由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 格律
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
l*****d
发帖数: 7963
1
来自主题: Poetry版 - 王力诗词格律
王力诗词格律
第一章 关于诗词格律的一些概念
第一节 韵
韵是诗词格律的基本要素之一。诗人在诗词中用韵,叫做押韵。从《诗经》到后代
的诗词,差不多没有不押韵的。民歌也没有不押韵的。在北方戏曲中,韵又叫辙 。押
韵叫合辙。
一首诗有没有韵,是一般人都觉察得出来的。至于要说明甚么是韵,那却不太简单
。但是。今天我们有了汉语拚音字母,对于韵的概念还是容易说明的。
诗词中所谓韵,大致等于汉语拚音中所谓韵母。大家知道,一个汉字用拚音字母拚
起来,一般都有声母,有韵母。例如“公”字拚成gōng,其中g是声母,ōng是韵母。
声母总是在前面的,韵母总是在后面的。我们再看“东”dōng,“同”tóng,“隆”
lóng,“宗”zōn g,“聪”cōng等,它们的韵母都是ong,所以它们是同韵字。
凡是同韵的字都可以押韵。所谓押韵,就是把同韵的两个或更多的字放在同一位置
上。一般总是把韵放在句尾,所以又叫“韵脚”。试看下面的一个例子:
书湖阴先生壁 /[宋]王安石
茅檐常扫凈无苔(tái),
花木成蹊手自栽(zāi)
一水护田将绿遶,
两山排闼送青来(l... 阅读全帖
j******n
发帖数: 21641
2
http://cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=313
什么样的文字可算作诗,怎样的诗才称得上好,许多人都说不清楚。我也说不清楚——
估计在他人看来,但自我觉得,勉强可以自圆其说。然而,一首诗是否符合某一体格,
却是一个知识性的问题,中学生查阅相关资料也能判定。在汉语文化体系中,诗词体格
的重要性被过份强调。尤其是格律诗,有人以为是诗中之王,也有人说是诗文化皇冠上
的明珠。汉语文化过份强调诗词的体格,导致诗词欣赏重视形式不重视内容,本末倒置
,我称之为“格律之误”。
先谈谈本人的诗词审美主张。我以为好的诗词应该具备:1. 立意要有文化内涵;2. 词
句要清晰易懂;3. 表达要精炼、有特色、有力度、有想象空间;4. 结构要和谐匀称;
5. 押韵;6. 平仄;7. 对仗。我还有另一个说法,诗词是简洁优美的文字,尽管表达
精炼简洁,但却具有四种美感:1. 韵美,读起来像唱歌一样,流畅、自然、声韵和谐
;2. 辞美,像串珠缀玉一样,所谓字字珠玑;3. 画美,给人想象的空间,像一组抽象
画;4. 意美,给人哲理的启迪或者情感... 阅读全帖
c*********2
发帖数: 3402
3
来自主题: ChineseClassics版 - 漫话诗词欣赏与“格律之误”
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=31315
阿W
什么样的文字可算作诗,怎样的诗才称得上好,许多人都说不清楚。我也说不清楚——
估计在他人看来,但自我觉得,勉强可以自圆其说。然而,一首诗是否符合某一体格,
却是一个知识性的问题,中学生查阅相关资料也能判定。在汉语文化体系中,诗词体格
的重要性被过份强调。尤其是格律诗,有人以为是诗中之王,也有人说是诗文化皇冠上
的明珠。汉语文化过份强调诗词的体格,导致诗词欣赏重视形式不重视内容,本末倒置
,我称之为“格律之误”。
先谈谈本人的诗词审美主张。我以为好的诗词应该具备:1. 立意要有文化内涵;2. 词
句要清晰易懂;3. 表达要精炼、有特色、有力度、有想象空间;4. 结构要和谐匀称;
5. 押韵;6. 平仄;7. 对仗。我还有另一个说法,诗词是简洁优美的文字,尽管表达
精炼简洁,但却具有四种美感:1. 韵美,读起来像唱歌一样,流畅、自然、声韵和谐
;2. 辞美,像串珠缀玉一样,所谓字字珠玑;3. 画美,给人想象的空间,像一组抽象
画;4. 意美,给人哲理的启迪或... 阅读全帖
x*****u
发帖数: 3419
4
来自主题: Literature版 - 闻一多:《诗的格律》
闻一多:《诗的格律》
(原载《北京晨报·副刊》十五年五月十三日)

假定“游戏本能说”能够充分的解释艺术的起源,我们尽可以拿下棋来比作诗;棋不能
废除规矩,诗也就不能废除格律(格律在这里是form的意思。“格律”两个字最近含着
一点坏的意思;但是直译form为形体或格式也不妥当。并且我们若是想起form和节奏是
一种东西,便觉得form译作格律是没有什么不妥的了)。假如你拿起棋子来乱摆布一气
,完全不依据下棋的规矩进行,看你能不能得到什么趣味?游戏的趣味是要在一种规定
的格律之内出奇制胜。作诗的趣味也是一样的。假如诗可以不要格律,做诗岂不比下棋
、打球、打麻将还容易些吗?难怪这年头儿的新诗“比雨后的春笋多些”。我知道这些
话准有人不愿意听。但是Bliss Perry教授的话来得更古板。他说“差不多没有诗人承
认他们真正给格律缚束住了。他们乐意戴着脚镣跳舞,并且要戴别个诗人的脚镣。”
这一段话传出来,我又断定许多人会跳起来,喊着“就算它是诗,我不做了行不行?”
