由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 语病
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)

发帖数: 1
1
秋雨之福教会“九十五条”批判(一)——语病问题 (2015-09-21 09:12:39)转载▼
http://7000christian.blogspot.ca/
标签: 基督教 杂谈
2015年8月30日,成都秋雨之福教会隆重发布重要文件——《我们对家庭教会立场的重
申(九十五条)》(下称“九十五条”)。如果仅从口气和格式看,蛮有宗派纲领的来
头,又大有“领衔”《中国家庭教会信仰告白》之势(以前不是有人这样搞过吗?)再
加上“九十五条”的名头,貌似马丁·路德《九十五条论纲》,不得不让人觉得,这个
“九十五条”应当有一定份量。
但究竟有无份量,份量如何?还是要看其表达符不符合圣经真理。谁也不敢轻易否定或
肯定,我们还是以圣经为标准来分辨。
鉴于“九十五条”所涉内容蛟多,不是一小篇文字所能讲清楚的,我们准备用一系列文
章来分析。本篇先就语言文字方面的问题分析一下,包括基本语病,如语法错误、语言
逻辑表达、标点符号等,基本不涉及神学问题。
说实在的,对这样的文件,我们真不想在语病方面耗费时间,应当直接从思想层面去分
辨。但让人想不到的是,这个貌似纲领性文件的文字表达确实太过令人失望... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
2
二代身份证
“狼来了!”在前天由华东师大文学研究所、上海市语文学会等举办的“中文危机与当代社会”研讨会上,与会专家严厉批评当下汉语使用的混乱,已经由局部蔓延到了整体,由个人推及到了社会,由暂时发展成了长期。没想到,一张小小的第二代身份证,竟被汉语言专家们挑出了四个值得商榷的语病。
二代身份证有四大语病
一是“二代证”印有照片的一面有“公民身份”字样,而另一面则印有“居民身份证”五个大字。那么,持证人的身份到底是“公民”还是“居民”?须知,这是完全不同的两个法律概念。
二是“公民身份号码”表达不妥,因为“身份”不具有数字性,只有“公民身份证”才能被编成一个个号码。
三是用“出生”来指某年某月某日,也属于不规范。“出生”包含了出生地与出生日等要素,若要指具体的生日就只能写明是“出生日”。
四是持有长期有效身份证的人,其“有效期限”标注为从某年某月某日到“长期”,“长期”是一个过程,不是临界点,没有“到长期”一说。
《咬文嚼字》主编郝铭鉴说,看到如此错误百出的用语、用词、用字的混乱状况,真的内心十分苍凉。
标准答案贻害不浅
上海师范大学教授曹旭发表在报纸上的一篇散文,被某名牌高中选作期末考试
s*********4
发帖数: 1980
3
“狼来了!”在前天由华东师大文学研究所、上海市语文学会等举办的“中文危机
与当代社会”研讨会上,与会专家严厉批评当下汉语使用的混乱,已经由局部蔓延到了
整体,由个人推及到了社会,由暂时发展成了长期。没想到,一张小小的第二代身份证
,竟被汉语言专家们挑出了四个值得商榷的语病。
二代身份证有四大语病
一是“二代证”印有照片的一面有“公民身份”字样,而另一面则印有“居民身份
证”五个大字。那么,持证人的身份到底是“公民”还是“居民”?须知,这是完全不
同的两个法律概念。
二是“公民身份号码”表达不妥,因为“身份”不具有数字性,只有“公民身份证
”才能被编成一个个号码。
三是用“出生”来指某年某月某日,也属于不规范。“出生”包含了出生地与出生
日等要素,若要指具体的生日就只能写明是“出生日”。
四是持有长期有效身份证的人,其“有效期限”标注为从某年某月某日到“长期”
,“长期”是一个过程,不是临界点,没有“到长期”一说。
《咬文嚼字》主编郝铭鉴说,看到如此错误百出的用语、用词、用字的混乱状况,
真的内心十分苍凉。
标准答案贻害不浅
上海师范大学教授曹旭发表在报纸上的一篇散文,被某名牌高中选作期
d*********2
发帖数: 205
4
zhuan-看08年全国历史考研状元给韩寒的博文挑语病
好多都是小学生常犯的语病,30岁的韩天才照样犯,而
且自己都感觉不到。
转自http://www.weibo.com/fangzhouzi#!/fangzhouzi
s***q
发帖数: 10585
5
对HH的水平表示强烈的疑问
不过这种咬文嚼字,还是免了。
那些挑出来的语病,根本就非常minor。连以前初高中的语文老师都没那么仔细变态地
挑过
何况,语文这种东西大多数读者能读懂意思就行了。
我扫了一眼,那么多语病,没一个影响阅读
i***s
发帖数: 39120
6
网友为故宫道歉信“挑错”
13日,故宫赠旗。新华社发
写错字了 招会员了
故宫昨日连发两份声明回应
昨日一早,故宫官方发微博,就“撼”字错用“向公众致歉”,称锦旗乃保卫部门负责,制作后未交院里检查,发现错字后未向领导请示。及至傍晚,故宫又发出声明,称“建福宫会员”一事乃北京故宫宫廷文化发展有限公司擅自所为,未经院里审批,发放了入会协议书。此事已停止,目前尚未有人入会。
