L****o
发帖数: 1642 | 1 你想找的是Seamus Heaney（西默斯.希尼）的Digging吗？读过中文的翻译，但没读过
原版英文的，看你提到让我想起来了，搜到了英文的，如下：
Digging
Seamus Heaney
Between my finger and my thumb
The squat pen rests; as snug as a gun.
Under my window a clean rasping sound
When the spade sinks into gravelly ground:
My father, digging. I look down
Till his straining rump among the flowerbeds
Bends low, comes up twenty years away
Stooping in rhythm through potato drills
Where he was digging.
The coarse boot nestled on the lug, the shaft
Against the inside knee wa... 阅读全帖 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 2 我的食指和拇指之间
这支粗壮有力的笔静静地停在眼前
仿佛一支手枪那样安恬
而我的窗下传来一声清脆的尖响
那是铁锹破入碎石地的碰撞：
我的父亲，他在开垦土地，少年的我站在窗前向下凝望
我看见花坛里，父亲紧绷着臀部的肌肉
使劲弯下去、直起来。这情景穿透
二十年的时空，一直在马铃薯的田垄里机械重奏
在那里，他开垦土地
他粗糙的靴子蹬在锹沿，铁锹的长柄
被他用膝头坚难地压平
他翻松厚厚的表土，闪亮的锹刃深深插进
他播撒我们共同挑选的马铃薯茎
而我喜欢用手抚摸那些马铃薯，它们冰凉又坚硬
上帝啊，我的老父亲象他的老父亲那样
知道如何用铁锹开拓方向
我的祖父能每天比任何人更多地
从托纳老爷的沼泽挖出碳泥
小时候我曾用瓶子给他送牛奶
瓶口用纸团松松地覆盖。他直起身体
喝光牛奶，然后立刻弯下腰去
把碳泥切好、堆砌整齐，把破碎的草皮
抛过肩头，不停地挖、再挖
挖掘那些有用的碳泥。挖掘着土地。
充满马铃薯霉味的冰冷空气，潮湿的碳泥
拍打的声音，铁锹蛮横地、活生生地
切断草皮的根。。。这些永远鲜活地停留在我的记忆
但是我没有拿起铁锹，象他们那样挖掘土地
现在，我的食指和拇指之间
这支粗壮有力的笔静静地... 阅读全帖 |
|
T*k
发帖数: 398 | 3 发信人: rump (leo), 信区: Flywest
标 题: 一篇好文章
发信站: 我爱南开站 (Mon Nov 8 16:35:29 1999), 转信
俗话说，一方水土养一方人。MM漂亮水平的差异主要是地区差异，而这一地区的中心城市
常常是一地区精英集中地，是漂亮MM的代表。同一地区的MM其实相差不大，故不细分。
1.东北：此地给人的第一印象是粗俗的大姐，实不尽然，大连MM以身材高挑，爱打扮而
著称，哈尔滨MM以敢穿闻名，而且黑龙江此地瘦人不少，也许是黑土地的缘故，许多MM常
常有种江南MM的清秀。
2.华北：此地气候干燥，水质差，实不是养MM的好地方，许多MM脸上有痘痘，雀斑等。骨
胳粗,胖子较多，我在天津上四年学看到的美MM不如在上海一天看到的多。
3.西北：与华北类似，甚至更糟。
4.华东：算中国水平最高的地方，无明显的弱处，尤以宁沪杭三角地带为佳，上海为众口
皆碑，其它则说法不一，我认为除上海略高一筹外，三角其它地区无明显高低之分，一点
声明，不要以为在火车站看到的MM是当地的MM，应该说夜晚市中心商业中心，娱乐中心能
反映此地水平，唯一遗憾此地MM小家碧玉型多， |
|
D*a
发帖数: 6830 | 4 小小鼠体重必需每天测，周末不间断测到你想停的那天，然后小鼠体重变化很大，所以
通常取当天以及前后1天的平均值作为当天individual体重，然后组内按照通常的方法
算平均值。只要指头能标号把老鼠分出来就可以开始监测了。
可以麻醉量鼻子到尾巴nose-rump距离作为身长，如果你的KO影响growth的话身长比体
重更有说服力，坏处是身长不能每天麻醉，所以还是得测体重。你正好要麻醉就拿
个尺子量量吧。但是这个要压背轻扯尾巴让老鼠趴平，但是又不能扯过了，因为你越扯
越长嘛，你自己练练。尾巴往身子刚刚长毛的地方有个关节，看不见，但是手能摸到，
我是手掐在那里量鼻子到手指甲尖的距离。
测体重当然要处男女鼠，否则谁知道为神马变化啊。不过6周根本不能生孩子，测到6周
肯定没问题啊。ls说得对成年应该是3个月。 |
|
z***c
发帖数: 2959 | 5 BERKELEY – The most interesting moment at a recent conference held in
Bretton Woods, New Hampshire – site of the 1945 conference that created
today’s global economic architecture – came when Financial Times columnist
Martin Wolf quizzed former United States Treasury Secretary Larry Summers,
President Barack Obama’s ex-assistant for economic policy. "[Doesn’t] what
has happened in the past few years,” Wolf asked, “simply suggest that [
academic] economists did not understand what was going on?”