老实说,我个人的意思以为这种人就不作诗也可以,反正他不打算来戴脚镣,他的诗也
就做不到怎样高明的地方。杜工部有一句经验语很值得
c*******7
发帖数: 17225
5
现在人气越来越旺了,本来是想自己写,后来实在也写不了这么全面,还是转吧。
希望大家多多探讨。以下正文。
因为是转贴,如果有任何问题希望大家指出,如果有什么可以改进的地方也请大家多多探讨。以下正文
=============我是可爱的正文分割线=====================
前言:认为格律诗困难太过束缚的人 可以去写古体诗······古体诗最大的格律
特点就是······没有格律要求········ 甚至是韵·········
··(不过鄙人建议 即便是古体诗 韵还是要压的········中途换不换韵就无
所谓了········)
平仄 píngzè
平声和仄声,泛指诗文的韵律。
要区别平仄,先要懂得四声。四声是古代汉语的四种声调 所谓声调 指语音的
高低、升降、长短。
古汉语中的平仄
古代汉语的声调分平、上、去、入四声。“平”指四声中的平声,包括阴平、阳平
二声;“仄”指四声中的仄声,包括上、去、入三声。
按传统的说法,平声是平调,上声是升调,去声是降调,入声是短调,明朝释真空
的《玉钥匙歌诀》曰:
平声平道莫低昂,
上声高呼猛烈强,
去声分明哀远道,
入声短促... 阅读全帖
c*********2
发帖数: 3402
6
来自主题: Poetry版 - 英语诗歌的格律
http://www.ruanyifeng.com/blog/2006/05/post_226.html
作者: 阮一峰
日期: 2006年5月22日
1.
一首诗(a poem)往往包含有若干诗节(stanze或strophe),每节又分为若干行(
line 或verse),每个诗行由若干音步(foot)组成,音步则是由一定数目的重读音节
(arsis或ictus)和非重读音节(thesis)按照一定规律排列而成。
音步的排列方式构成英诗的格律(meter 或 measure)。
2.
依照每一音步中重读音节(扬)和非重读音节(抑)的排列方式,可以把音步分成不同
种类,即格律。
常见的英语诗歌格律有四种。
a)抑扬格(Iambus; the Iambic Foot):一个音步由一个非重读音节加上一个重读音
节构成。
b)扬抑格(Trochee; the Trochaic Foot):一个音步由一个重读音节加上一个非重读
音节构成。
c)扬抑抑格(Dactyl):一个音步由一个重读音节加上两个非重读音节构成。
d)抑抑扬格(Anapaest; the Anapaestic Foot):... 阅读全帖
c**r
发帖数: 2019
7
【 以下文字转载自 WorldNews 讨论区 】
发信人: chrr (lactose), 信区: WorldNews
标 题: 东西方神话传说及历史考古中所见之格律芬(Gryphon)
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Thu Apr 15 01:30:27 2004) WWW-POST
东西方神话传说及历史考古中所见之格律芬(Gryphon)
cinason (琴僧, 耆那生)
很早就想考察一下Gryphon的来龙去脉,因搜集到的资料不多,迟迟不敢妄议,前日
整理机器时发现一些网上的材料,於是结合平日的笔记,兹作一小结。Gryphon最早出现
在古希腊语中,如果我的构拟不误,其形式当为Γρυφον,依其希腊语发音,且译作
“格律芬”【前几天刚学了希腊语的字母和发音,大家不要见笑,呵呵】(学术界通常译
作“格里芬”,恐怕不是格里格他哥哥, hehe--chrr)
“格律芬”一词的形式很多,除Gryphon外,常见的还有Griffin,
Griffon等,当以Gryphon最为通用。根据Boeckler(1688)的定义,格律芬指的是神话传说
中的一种半鹰半狮的