一天两个说明,都受到公众极大的关注。网友指出,故宫博物院连续出事,而院方总是“不知情”,都是他人擅自所为。值得注意的是,“错字致歉”是发在了故宫的新浪和腾讯微博上,“入会说明”则发在了故宫的QQ空间上,而故宫的官方网站上,关于上述两件事情不见只言片语。
锦旗写错字
“系保卫部制作 未请示院领导”
“由于我们工作的疏漏,在5月13日向北京市公安局赠送的锦旗上出现错字,谨向公众致歉。”在经过了三天狡辩“死扛”后,故宫终于承认“撼”错了。
故宫博物院通过官方微博发文解释称,赠送锦旗由院保卫部门负责联系、制作。保卫部门从制作场地直接将锦旗带到赠送现场,未再交院里检查。(当天)下午媒体播出后,院里才发现把“捍”写成“撼”的严重错误... 阅读全帖
x********e
发帖数: 35261
7
来自主题: Military版 - 老将语病错别字一个比一个多
老将语病错别字一个比一个多
讨论起常见成语,比鸿鹄更常见的字不会念的人大有人在
有些人还好意思吹牛逼说小学生都会念
r***k
发帖数: 13586
8
来自主题: Automobile版 - 开车自驾游这句话是语病吧
骑马自驾游这句话有没有语病?
m**d
发帖数: 21441
9
来自主题: Joke版 - 这两句话有没有语病?
没有语病
m*x
发帖数: 200
10
来自主题: Joke版 - 汉语六级试题:挑语病
选出有语病的一项:
A.大约在公元11世纪宋朝的时候,人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏,它很像现
代的足球。
B.骆驼最耐旱,它喝一次水后,可以几天几夜不喝水,行走如常,人们称之为“沙
漠之舟”。
C.父亲经常说,美术教育的目的,是学生对每一种平凡的事物,都能有美的感触,
都能欣赏到美。
D.金子可能就埋在你的脚下,就在离你不远处闪烁着诱人的光芒,关键在于,你有
没有善于发现金子的眼光。
m*x
发帖数: 200
11
来自主题: Joke版 - 汉语六级试题:挑语病
你们选择的时候,是不是也给出你们选该项的原因呢?
我觉得标点符号和阿拉伯数字不是重新,语病嘛,无非是主语谓语宾语什么的是否正确
或者是否缺少其中某项。
l*******s
发帖数: 7316
12
来自主题: Joke版 - 汉语六级试题:挑语病
A中的“游戏像足球”,是约定俗成,不算语病。
B中的“耐旱”应改为“耐渴”, 但问题不大。
C肯定是错的。
D的问题是“关键在于”前确少一个定语,什么的关键在于。
但在语境明确的情况下,省略这个定义也是可以的。
另外“埋在你的脚下”和“闪烁着诱人的光芒”有矛盾。
但内容错误并不表示是病句。语法错误或言不达意才算病句。
比如说:
一加一有时大于二。
太阳绕着地球自东向西转。
e******e
发帖数: 10121
13
来自主题: Joke版 - 没有语病的一句是
只能选B,
c,d 都是严重语病和用词不当,A是纯属胡说八道,赫赫。。。
s********n
发帖数: 1231
14
来自主题: TrustInJesus版 - 批驳教会大卧底 王怡
http://blog.sina.com.cn/u/5458305244
秋雨之福教会“九十五条”批判(一)——语病问题 (2015-09-21 09:12:39)转载▼
标签: 基督教 杂谈
2015年8月30日,成都秋雨之福教会隆重发布重要文件——《我们对家庭教会立场的重
申(九十五条)》(下称“九十五条”)。如果仅从口气和格式看,蛮有宗派纲领的来
头,又大有“领衔”《中国家庭教会信仰告白》之势(以前不是有人这样搞过吗?)再
加上“九十五条”的名头,貌似马丁·路德《九十五条论纲》,不得不让人觉得,这个
“九十五条”应当有一定份量。
但究竟有无份量,份量如何?还是要看其表达符不符合圣经真理。谁也不敢轻易否定或
肯定,我们还是以圣经为标准来分辨。
鉴于“九十五条”所涉内容蛟多,不是一小篇文字所能讲清楚的,我们准备用一系列文
章来分析。本篇先就语言文字方面的问题分析一下,包括基本语病,如语法错误、语言
逻辑表达、标点符号等,基本不涉及神学问题。
说实在的,对这样的文件,我们真不想在语病方面耗费时间,应当直接从思想层面去分
辨。但让人想不到的是,这个貌似纲领性文件的文字表达确... 阅读全帖
s********n
发帖数: 1231
15
(快看,强奸犯远志明的同伙举报后会被删除)
秋雨之福教会“九十五条”批判(一)——语病问题 (2015-09-21 09:12:39)转载▼
标签: 基督教 杂谈
2015年8月30日,成都秋雨之福教会隆重发布重要文件——《我们对家庭教会立场的重
申(九十五条)》(下称“九十五条”)。如果仅从口气和格式看,蛮有宗派纲领的来
头,又大有“领衔”《中国家庭教会信仰告白》之势(以前不是有人这样搞过吗?)再
加上“九十五条”的名头,貌似马丁·路德《九十五条论纲》,不得不让人觉得,这个
“九十五条”应当有一定份量。
