能成为你们报纸的
头条吗? ”2012年4月,时任中国国务院副总理的李克强访问俄罗斯时,在一签约仪式
现场与俄罗斯官员用英文对话交流10多分钟,谈笑风生,这一细节被现场的俄方记者敏
锐地捕捉到。 2011年8月,李克强在香港大学出席该校百周年校庆典礼时,也曾以中英
双语发表演讲,为港大... 阅读全帖
S**b
发帖数: 1883
47
已经成功打入英语单词的一个例子就是功夫,但是我们还是要努力将其它的中文单词打
入英语。当然这件事情并不容易,要集中力量。我可以乱举一个例子吧,比如我们把“
yan”这个词打入英语,争取在英语国家流行,代表中文的“炎”,例如肺炎,就叫
lung yan, 而鼻炎,就叫nose yan,眼炎,就叫eye yan。原版本的英语一些炎症的单
词是极难背诵的,是一种精神折磨。
随着中国的崛起,我认为连中国口音的英语都值得鼓励,要让人们讲极严重的中国口音
为上流社会标志性的荣耀。甚至一些英语里较难发的声音,例如那个english里的sh就
是汉语拼音中没有的,干脆就流行成“死”音算了。
因此,国内有的英语大赛,请的是标准的英语专家评委,看谁说的英语更为准确,语法
和发音都准确,是没有必要的。我主张国内搞“英语中国化大赛”,谁讲的英语充满中
国元素,还竟然能够被讲英语的人听懂,这样的人得奖。
也可以考虑通过几百年的愚公移山精神,最后把英语改造得和汉语其实差不多,那才是
中华文化向世界传播的标志。
我的一个外甥在美国长大的,我就考他英语单词“科学馆”怎么说,他回答了一个,我
说不对,我说,正确的说法是... 阅读全帖
b*******h
发帖数: 58
48
来自主题: WaterWorld版 - 国人英语发音的几个问题 (待续)
这篇文章讨论国人英语发音的一些问题. "问题"的定义是与标准美国英语的明显差别.
本文对于发音是否需要力求与标准美音同一这个问题不作评价. 另外本文主要针对
syllabic的问题, 不讨论语调等非syllabic的问题. 本文不求使用严格的语言学词汇,
也避免使用音标.
国人的英语发音问题主要源于英语语音中那些汉语各方言所没有的"音", 包括辅音, 元
音, 及特别的音的连接方式. 国人在发这些音时, 或无法掌握正确的发音方式, 或借用
母语中相近但不相同的音 (甚而有些人无法区分英语与中文中一些音的发音差异), 都
导致发音与标准英语有区别. 汉语方言间语音差异也很大, 所以其实以不同方言为母语
的国人会表现出不同的发音问题. 据我个人体验, 江浙人的发音问题最小, 而东北人的
发音问题最大 (香港英语因为各种特殊原因, 自成一派, 不在本文讨论范围里). 这其
中可能有各地英语教学水平不一的原因, 但也有不少方言影响的成份; 官话(普通话)差
不多是汉语方语中"音"最少的一种. 以下列举一些常见的国人英语发音问题; 每个问题
的"严重程度"有两个指标考量, 一个是"普遍程度", ... 阅读全帖
b*******h
发帖数: 58
49
来自主题: WaterWorld版 - 国人英语发音的几个问题 (待续)
这篇文章讨论国人英语发音的一些问题. "问题"的定义是与标准美国英语的明显差别.
本文对于发音是否需要力求与标准美音同一这个问题不作评价. 另外本文主要针对
syllabic的问题, 不讨论语调等非syllabic的问题. 本文不求使用严格的语言学词汇,
也避免使用音标.
国人的英语发音问题主要源于英语语音中那些汉语各方言所没有的"音", 包括辅音, 元
音, 及特别的音的连接方式. 国人在发这些音时, 或无法掌握正确的发音方式, 或借用
母语中相近但不相同的音 (甚而有些人无法区分英语与中文中一些音的发音差异), 都
导致发音与标准英语有区别. 汉语方言间语音差异也很大, 所以其实以不同方言为母语
的国人会表现出不同的发音问题. 据我个人体验, 江浙人的发音问题最小, 而东北人的
发音问题最大 (香港英语因为各种特殊原因, 自成一派, 不在本文讨论范围里). 这其
中可能有各地英语教学水平不一的原因, 但也有不少方言影响的成份; 官话(普通话)差
不多是汉语方语中"音"最少的一种. 以下列举一些常见的国人英语发音问题; 每个问题
的"严重程度"有两个指标考量, 一个是"普遍程度", ... 阅读全帖
t******n
发帖数: 2939
50
☆─────────────────────────────────────☆
Saob (Saob) 于 (Fri Jan 27 19:44:31 2012, 美东) 提到:
如,中文里“感情”这个词。比如,我们两已经沒有什么感情了。
英语怎么翻?
We have no feeling for each other anymore
We have no love for each other anymore
第一,feeling这个词才粗糙,更本表达不出中文里“感情”这个词的意境。
第二, love是爱情,和感情意思有明显区别。
再比如,什么什么伤害了中国人民的感情。
外交部翻译是 hurt the feelings of the Chinese people. 经常被外国人嘲笑,有一
部分原因是这个feeling, 太粗糙,和原句想表达的意思差了好几个级别。英语这句话
感觉是个幼儿园小孩赌气,说"you hurt my feeling!". 其实这里哪里仅仅是feeling
的意思。
---
太多太多中文词汇没有英语可以表达出相同的细腻感。但是,反之则不然。英语里面表
达... 阅读全帖
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)