x*****u
发帖数: 3419
8
来自主题: Poetry版 - 王力:詩詞格律 第一章
詩詞格律
王力著
王力:诗词格律
2
第一章關於詩詞格律的一些概念
第一節韻
韻是詩詞格律的基本要素之一。詩人在詩詞中用韻,叫做
押韻。從《詩經》到後代的詩詞,差不多沒有不押韻的。民歌
也沒有不押韻的。在北方戲曲中,韻又叫轍。押韻叫合轍。
一首詩有沒有韻,是一般人都覺察得出來的。至於要說明
甚麽是韻,那卻不太簡單。但是。今天我們有了漢語拚音字母,
對於韻的概念還是容易說明的。
詩詞中所謂韻,大致等於漢語拚音中所謂韻母。大家知道,
一個漢字用拚音字母拚起來,一般都有聲母,有韻母。例如“公”
字拚成gōng,其中g 是聲母,ōng 是韻母。聲母總是在前面的,
韻母總是在後面的。我們再看“東”dōng,“同”tóng,“隆”
lóng,“宗”zōng,“聰”cōng 等,它們的韻母都是ong,所
以它們是同韻字。
凡是同韻的字都可以押韻。所謂押韻,就是把同韻的兩個
或更多的字放在同一位置上。一般總是把韻放在句尾,所以又
叫“韻腳”。試看下面的一個例子:
抚琴居—世界名诗大系
3
書湖陰先生壁
[宋]王安石
茅檐常掃凈無苔(tái),
花木成蹊手自栽(zāi)
一水護田將綠遶,
兩山排闥送青來
h***n
发帖数: 1275
9
【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: hahan (从一个胜利走向另一个胜利), 信区: History
标 题: 汉语格律诗比起西洋诗如同玩具比航母
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 18 23:04:55 2018, 美东)
语言不好比
各说各的好
就比格律和组织
汉语诗都是两个或者三个音步
西洋最常见的都是五六七个音部
论韵格,汉语的韵格是西洋诗韵格的真子集,iamb, troche, dactyl这三个韵格可以覆
盖绝大部分汉语格律诗。
中国人真是井里蹲的久了,跳到井外视野也放不大,还是把井里那些东西臂肘
y*********n
发帖数: 1059
10
来自主题: ChineseClassics版 - 三本格律音韵书
刚去图书馆淘了三本格律音韵方面的书。架子上有好多,我选了估计我能读下来的。
1. 王力的<诗词格律概要>,中华书局,2002.记得上次有帖子推荐过的.
2. <诗词格律简捷入门>, 张岳琦, 张昕编.中国文史出版社,上下两册,2003. 有各种格
式举例.
3. <中华韵典>, 盖国梁主编. 上海古籍出版社. 2004. 翻了一下,很实用,找韵方便,
而且后面有很多诗词实例分析.
我想有空就翻翻. 能学到什么的话,我会写帖子介绍一下.
(不知道为什么电脑突然打不了书名号了)
y*********n
发帖数: 1059
11
来自主题: ChineseClassics版 - 《诗词格律概要》摘要 (1)
此摘要为介绍简单常识. 大家可进一步探讨.
王力在汉语诗律学方面的书主要有三本: 《诗词格律》《诗词格律十讲》和《诗词格律
概要》.《概要》是《十讲》的补充,但基本的知识都有讲到,并且全部以古典诗词为例
子.下面是前两章的摘要.
第一章: 诗的种类和字数 (pp.1-7)
唐代以后, 诗的种类分:
1. 古体诗(继承汉魏六朝)
a. 五言古诗- 每句五个字.全诗字数不限.
b. 七言古诗- 每句七个字.全诗字数不限.
c. 杂言诗- 每句字数不限.可五言,七言,三言,四言等, 一般归于七言.
2. 今体诗 (唐新兴的诗体)
a. 律诗: 五言 (每句五字,共八句; 五言长律,或者叫排律,一共十二句); 七言 (每句
七字,共八句)
b. 绝句: 五言 (共四句), 七言 (共四句).
第二章: 诗韵 pp. 8-20
第一节: 平水韵
1.韵的发展: <切韵>- <唐韵> - <广韵> (206韵)
2.唐初许敬宗等奏议,把206韵中邻近的韵合并用.