但究竟有无份量,份量如何?还是要看其表达符不符合圣经真理。谁也不敢轻易否定或
肯定,我们还是以圣经为标准来分辨。
鉴于“九十五条”所涉内容蛟多,不是一小篇文字所能讲清楚的,我们准备用一系列文
章来分析。本篇先就语言文字方面的问题分析一下,包括基本语病,如语法错误、语言
逻辑表达、标点符号等,基本不涉及神学问题。
说实在的,对这样的文件,我们真不想在语病方面耗费时间,应当直接从思想层面去分
辨。但让人想不到的是,这个貌似纲领性文件的文字表达确实太过令人失望,基本语病
随处可见,语... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
16
题目:“冬天:能穿多少穿多少。夏天:能穿多少穿多少。”
问题:这句话想要表达什么意思?
这便是近日在网上火爆的“汉语8级全真卷”中的一道题目,诸如此类让老外抓狂的题目在这份试卷中比比皆是。这份试卷让不少被外语四六级考试、托福等“折磨”过的中国学子大呼“过瘾!”“中国文字太神奇了!”“老外也有这一天啊!”。
真与假
网上流传的这套“汉语8级全真卷”共分为判断题、选择题、阅读题、作文题四部分。其中让人感到抓狂、离谱的题目确实不少。
比如用“真”和“假”两个字把老外绕得团团转的:“你的牙真好看!”“哦,那是假的。”“啊,真的假的?”“真的。”问:牙是真的还是假?
还有类似相声段子的:甲:今天公共汽车上人多吗?乙:还行,第一站上来3个下去5个;第二站上来7个下去12个;第三站上来45个下去23个;第四站上来18个下去12个;第五站上来9个下去8个。问:乙共坐了几站?
正如网友评论所说“真是难为外国人了”。但诸如此类的“恶搞”试题,肯定不会登上新汉语水平考试(以下简称汉考)这样的大雅之堂。汉考是为测试母语为非汉语者(包括外国人、华侨和中国少数民族考生)的汉语水平而设立的国家级标准化考试,所以多数... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
17
问题:这句话想要表达什么意思?
这便是近日在网上火爆的“汉语8级全真卷”中的一道题目,诸如此类让老外抓狂的题目在这份试卷中比比皆是。这份试卷让不少被外语四六级考试、托福等“折磨”过的中国学子大呼“过瘾!”“中国文字太神奇了!”“老外也有这一天啊!”。
真与假
网上流传的这套“汉语8级全真卷”共分为判断题、选择题、阅读题、作文题四部分。其中让人感到抓狂、离谱的题目确实不少。
比如用“真”和“假”两个字把老外绕得团团转的:“你的牙真好看!”“哦,那是假的。”“啊,真的假的?”“真的。”问:牙是真的还是假?
还有类似相声段子的:甲:今天公共汽车上人多吗?乙:还行,第一站上来3个下去5个;第二站上来7个下去12个;第三站上来45个下去23个;第四站上来18个下去12个;第五站上来9个下去8个。问:乙共坐了几站?
正如网友评论所说“真是难为外国人了”。但诸如此类的“恶搞”试题,肯定不会登上新汉语水平考试(以下简称汉考)这样的大雅之堂。汉考是为测试母语为非汉语者(包括外国人、华侨和中国少数民族考生)的汉语水平而设立的国家级标准化考试,所以多数的国人不会亲身参与其中,不了解也属正常现象。那真正的汉考... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
18
题目:“冬天:能穿多少穿多少。夏天:能穿多少穿多少。”
问题:这句话想要表达什么意思?
这便是近日在网上火爆的“汉语8级全真卷”中的一道题目,诸如此类让老外抓狂的题目在这份试卷中比比皆是。这份试卷让不少被外语四六级考试、托福等“折磨”过的中国学子大呼“过瘾!”“中国文字太神奇了!”“老外也有这一天啊!”。
真与假
网上流传的这套“汉语8级全真卷”共分为判断题、选择题、阅读题、作文题四部分。其中让人感到抓狂、离谱的题目确实不少。
比如用“真”和“假”两个字把老外绕得团团转的:“你的牙真好看!”“哦,那是假的。”“啊,真的假的?”“真的。”问:牙是真的还是假?
还有类似相声段子的:甲:今天公共汽车上人多吗?乙:还行,第一站上来3个下去5个;第二站上来7个下去12个;第三站上来45个下去23个;第四站上来18个下去12个;第五站上来9个下去8个。问:乙共坐了几站?
正如网友评论所说“真是难为外国人了”。但诸如此类的“恶搞”试题,肯定不会登上新汉语水平考试(以下简称汉考)这样的大雅之堂。汉考是为测试母语为非汉语者(包括外国人、华侨和中国少数民族考生)的汉语水平而设立的国家级标准化考试,所以多数... 阅读全帖
G**********e
发帖数: 11693
19
专门去找了一下刘亦菲说英语的视频
张静初的口音绝对比刘亦菲的强不少,把每个词拆开听发音算很标准了。就是语速太慢
听起来不流畅,刘也有这个问题,但轻微一点
张至少语调要正确许多,刘发音带口音稍重,而且语调比较chinglish
俩人都有很多语病,从语病上分析,张更多在以中文思考,刘的语病更少而且一些word
choice和phrasing反映她在用英文表达时思想更加美化。。她俩的语病都很chinglish