H... 阅读全帖 |
|
p********y
发帖数: 5141 | 6 8oz rump steak washed down with beer. feel alive again. :D |
|
p********y
发帖数: 5141 | 7 8oz rump steak washed down with beer. feel alive again. :D |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 8 那个green rump parrotlet给自己的小鸟起名的报道，很强。 |
|
|
y********i
发帖数: 386 | 10 BLUE HEADED VIREO and a nice shot. |
|
|
b******k
发帖数: 1136 | 12 好像看到灰底有点黄色
Yellow-rumped Warbler 冬羽吧
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
I***i
发帖数: 14557 | 13 这个我打到了，Yellow-rumped Warbler (Myrtle Warbler) 明天就轮到它上了。 |
|
a***a
发帖数: 12425 | 14 你眼神儿真好！头顶确实有些黄色，可惜我的图放大后不清楚，当时也没有拍到更清楚
的照片它就飞了。
（1）的不清晰放大图
对比网图，冬羽（Yellow-rumped Warbler） |
|
b******k
发帖数: 1136 | 15 谢谢!
这里有个鸟身体各部分的示意图:
rump和vent对应基本一上一下吧.
Bulbul的vent颜色挺多样的.
象这种Red-vented Bulbul在夏威夷就很常见(虽然是引进的): |
|
|
|
a***a
发帖数: 12425 | 18 好。这鸟嗓门儿大，叫唤的挺好听的。最后两张照片可以数毛了。 |
|
|
a***a
发帖数: 12425 | 20 另外，照片上这个鸟的羽毛有时候发蓝有时候发棕（最后两张），实际啥色儿？ |
|
|
I***i
发帖数: 14557 | 22 后两张是不同时间地点找的，为了凑数就放一起发了。
但愿我没弄错，但愿后两张也是Myrtle Warbler。有请专家们指正。 |
|
|
|
I***i
发帖数: 14557 | 25 刚查了维基，是候鸟。只有非常小的地区全年都有这种鸟。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
I***i
发帖数: 14557 | 33 厚厚，当前动物园流行打鸟，还有打小松，打猫，打狗，打鹿，打人。。。 |
|
I***i
发帖数: 14557 | 34 candid camera，小鸟们不知情的状态下拍的。。。 |
|
|
|
I***i
发帖数: 14557 | 37 熊类也包括，见一个打一个。
你都打过什么？忘了上次征文你打的是什么了。 |
|
|
|
|
|
|
|
g*****e
发帖数: 10097 | 44 哈哈，还是mm记性好，省得俺自己去挖了来，87一个~~~ |
|
I***i
发帖数: 14557 | 45 我这不是激过路mm出手发新照片嘛。我发上一个帖子之前已经复习了过路mm征文里贴的
照片了。
arita挖出来的这个看到后也回忆起来了。
总之，中心思想就是要发新贴，贴新照片。 |
|
a***a
发帖数: 12425 | 46 十分支持中心思想。
呼唤过路mm多多路过这里发美文美图～ |
|
g*****e
发帖数: 10097 | 47 很惭愧啊，最近天冷人懒，都没拍什么照片，来，送你一个像蝴蝶的花，充充数，呵呵
。 |
|
|
|
I***i
发帖数: 14557 | 50 随便上些杂片，大家看个热闹，分为翠、竹、松、虫、日、鸟：
1. 翠，即小翠，动物园常客差不多都知道小翠吧
2. 竹，sorry，是蛛，蜘蛛的蛛（其实前几天贴过了），蛛妈
3. 松，即小松，就是松鼠。第一个虽然没对上焦，但捕捉到了小松跳跃在空中的一瞬间
4. 虫，当然是虫子啦
5. 日，日头。这个是太阳快落时照的，第一次试尝照日落，一点要领也没有，就是逐
步降低曝光，最后找出这个矬子里的将军。原来都不想贴上来现眼了，但再不贴flickr
我自己都看不到了（free account），还是贴上来吧，大家也提提建议
6. 鸟，这个是动物园当前的热门话题之一。下面这两种鸟都是已经贴过的了，不过照
片是没贴过的
Northern Mockingbird
Yellow-rumped Warbler (Myrtle Warbler) |
|