3.宋淳佑年间,江北平水人刘渊著<壬子新刊礼部韵略>, 并206韵为107韵,此为"平水韵"
,清时改称"佩文诗韵". 唐代人用的多为"
f*********s
发帖数: 986
12
来自主题: Literature版 - 谁来讲讲英诗格律吧
中国诗歌很特别的体裁就是律体诗歌。而这个在外国诗体中所没有的。而且中国律体诗也是在魏晋以后才起来的。起来以后,影响就非常大。
所以,你在这个帖子里要我们谈关于英诗的格律,说实话,无法谈。朱光潜先生已经有了很好的阐述
西方诗人,比中国诗人喜欢铺张,他们很多的诗歌中其实都是赋,比如弥尔顿的失乐园,雪莱的西风歌。但是他们的诗歌还是没有走上排偶,和讲究格律的路呢,因为和文字的性质不一样。
第一,中文字尽但应,词句易整齐,但是西文的单音字与复音字相错杂,意向对称但是词句却参差不齐。
第二,西文的文法严密。没有中文的文句构造那样很自由。可随意使两局对仗工整。很多律诗的翻译,就漫无意义,但是在洪文中就很精练。中文的文法比较疏简有弹性。
第三,中文写诗可以没有任何一个虚字,而西文就不一样。中文不仅不需要虚字。甚至连主词动词有时都可以略去。就文法而言,中文写作较西文比较适用于诗歌,很容易做到工整简练。
至于格律里的讲法,毕竟也要讲到韵。而英文因为它的读音轻重分明,音步又很整齐,所以节奏在轻重相间上可以看出,而不需要借用韵脚来呼应。英文诗歌唱片多半会用blank verse无韵五步格。如果英文诗歌写作者要
l*r
发帖数: 79569
13
来自主题: Literature版 - 谁来讲讲英诗格律吧
前面说的很好,学习了
格律,当然不能完全从近体诗的要求套用到英文诗歌上,比如对仗平仄等等。如果从这
个意义上说,英诗没什么格律可言,实在是有些偏颇狭窄了。

诗也是在魏晋以后才起来的。起来以后,影响就非常大。
有了很好的阐述
园,雪莱的西风歌。但是他们的诗歌还是没有走上排偶,和讲究格律的路呢,因为和文
字的性质不一样。
是词句却参差不齐。
很多律诗的翻译,就漫无意义,但是在洪文中就很精练。中文的文法比较疏简有弹性。
至连主词动词有时都可以略去。就文法而言,中文写作较西文比较适用于诗歌,很容易
做到工整简练。
,所以节奏在轻重相间上可以看出,而不需要借用韵脚来呼应。英文诗歌唱片多半会用
blank verse无韵五步格。如果英文诗歌写作者要达到庄严体,就根本就不用韵的。
n*n
发帖数: 456
14
来自主题: Xiqu版 - 曲学名词--制曲与格律 ZZ
【制曲】
或称“填词”,又称“作曲”,意为按曲牌格律撰作曲文。制曲既为文章之
道,故汤显祖重“意趣神色”;然终欲依声制谱,被之管弦故沈璟首重“合
律依腔”。其实文与律二者不可偏倚,历来论曲者多以词采与音律并重。古
人论制曲曰:“曲有音,有情,有理。不通乎音,弗能歌;不通乎情,弗能
作;理则贯乎音与情之间,可以意领不可以言宣。”制曲须识宫调曲牌,宫
调有悲欢喜怒之性,曲牌有苦乐哀乐之声,宫调有借宫之例,曲牌有联套之
律;须识正、衬字格,句之长短奇偶,字之正衬多寡,声之平上去入,韵之
阴阳清浊,皆有一定不移之格; 须识南北韵律,北宗《中原音韵》,南宗
《洪武正韵》;须识腔格板式,一调有一调主腔,主腔不可动,四声阴阳不
可轻易,一调有一调定板,定板不可动;衬字不可轻下;须识修辞章法,联
对俳体,遣词造句又有一定之法度;制曲尤重结构,元乔梦符尝云作今乐府
法曰:“凤头、猪肚、豹尾六字是也。”制曲殊非易事,清黄周星谓曲有三
难:“叶韵一也,合调二也,字句天然三也。”又云,制曲之诀尽于“雅俗
共赏”四字,一字以括之,曰“趣”而已(《制曲枝语》)。
【格律】
指各种韵文创作所依照的格律和规律,包括
f*******y
发帖数: 8358
15
来自主题: _Poems版 - 关于诗歌的格律
格律其实也蛮复杂的
主要包括押韵和平仄,平仄包括平仄的对立,交错和粘接,要是写,可以写很多。
我一般遵守的原则是压新韵,135不论,246交错,不犯孤平。
我一般不会注意别人写诗中出现的格律问题,除非读起来特别拗口的。
注:此文回复stockxp关于本人不懂诗歌格律的评价
w*******s
发帖数: 3417
16
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: wamgjames (天天谈首席侦探真三木唯一指定正牌马甲), 信区: Poetry
标 题: 科普一下: 新派诗词是不讲究押韵、平仄格律
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 12 11:19:08 2011, 美东)
只有一帮子孔乙己似的迂腐酸刘文人作茧自缚 才讲什么押韵、平仄格律 我们这是新
体彩
那个谁谁谁秀才 不需放屁!!! 我们是工农兵诗人
补充一下: 不需放屁 是直接引用伟大领袖毛主席的诗词, 免得有人又说我粗口
念奴娇·鸟儿问答
鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看,都是人间城郭。
炮火连天,弹痕遍地。
吓倒蓬间雀。
怎么得了,哎呀我要飞跃。