发帖数: 1
20
王怡权力诡辩术与位格破碎论邪说(下篇)——王怡《作长老的弟兄们》分析 (2015-
12-01 20:50:57)转载▼
标签: 基督教 杂谈
三 教会政府论
前面(中篇)我们讨论过,王怡把教会论与救恩论并列,实质上是强调教会论多于救恩
论。在教会论中,他论述教会的属世性又远远多于教会的属灵性,反复强调教会的属地
性、属世性、社会性、政治性和政府性。
王怡进教会前是搞政治夺权的,没有成功而进到教会,他所传讲的“福音”是和政治分
不开的。
王怡好象是为政治而生。为了政治,他篡改圣经(见本系列文章第一篇即上篇,当然还
有其它很多),亵渎上帝(提出邪恶的“位格破碎论”,当然还有其它很多),承认和
孔子一同拜上天(王怡《日悔录——摘录2012年的微博写作》)。
真是可怜见,王怡也一把年纪了,还不能从政权梦中自拔。而他所面临的现实情况却是
:造反无望,前景渺茫。只能怀抱政权梦幻来祸害教会,把教会模拟成世上的政府来统
治,也好过过做王的瘾。竟然也哄骗了一批上当的人追在他后面拜偶像。
因而,王怡的“福音”,王怡的“教会论”是离不开政治的,离开政治就要了他的命。
王怡关于教会的属地性、属世性、社... 阅读全帖

