I*******e
发帖数: 1879 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
cddc (如花似玉darling女，耶~) 于 (Sat Feb 3 13:40:44 2007) 提到:
我们是long-distance, 只要他不打电话，我就没有安全感，觉得我们快不行了;他一打
电话，我就又觉得有信心了。好像我对我们感情的乐观程度完全基于他给不给我打电话
的。我是不是过于敏感了？他说他觉得打电话没什么说的，也说过他觉得两个人要在一
起相处才有感情。
☆─────────────────────────────────────☆
Derivatives (衍生物) 于 (Sat Feb 3 13:46:34 2007) 提到:
你男朋友太帅了？
☆─────────────────────────────────────☆
cddc (如花似玉darling女，耶~) 于 (Sat Feb 3 13:48:27 2007) 提到:
普通
☆─────────────────────────────────────☆
Inference (【 |
|
|
f*********s
发帖数: 986 | 3 英文诗歌长篇大半用无韵五节格，短诗不用韵的最少见，但是也不是没有。如果以行为
单位来统计英诗，无韵的非常多。
所谓的庄严体，我认为也只是一种说法。比如弥尔顿的失乐园，也许就是庄严体的一种。
在写作的时候，韵过去纤巧，有时会伤到诗歌的风格。韵在每一句的结尾都回回到一个
类似的声音，于是和那样的大开大合的节奏不相容。
关于十四行诗，你看一下起源，它来自意大利。开始属于拉丁语系的。拉丁语系的于英
因为轻重不分明，每顿长短不一样，节奏上不容易在轻重的抑扬上分辨的出。韵脚的呼
应有助于增加节奏。十四行诗的节奏有赖于韵。
十四行诗，传到英国的时候，也有了很大的改变，个人认为这个改变还是和语言的
语音有关。
abba – abba – cdc – dcd
oder
abba – cddc – eef – ggf
这个是德语的十四行诗的韵。
abba – abba – ccd – eed
abba – abba – cde – cde
abba – abba – ccd – dee
abba – abba – cde – ecd
abab – cdcd – efef – gg
这个是英语的十四行诗。 |
|
R*****g
发帖数: 682 | 4 佳士得拍卖行将于5月在伦敦拍卖4本17世纪出版的莎士比亚全集，其中包括极珍贵
的“第一对开本”，即最早的莎士比亚剧本合集，于1623年出版。
谈瀛洲
关于莎士比亚剧作的语言，因为时代和文化的隔阂，当代的中国观众常常会有许多
误解。
首先就是莎士比亚的剧作“是用十四行诗写成的”。莎士比亚的剧作，确实是主要
由诗写成的诗剧，但是是由不押韵的素体诗、押韵的诗和散文组成的一个混合体。有学
者统计，莎士比亚的剧本70%是素体诗，5%是押韵的诗，还有25%是散文。当然，不是说
他的每个剧本里的语言都是这样的比例;在他早期的剧本里，有韵的诗占的比例就多一
些。
1592年，一位名叫罗伯特·格林的诗人和剧作家在一本小册子里攻击莎士比亚。他
这样写道:“是的，不要相信他们:有一个用我们的羽毛装扮起来的暴发户乌鸦，用伶人
的皮包裹了一颗恶虎的心，并自以为能像你们中最优秀者那样，写出慷慨激昂的素体诗
:他做了无所不为的打杂工，就自以为是全国唯一能‘震撼舞台’的人。”“震撼舞台
”(ShaKe-scene)是影射莎士比亚的名字“挥舞长矛”(ShaKe-speare)。
格林是当时比莎士比亚要先在伦敦出名的四个... 阅读全帖 |
|
|
p********a
发帖数: 5352 | 6 我刚才看到CDDC发帖说"神的爱对基督徒和非基督徒是一样的，只不过基督徒能感受到
神的爱，而非基督徒感受不到。God's love never fail".
如果从统计的角度讲，是不是可以说，其实基督徒和非基督徒在生活中的遭遇运气都一
样（对应神的爱一样），NOT STATISTICALLY SIGNIFICANT， 但是基督徒更会留心自己
LUCKY的那方面，并认为那是神的爱，对于UNLUCKY的那面，认为是神对自己的磨炼，从
而逻辑上没有任何缺口呢 |
|
|