借问君去何方?雀儿答道:有仙山琼阁。
不见前年秋月朗,订了三家条约。
还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。
不须放屁,试看天地翻覆。
1965年秋
w*******s
发帖数: 3417
17
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: wamgjames (天天谈首席侦探真三木唯一指定正牌马甲), 信区: Poetry
标 题: 科普一下: 新派诗词是不讲究押韵、平仄格律
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 12 11:19:08 2011, 美东)
只有一帮子孔乙己似的迂腐酸刘文人作茧自缚 才讲什么押韵、平仄格律 我们这是新
体彩
那个谁谁谁秀才 不需放屁!!! 我们是工农兵诗人
补充一下: 不需放屁 是直接引用伟大领袖毛主席的诗词, 免得有人又说我粗口
念奴娇·鸟儿问答
鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看,都是人间城郭。
炮火连天,弹痕遍地。
吓倒蓬间雀。
怎么得了,哎呀我要飞跃。
借问君去何方?雀儿答道:有仙山琼阁。
不见前年秋月朗,订了三家条约。
还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。
不须放屁,试看天地翻覆。
1965年秋
w*******s
发帖数: 3417
18
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: wamgjames (天天谈首席侦探真三木唯一指定正牌马甲), 信区: Poetry
标 题: 科普一下: 新派诗词是不讲究押韵、平仄格律
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 12 11:19:08 2011, 美东)
只有一帮子孔乙己似的迂腐酸刘文人作茧自缚 才讲什么押韵、平仄格律 我们这是新
体彩
那个谁谁谁秀才 不需放屁!!! 我们是工农兵诗人
补充一下: 不需放屁 是直接引用伟大领袖毛主席的诗词, 免得有人又说我粗口
念奴娇·鸟儿问答
鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看,都是人间城郭。
炮火连天,弹痕遍地。
吓倒蓬间雀。
怎么得了,哎呀我要飞跃。
借问君去何方?雀儿答道:有仙山琼阁。
不见前年秋月朗,订了三家条约。
还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。
不须放屁,试看天地翻覆。
1965年秋
c***c
发帖数: 21374
19
平仄格律是否合不知道
不过毛主席这首很押韵到真的
我个人觉得,这年头平仄格律不需要太讲究,但是押韵是一定要的

发帖数: 1
20
扯你个鸡吧蛋
[在 hahan (从一个胜利走向另一个胜利) 的大作中提到:]
:语言不好比
:各说各的好
:就比格律和组织
:汉语诗都是两个或者三个音步
:西洋最常见的都是五六七个音部
:论韵格,汉语的韵格是西洋诗韵格的真子集,iamb, troche, dactyl这三个韵格可以
覆盖绝大部分汉语格律诗。
:中国人真是井里蹲的久了,跳到井外视野也放不大,还是把井里那些东西臂肘
w*******s
发帖数: 3417
21
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: wamgjames (天天谈首席侦探真三木唯一指定正牌马甲), 信区: Poetry
标 题: 科普一下: 新派诗词是不讲究押韵、平仄格律
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 12 11:19:08 2011, 美东)
只有一帮子孔乙己似的迂腐酸刘文人作茧自缚 才讲什么押韵、平仄格律 我们这是新
体彩
那个谁谁谁秀才 不需放屁!!! 我们是工农兵诗人
补充一下: 不需放屁 是直接引用伟大领袖毛主席的诗词, 免得有人又说我粗口
念奴娇·鸟儿问答
鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看,都是人间城郭。
炮火连天,弹痕遍地。
吓倒蓬间雀。
怎么得了,哎呀我要飞跃。
借问君去何方?雀儿答道:有仙山琼阁。
不见前年秋月朗,订了三家条约。
还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。
不须放屁,试看天地翻覆。
1965年秋
A**********e
发帖数: 3102
22
来自主题: Literature版 - 谁来讲讲英诗格律吧
听一个讲古典音乐的有声教材,提到语言对音乐的影响,比如说德国音乐和意大利音乐
,分别受到德语和意大利语的影响。
再比如说,看介绍诗词格律,英诗有抑扬之分,而法诗只分音节。不知德语诗歌如何?