发帖数: 1
21
来自主题: USANews版 - 维基老板:不要引用维基
这可是你说的,我说的英文,“每句话都有语病”,是每一句哦。。。
go2home,解释吧。有什么错误。你不是学“经济”的吗?这点问题难不到你
另,你是说“马甲”吗?你kansanOO ID不是kansan00吧。噢噢胖大爷换好
马甲了吗?


: 坚持错误也是坚持,这种坚持叫偏执

: 英语你比Tony强点也有限。tony4 每句话都有语病而且一堆简单句。你的
问题是
自己错

: 误百出,却总想抓别人错误,这种典型的双标难怪被人诟病。

: 我英语好不好无所谓,语病一堆也不影响工作和做老板。但是,你说的所
谓错误
那些还

: 真不是错误。每次你都是搬起石头砸自己的脚,说我错了其实是你自己错
了。

: 你跟Tony是不是马甲也不是多大的事。不过你们两个ID总是成对出现,而
且总是
显摆自

: 己的英语,这不讨打吗?

: :坚持 1 1=2 不叫做偏执。

: :说起偏执,你在毫无证据、且我再三澄清的情况下,坚称是我举报你、
Tony
是我马甲

: ... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
22
文颐说Bac+5是技校专科
2012年5月20日天津卫视非你莫属2号求职者山西郭杰死得比窦娥还冤!他留法十年,握着他生死大权的尊酷ceo却不通法文,对法国教育体系一知半解,但又敢于信口雌黄,指鹿为马,结果给郭杰的判决是:法语不及格,文凭为捏造。
为检验郭杰的法语水平,文颐提了一个问题,她想问的是中法旅游市场的区别,但最后用法语表达出的是中法旅行社营销的区别。文颐的原话为:Puvez-vous dire le difference marketing voyagiste sur Chine and France?根据文颐后来的讲话,该句法文应该为:Pourriez-vous m’expliquer la différence entre le marché touristique chinois et le marché touristique fran?ais?短短十六字的句子,语病竟高达15个。令人叹为观止的是:尊酷ceo说法语只蹦名词,完全脱离了语法的窠臼,句法更是荡然无存。另外,该句还裹夹着英语单词和汉语发音。在这样恶劣的条件下,求职者郭杰能够当场领略出问题大意,并予以还算切题的... 阅读全帖
i***s
发帖数: 39120
23
没有让国人都语塞的《季姬击鸡记》,也没有小明的“意思意思”,取而代之的是寻找语病、选词填空、阅读理解。随着新汉语水平考试(HSK)陕西考点落户西安交通大学继续教育学院,“汉语四六级考试”也揭开了神秘的面纱。
揭秘:考题实用不刁钻
昨日下午,国家汉办网络孔子学院新汉
语水平考试(HSK)陕西考点授权仪式,在西安交通大学继续教育学院拉开帷幕。
国际汉语教师考试中心主任张秋民表示,新汉语水平考试主要面向在中国学习的外国留学生,是留学生进入中国高校学习的汉语能力证明。
“相当于国内大学生的英语四六级,这个就是汉语的四六级考试。”张秋民说,此前在网上流传的“恶搞版”汉语四六级考试,真正的考试并没有那么古怪刁钻。
西安电子科技大学附中语文教师贺阳阳认为,对于普通国人来讲,“汉语六级”考题难度并不大,相当于初中语文水平。考题虽然不如“网络版四六级”那样“雷人”,但还是涉及了不少知识点,以实用为主。
教师:留学生考3、4级的最多
西安交大ICA国际汉语教师西北考试中心张继红老师介绍,HSK新汉语水平考试共分为6个等级,其中1级为入门,6级为精通,每一级考试的时间和内容均不同。张继红表示,HSK新汉语水... 阅读全帖
r*****y
发帖数: 53800
24
来自主题: History版 - 思明洲的谎言 ---请李其微圆谎
我说了,如果没有后面的修饰,则加上“的”,就是“40来门的炮力”。语法上没有问
题。有了后面的修饰,前面的“的”可以省略。
红色瘸腿的马,语法正确。去掉“瘸腿的”,则是“红色马”,似有语病,加上“的”
。红色的马,没有语病。
s*******n
发帖数: 10426
25
来自主题: History版 - 余光中:现代汉语的西化。
一、《余光中:中文的常态与变态》
1
自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。一方面,优秀的作家与学者
笔下的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。另一方面,道
地的中文,包括文言文与民间文学的白话文,和我们的关系日渐生疏,而英文的影响,
无论来自直接的学习或是间接的潜移默化,则日渐显著,因此一般人笔下的白话文,西
化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的,不仅是流行的观念,还有那些观念赖以
包装的种种说法;有时,那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而
互见差异,但共同的趋势都是繁琐与生硬,例如中文本来是说「因此」,现在不少人却
爱说「基于这个原因」;本来是说「问题很多」,现在不少人却爱说「有很多问题存在
」。对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势,有心人如果不及时提出警告,我们的中文势
必越变越差,而地道中文原有的那种美德,那种简洁而又灵活的语文生态,也必将面目
全非。
中文也有生态吗?当然有。措词简洁、句式灵活、声调铿锵,这些都是中文生命的
常态。能顺着这样的生态,就能长保中文的健康。要是处处违拗这样的生态,久而久之