我觉得,因为这里大部分人都熟的是英语,可能英诗格律会比较有共鸣。
s**a
发帖数: 8648
23
来自主题: Literature版 - 谁来讲讲英诗格律吧
我想河马说的格律是泛指,就是英诗的meter, rhyme, 如何构成stanza这些形式(
formal)问题。
英诗没有办法像中文一样用相同的字数对仗,但是可以用控制抑扬格的数目来实现对称
美。

诗也是在魏晋以后才起来的。起来以后,影响就非常大。
有了很好的阐述
园,雪莱的西风歌。但是他们的诗歌还是没有走上排偶,和讲究格律的路呢,因为和文
字的性质不一样。
是词句却参差不齐。
很多律诗的翻译,就漫无意义,但是在洪文中就很精练。中文的文法比较疏简有弹性。
至连主词动词有时都可以略去。就文法而言,中文写作较西文比较适用于诗歌,很容易
做到工整简练。
,所以节奏在轻重相间上可以看出,而不需要借用韵脚来呼应。英文诗歌唱片多半会用
blank verse无韵五步格。如果英文诗歌写作者要达到庄严体,就根本就不用韵的。
i*********s
发帖数: 2451
24
来自主题: Literature版 - 谁来讲讲英诗格律吧
这真是,分久必合,合久必分,格律久了要自由,自由久了要格律~
i*********s
发帖数: 2451
25
来自主题: Literature版 - 谁来讲讲英诗格律吧
世上没有绝对的格律
也无绝对的自由
格律自由无国界
好诗人人念
外行斗胆上一首robert frost的desert places
先听(可惜不是诗人本人)
http://www.youtube.com/watch?v=Qwlb50eNiQc&feature=related
p*********y
发帖数: 1617
26
来自主题: Literature版 - 谁来讲讲英诗格律吧
英语诗有格律的啊
Metrik:
比如说有 Jambus Pentameter (Blankverns) ...
Rhyme:
有 internal rhyme, eye rhyme ...
修辞手法:
Alliteration, Anapher, Antithese, Hyperbel,etc
哪个人说的英诗无格律!
自由体诗后来发展来的。如白话文。
Free verse - also known as vers libre - is a term describing various styles
of poetry that are written without using a strict rhyme scheme, but still re
cognizable as poetry by virtue of complex patterns of one sort or another th
at readers will perceive to be part of a coherent whole.
Types
Philip Hobsbaum identifies th
c******2
发帖数: 3849
27
可是后来胡乔木曾说, 那些诗词都是他胡老帮着写的, 哈哈...
发信人: zhaoyun (好德如好色), 信区: ChinaNews
标 题: Re: 科普一下: 新派诗词是不讲究押韵、平仄格律 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 12 12:07:59 2011, 美东)
听说你是奥运金牌得主?这让我想起了我们
那也有这么一位,外号奥金白,奥运金牌白字
先生的简称。
教你一把吧,味大岭秀做词还是有一套的,
除了那个蝶恋花里面虎柳通押被嘲笑了一把外,
其他的作品都还入得眼,出得口。
入声第十六部:三觉十药通押
w*******s
发帖数: 3417
28
麻辣个靶子的写诗词还讲究啥押韵、平仄格律
都是一帮子迂腐酸刘文人作茧自缚 我们这是新体彩
那个谁谁谁秀才 不需放屁!!! 我们是工农兵诗人
w*******s
发帖数: 3417
29
【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: wamgjames (天天谈首席侦探真三木唯一指定正牌马甲), 信区: ChinaNews
标 题: Re: 科普一下: 新派诗词是不讲究押韵、平仄格律 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 12 16:51:40 2011, 美东)
朱老总算术不错, 确实 2100 > 1580 吧
D*****i
发帖数: 3022
30
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: DaShuai (大帅), 信区: Poetry
标 题: Re: 科普一下: 新派诗词是不讲究押韵、平仄格律
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 16 16:51:01 2011, 美东)
同意。而且这首语言极为流畅,显然不是楼上那两首生搬硬凑五律的可比的。诗歌之乐
性(音)在先帝诗中体现的淋漓尽致。
D*****i
发帖数: 3022
31
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: DaShuai (大帅), 信区: Poetry
标 题: Re: 科普一下: 新派诗词是不讲究押韵、平仄格律
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 17 13:53:37 2011, 美东)