,中文就会... 阅读全帖
c**********w
发帖数: 1746
26
来自主题: Military版 - 学法语得人你伤不起啊!!!
劳什子的法语确实是烦人。自我感觉还多好的,觉得自己语意精确。其实法国人自己说
话很少有说三句没有语病的。真要没语病,说一句话之前大概要想10秒钟
N*******d
发帖数: 5641
27
来自主题: Military版 - 有时候感觉汉语表达不精确
记者语文水平低呗。美国黑人口语语病极多,难道这是英语表达不精确?
有精确的表达你不用,用了有语病的却要怪语言不精确
T****M
发帖数: 1913
28
☆─────────────────────────────────────☆
fuyin (福音) 于 (Thu Sep 22 14:23:51 2011, 美东) 提到:
林慈信:二十五种常遇见的表面问题,背後的预设,和基督教的回应
2009-09-24 10:04
Rico
二十五种常遇见的表面问题,背後的预设,和基督教的回应
作者: 林慈信 [信仰之门/www.GODoor.net]
1.表面问题:科学已经证明圣经没有立足地了。我是相信科学的人。
背後预设:科学,和科学家是“中立” 的,“客观” 的;他们没有预设,没有偏见。
科学的理论总是建立在事实上。
基督教的回应:科学其实不断的在改变,而科学的改变是受周围文化的预设所影响的。
科学并不 “中立” ,并不 “客观” 。科学家都被自己的预设和自己
的宇宙人生观所控制。科学家会犯错;也会制作虚假 (不乎合事实) 的理论。历史上,
科学从未能用事实来推翻圣经的任何一句话。不同的科学家,他们的理
论可能与圣经冲突;可是科学并没有任何能推翻圣经的证据。
2.表面问题:基督教的思想太狭窄了。
背後预设:世上最好的宗教,是一个叫... 阅读全帖
B*G
发帖数: 13438
29
来自主题: Military版 - 方舟子的所谓“质疑”
我由于不熟悉韩寒的文章和事迹的想当然感叹,澄清或借此批我一顿,都无不可。
方舟子上面这句话,第二个分句有明显语病,他是福建省语文状元,写作不可能有语病
,所以上面这句话不是他写的,有人代笔,over
s*******n
发帖数: 10426
30
【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: swordsman (真の猛士), 信区: History
标 题: 余光中:现代汉语的西化。
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 26 16:42:15 2015, 美东)
一、《余光中:中文的常态与变态》
1
自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。一方面,优秀的作家与学者
笔下的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。另一方面,道
地的中文,包括文言文与民间文学的白话文,和我们的关系日渐生疏,而英文的影响,
无论来自直接的学习或是间接的潜移默化,则日渐显著,因此一般人笔下的白话文,西
化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的,不仅是流行的观念,还有那些观念赖以
包装的种种说法;有时,那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而
互见差异,但共同的趋势都是繁琐与生硬,例如中文本来是说「因此」,现在不少人却
爱说「基于这个原因」;本来是说「问题很多」,现在不少人却爱说「有很多问题存在
」。对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势,有心人如果不及时提出警告,我们的中文势
必越变越... 阅读全帖
h*********g
发帖数: 9102
31
高中作文多用排比句就行,不需要逻辑,语病都无所谓。你的语病要是有个性还能加分
z*******a
发帖数: 858
32
水了几十帖,我最大的感受就是很多争论很桃谷六仙化:完全不看事实、不讨论具体语
境,直接抓对方的语病,比如:
“步枪是冷兵器”这就类似于桃谷六仙说的“杨公再”、“兴之神”。李将军(我管他
是李奇微还是罗伯特李,有用么,谁都知道我指的谁)的意思其实我能理解,硫磺岛上
的日军最后手里的步枪,的确就是冷兵器,打光了所有弹药,只能用手榴弹自杀等等。
真正战争不是打星际,机枪兵一直在那里突突,相当大多数日军与美军太平洋作战时,
最后都是无医药无补给无弹药,我想李将军的意思是想说后勤、补给的重要,而不是说
步枪是不是冷兵器。(当然,因为满洲兵工厂的存在,以及国军的战斗力,我想即使美
军封锁,大陆日军也不至于完全没有步枪子弹,这倒是两说,跟岛战不同)
所以,争论时请考虑语境。
第二,很多历史问题本身就是非常有争议的。莫说长春围城,张巡靠吃百姓和伤病守城
,唐朝内部还有人弹劾他,说不如“让人活”;但另一方面,也是主流观点,他忠于所
在,而且使得叛军无法侵占江南,还是功勋大大的。这也是内战的例子。
我想说的意思是,讨论一个历史战役或者事件,要接收它的复杂性,不要动不动就搞极
端,然后争论中抓对方语病,就算... 阅读全帖
f**********n
发帖数: 29853
33
来自主题: USANews版 - 看看床铺版面对AA的讨论吧
俺前面说了,你这语病百出的烂文章大家早就看过,这不算新资料。。
抛开语病之外,你丫这英文充满着无病呻吟,你要是女的俺一定离得远远的,你丫要是
男的,我还有兴趣过来耳提面命你一把。


: 谢谢帮我证明你是只缩头乌龟、一只英文很烂却天天嘲笑别人的缩头乌龟。

f**********n
发帖数: 29853
34
来自主题: USANews版 - 看看床铺版面对AA的讨论吧
真赌吗?行啊。
我要是指出来你一个错误,你给我一百伪币。两个两百,以此类推。
俺要是一个语病都指不出来,我给你五百伪币好了。


: Cheap shot,只会耍嘴皮子吗?你不拿你的出来也没关系,能指出我 “语病百
出” 也

: 可以啊。来,试试看。

: 呵呵,是不是?当场被我呛死!

: 丫要是

k******0
发帖数: 2438
35
来自主题: USANews版 - 维基老板:不要引用维基
坚持错误也是坚持,这种坚持叫偏执
英语你比Tony强点也有限。tony4 每句话都有语病而且一堆简单句。你的问题是自己错
误百出,却总想抓别人错误,这种典型的双标难怪被人诟病。
我英语好不好无所谓,语病一堆也不影响工作和做老板。但是,你说的所谓错误那些还
真不是错误。每次你都是搬起石头砸自己的脚,说我错了其实是你自己错了。
你跟Tony是不是马甲也不是多大的事。不过你们两个ID总是成对出现,而且总是显摆自
己的英语,这不讨打吗?

:坚持 1+1=2 不叫做偏执。
:说起偏执,你在毫无证据、且我再三澄清的情况下,坚称是我举报你、Tony 是我马甲
:。不依不休闹到现在!你说谁偏执?呵呵。
:说起王泼皮,他跟你很像:肚里没货,但却敢嘲笑人,脸皮挺厚。不过他还比你多了
些,他敢造谣撒谎,绝不脸红。所以你只能当他小弟,人家当大哥也不容易!
:【 在 kansan00 (Sky is your limit) 的大作中提到: 】
:: 你就是个偏执狂,你以为错了就错了,你真是自大得可以,老王嘲笑你叫床用整句
。你
......
h**G
发帖数: 9825
36
我考
你语病太多点了好伐
啥叫故意
我随手一抓就一个
你怎么老故意语病啊
b*******9
发帖数: 13548
37
1 XX和XX简直是……中文语病,你是说,×ד个”产品反$××,还是$××产品反$
××
2 不管你的中文语病多么严重,cvs都是可以分单的
p***y
发帖数: 18037
38
你(你) 是哪一样台湾名产?!
------------------------------------------------------------------------
牡羊座是花莲牛轧糖
牡羊座的人很简单,他们的个性简单、想法简单,就连他们想要的都很简单。身为12星
座的第一个星座,掌管头部的牡羊座,最常做的是就是「冲冲冲」。只要情绪一上来,
管他喜怒哀乐,表情立刻反应在脸上;遇到想做的事,常常是不管三七二十一,先冲再
说。因为对牡羊座来说,压抑比跌倒还痛苦!
勇敢又有冲劲的牡羊座恰如花莲牛轧糖,口感黏甜又有嚼劲!
牡羊座的人就像花莲给人的印象,那种带点野性的魅力。花莲热气蒸腾的温泉溪流,恰
似牡羊座爽朗热情的态度;花莲壮阔的太鲁阁纵谷风光,就像牡羊座对朋友的豪爽大方
;花莲丰沛的溪水可泛舟、辽阔的海洋可赏鲸,如同牡羊座源源不绝的好奇与精力。
牡羊座是牛轧糖,脾气又黏又硬,叫人又爱又恨。
牛轧糖可说是国民点心,随处可买来解馋,就像亲切又有义气的牡羊座一样,只要朋友
有需要,牡羊座一定会拍胸脯现身帮忙。只要是牡羊座想做的事,就很难劝他罢手,如
同又硬又固执的牛轧糖,嚼劲十足,就... 阅读全帖
s*******w
发帖数: 2257
39
来自主题: Boston版 - zt那些年, 我们开过的车
《聊聊老公疯狂的开车经历》
北雁高飞的博客
“铃——铃——”,晚上10点多了,是谁呢?不熟识的朋友,是不会在这个时间打电话
过来的,我思忖。
“Hello?”我抄起电话,哦,是L君。老公和L君是二十几年交往密切的朋友,L君有两
个女儿,大女儿与我儿子同龄,读高一的小女儿刚考到学习驾驶执照,玩车的劲头正浓。
电话里的声调比往日高,透着稍许焦躁不安。事情的经过是这样的:晚饭后,L君招呼
全家看CD,一部美国电影。大女儿与朋友有约,出门走了。小女儿朱莉声称对电影不感
兴趣,躲楼上去了。夫妻俩乐得安闲地独享二人世界。片子演了一半儿,电话铃响了,
是警察打来的。
天呐,原来是朱莉趁父母不注意,一个人偷偷跑出去开车了!做“贼”心虚,离家匆匆
,她忘记了开车灯。 在local小区街道上,车子就被盯上了。实际上没开车灯本身不算
犯了大事儿,我碰上过同样的状况,警察走过来,指指车灯,然后挥挥手便让我走了。
这一次,警察是尾随朱莉至高速公路加速路段处,出手拦截的。小姑娘慌作一团,“无
人陪同擅自驾驶”已经够她发抖的了,谁知雪上加霜,被要求出示证件时,竟发觉学习
驾驶执照遗落在家中。
手头没有其它的车子可用... 阅读全帖
v*******l
发帖数: 5042
40
来自主题: Fishing版 - 我的后花园