我看主要不是孤平的问题,主要是英雄你面子上不开(抹)的问题。
l*******r
发帖数: 194
32
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: lonerider (Lone Rider), 信区: Poetry
标 题: Re: 科普一下: 新派诗词是不讲究押韵、平仄格律
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 17 15:36:26 2011, 美东)
靠!你们还真拿丫的当根葱。too simple, sometimes naive. lol
丫就是个大忽悠,唬人全靠闪烁其词,不能说清楚,说清楚就没法唬人了。
你们新鲜人不清楚,我老还不知道丫的到底几斤几两。丫的诗词大作?lol
别说你们没见过,我老在买提征战快十年了都没见过。
D*****i
发帖数: 3022
33
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: DaShuai (大帅), 信区: Poetry
标 题: Re: 科普一下: 新派诗词是不讲究押韵、平仄格律
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 17 18:19:07 2011, 美东)
英雄你不必动怒,还须保持一贯人品。
D*****i
发帖数: 3022
34
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: DaShuai (大帅), 信区: Poetry
标 题: Re: Re: 科普一下: 新派诗词是不讲究押韵、平仄格律
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 18 14:13:43 2011, 美东)
终于有位英雄说了实话。
m***a
发帖数: 2262
35

王力写的,《古代汉语》小时候翻过,《诗词格律十讲》小时候家里有,但没看过
h***n
发帖数: 1275
36
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: hahan (从一个胜利走向另一个胜利), 信区: Military
标 题: Re: 汉语格律诗比起西洋诗如同玩具比航母 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 18 23:14:53 2018, 美东)
你随便找个中国人自己写的中国文学的书看看
长篇小说和中短篇根本不是一回事
大型诗和中国的那种小短诗也根本不是一回事
长篇小说和大型诗写的是一个庞大复杂的世界
中国诗歌也就是义乌小商品级别的东西
自己关起门来随便吹
就是没有任何影响力
希腊拉丁诗的影响力就不说了
梵文诗歌影响力遍布整个东南亚十几亿人口
h**********i
发帖数: 1153
37
来自主题: Military版 - 不说语言,不说格律
不说语言,不说格律,这些是皮毛。
说说它骨子里的硬伤。
1。 上片写雪,下片抒情,抒的情和雪毫无关系,属于逻辑不通文不对题,像两篇文章
稼接在一起。
2。 写雪,句句都在说雪景很漂亮,抒情,句句都在说古人不如今人,能用两句话表达
的事情要写十来句,诗词这么精练的语言,往往一句话好几个意象,毛词一个意思重复
来重复去说,显得内容空洞,毫无诗意。
和神坛上的赤壁怀古一比较,就知道毛词多么不入流了。
j****i
发帖数: 68152
38
来自主题: Military版 - 不说语言,不说格律
毛泽东诗词还是有些功底的,虽然老毛是南方人,但是诗词对仗格律平仄总体无大错,
可见是下过一番苦功的。这首沁园春,历来为人称道,但是基本上都是些文盲和理工男
,在稍有文学知识的看来,这首词可谓狗屁不同,在毛泽东诗词里只能排最末。
首先文字可谓一塌糊涂,比起老毛其他诗词差的太远。当然文字只是细枝末节,猥琐男
也不懂。猥琐男更喜欢称道的是气势,所谓的帝王之气。不过说实话,这首词可以说毫
无帝王之气,有的只是四体不勤、五谷不分、百无一用的书生酸腐气。
简单点评一下。
“北国风光,千里冰封,万里雪飘。”
开头不错,中规中举。看不出有什么才气,但也没有硬伤。就好比红楼梦里众人咏雪,
王熙凤给起的头“一夜北风紧”,给后面留下空间来展开。
“望长城内外,惟余莽莽”
这就狗屁不通了。莽莽,草木繁盛的样子,放在这儿咏雪显然是错别字。老毛想说的是
“白茫茫大地真干净”的“茫茫”。但是“茫茫”是平声,放在这儿平仄不调,读起来
就难受了。
“大河上下,顿失滔滔”
更不通了。黄河不会因为下了一场雪就给冻住了,就连井都还是黑窟窿呢,更别说黄河
了。当然黄河有冻住的时候,但看过的人都知道,那绝不是什么顿失滔滔。而是冻... 阅读全帖
w******g
发帖数: 10018
39
这个比喻稍嫌牵强一些。如果说要比的话,那么律诗的格律只是一本菜谱。我们做菜都要
遵循一些规定,但是有的人是完全照着菜谱来,2克盐也都要用天平称一下,这当然不是
美食的精神。真正的高手是看上去根本不管菜谱,但是做出来之后才发现他的做法就是菜
谱所要求的。
是我注六经,非六经注我。
f*********s
发帖数: 986
40
来自主题: Literature版 - 谁来讲讲英诗格律吧
至于格律里的讲法,毕竟也要讲到韵。而英文因为它的读音轻重分明,音步又很整齐,
所以节奏在轻重相间上可以看出,而不需要借用韵脚来呼应。英文诗歌唱片多半会用
blank verse无韵五步格。如果英文诗歌写作者要达到庄严体,就根本就不用韵的。
f*********s
发帖数: 986
41
来自主题: Literature版 - 谁来讲讲英诗格律吧
帖子说的格律
我很赞同朱光潜先生的律的看法,第一,意义的排偶第二,声音的对仗。
f*********s
发帖数: 986
42
来自主题: Literature版 - 谁来讲讲英诗格律吧
谢谢你的资料的补充
所以还是有点觉得,在英文诗歌中没有格律而言。
l*r
发帖数: 79569
43
来自主题: Literature版 - 谁来讲讲英诗格律吧
这有点太武断了吧?如果你说英文诗歌里没有中文近体诗的格律可言,那确实是没什么
可言的。你如果说韵不太重要,我同意,但如果说完全没有,那俺又有不同意见。。。
朱光潜的书看过好多年,记不清了,你是专家,俺不敢班门弄斧。只说印象中朱光潜也
是主要从节奏声律方面来讲,提出文字本身脱离隐约的音律效果与价值,最后落到旧体
诗的用韵问题,以及排偶、对仗问题上,这的确是中外诗歌最主要的区别之一。如果回
去看,说节奏、说声律、说音韵(不单指尾韵),英文诗歌有没有这方面的安排,写作
的时候有没有这方面的考虑,不同时期有没有比较主流的格式,这大概是很多人想了解
的。
w*******s
发帖数: 3417
44
只有一帮子孔乙己似的迂腐酸刘文人作茧自缚 才讲什么押韵、平仄格律 我们这是新
体彩
那个谁谁谁秀才 不需放屁!!! 我们是工农兵诗人
补充一下: 不需放屁 是直接引用伟大领袖毛主席的诗词, 免得有人又说我粗口
念奴娇·鸟儿问答
鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看,都是人间城郭。
炮火连天,弹痕遍地。
吓倒蓬间雀。
怎么得了,哎呀我要飞跃。
借问君去何方?雀儿答道:有仙山琼阁。
不见前年秋月朗,订了三家条约。
还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。
不须放屁,试看天地翻覆。
1965年秋
f**I
发帖数: 84
45
老毛虽然不看重格律,但是大体上也是合律的,像这首念奴娇,还真找不出几个字不合律
的。
D*****i
发帖数: 3022
46
律诗格律八字,平仄押韵粘对对仗。你自己找吧。
D*****i
发帖数: 3022
47
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: ladyred (落红万点), 信区: Poetry
标 题: Re: 科普一下: 新派诗词是不讲究押韵、平仄格律
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 12 14:39:10 2011, 美东)
你到别处贩卖你的羞布(遮)吧,白白!
S*******C
发帖数: 7325
48
来自主题: History版 - [合集] 说说毛泽东诗词-周泽雄
☆─────────────────────────────────────☆
fead (fead) 于 (Sun Feb 7 11:10:12 2010, 美东) 提到:
毛泽东本色是诗人。诗人而兼一国之尊,于国于民是否有利,当然可以探讨。西哲
柏拉图当年将诗人请出“理想国”,想必有他的道理。中国帝王史上真正堪称大诗人的
,只有两位,魏武帝曹操和南唐后主李煜,其余种种,不过雅喜涂鸦而已。曹操雄才大
略,鲁迅先生对他都敬佩有加。李煜则昏聩懦弱,以泪洗面,别说摆帝王的谱,质之以
普通男人的标准,也难说够格。他如乾隆之辈涂鸦族,涉艺与做秀无异,书摹二王而格
不肖,诗耽唐宋而气不逮,徒见雅音靡靡,情思昏昏,遂把父祖辈打下的铜铁江山,逐
渐摩玩成一张柔丽宣纸,终成一代不如一代,一朝崩塌一朝的坏局。可见,诗人而兼国
君,慨乎言之或可,概乎言之则非。
比如开国之君与守成之主,生命气象就可能天差地别。后者不过赖先祖荫庇,黄袍
加身匹似现代社会高中六合彩,所以除了有数几位中兴之主外,多不足挂齿。而前者,
无论“设使天下无有孤,不知当几人称帝,几人称王”的曹孟德,“一条杆棒... 阅读全帖
b**L
发帖数: 646
49
来自主题: Poetry版 - 说说毛泽东诗词
(原载《书屋》二000年第一期)
说说毛泽东诗词
周泽雄
毛泽东本色是诗人。诗人而兼一国之尊,于国于民是否有利,当然可以探
讨。西哲柏拉图当年将诗人请出“理想国”,想必有他的道理。中国帝王史上真
正堪称大诗人的,只有两位,魏武帝曹操和南唐后主李煜,其余种种,不过雅喜
涂鸦而已。曹操雄才大略,鲁迅先生对他都敬佩有加。李煜则昏聩懦弱,以泪洗
面,别说摆帝王的谱,质之以普通男人的标准,也难说够格。他如乾隆之辈涂鸦
族,涉艺与做秀无异,书摹二王而格不肖,诗耽唐宋而气不逮,徒见雅音靡靡,
情思昏昏,遂把父祖辈打下的铜铁江山,逐渐摩玩成一张柔丽宣纸。可见,诗人
而兼国君,慨乎言之或可,概乎言之则非。比如开国之君与守成之主,生命气象
就天差地别。后者不过赖先祖荫庇,皇袍加身匹似现代社会高中六合彩,除了有
数几位中兴之主外,多不足挂齿。而前者,无论“设使天下无有孤,不知当几人
称帝,几人称王”的曹孟德,“一条杆棒等身齐,打四百座军州都姓赵”的赵匡
胤,还是“要扫除一切害人虫,全无敌”的毛泽东,都属人中奇杰,都能赖一己
之力令江山变色。如果他们戎马倥偬之余还能不废吟咏,如曹操“登高必赋”,
就有可能使诗... 阅读全帖
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)