说得对啊,夯!
180度就不能叫做“全景”,360度呢,我又没照到,语病啊语病。
实际照了240度左右,嘿嘿。
s*******t
发帖数: 3895
41
呵呵,语病啊,那算我错了。。。
其实在我的评价体系里,不是职业球员,还可以是专业运动员。比如还没有职业联赛的
时候,我们的体工大队的运动员,其实都可以算专业运动员。我个人认为把最终不以足
球作为职业,但是仍然从小经过专业训练的球员称为专业运动员,比把他们成为业余球
员,要更合适一些。不然,好像我们这些真正的业余球员就和他们一个档次了。兄弟你
以为呢?
这是一个个人对踢球水平的定义问题,每个人都有自己的定义,没什么好争论的。你如
果只把球员归类为职业和业余两档也没问题。但是把我们,和那些常年专业训练过的都
归为一类,反正我是真的不好意思和人家专业练过的并列在一起都叫“业余球员”。
所以我的这句话"虽然成年之后不一定是职业球员,但是人家100%不是业余踢野球
出来的",就是在说,他们是专业训练过的,即使不以踢球为职业,也不是我们这样的
”业余“。不知道这样理解,是否还有语病啊?
l**a
发帖数: 12455
42
最恶心的是“李娜不像我们,我们自己知道在关键时刻出现什么问题,我们自己能够
调节,但李娜调节不了”
也不知道孙晋芳嘴里的“我们”是不是从小都受到过良好的系统教育,自己说话语病不
断,什么“没有受到一个良好的教育环境”之类的语病中文,还好意思说别人教育水平
不高,可笑
李娜就这性格,跟教育不教育有个p关系,听说过受教育改变人知识和修养的,没听说
受教育能改变人的性格和脾气的;李娜就是有缺失,也是心理素质方面的,跟教育不教
育有个
p关系
r*******t
发帖数: 8550
43
来自主题: Tennis版 - 关于李娜最常见的两个误读
嫌李娜英语不好不是有病吗?
第一,她的英语不会让人不懂她在职场说的话,不影响她打网球
第二,你说,中国人在中国会去挑剔一个老外的中文有一些语病吗?美国人也不会挑剔
老中在职场的英文有一些语病。
老中们自己网球打得不够李娜好,就跟李娜比英语。这不是有病还会是什么?
s****t
发帖数: 17096
44
来自主题: TVGame版 - 贴个我写的极品飞车新作review
语病挺多的,咱写中文也有语病
怎么就没人讨论游戏啊
g******n
发帖数: 53185
45
来自主题: Collectibles版 - 今天亏大发了....
哈哈,老爷捡漏没本事,挑语病是强项。不过我觉得你没语病
i***h
发帖数: 12655
46
来自主题: LeisureTime版 - 余光中:现代汉语的西化。 (转载)
【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: swordsman (真の猛士), 信区: History
标 题: 余光中:现代汉语的西化。
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 26 16:42:15 2015, 美东)
一、《余光中:中文的常态与变态》
1
自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。一方面,优秀的作家与学者
笔下的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。另一方面,道
地的中文,包括文言文与民间文学的白话文,和我们的关系日渐生疏,而英文的影响,
无论来自直接的学习或是间接的潜移默化,则日渐显著,因此一般人笔下的白话文,西
化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的,不仅是流行的观念,还有那些观念赖以
包装的种种说法;有时,那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而
互见差异,但共同的趋势都是繁琐与生硬,例如中文本来是说「因此」,现在不少人却
爱说「基于这个原因」;本来是说「问题很多」,现在不少人却爱说「有很多问题存在
」。对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势,有心人如果不及时提出警告,我们的中文势
必越变越... 阅读全帖
l****y
发帖数: 5952
47
来自主题: Music版 - 【翻唱】天龙八部 之宿敵
啊,我是想到了 you are not alone,翻译过来的,语病了。。。对不住天马兄
还是 Re 好,不会有语病,多谢甘哥提醒,我改了,哈~
p********r
发帖数: 593
48
Not again, man.. I hope you are joking..
一个例子:我号称写原创小说,语病连篇,错字连篇,哪里有语病错字的问题?我原创
啊。。
t**********c
发帖数: 331
49
来自主题: PhotoGear版 - 想买24-70,求建议
那是那是,装到相机上一带就走了。语病语病。。。
M******8
发帖数: 10589
50
http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=8103670&page=1&u
1、 回帖人:hoook14
方舟子,你上学和出国留学的钱是不是你那当法院领导的爹给你搞来的?
我们要质疑你,你证明不了,你就是贪官的狗崽子。
方舟子,你要自证清白!
大笑。
鸡国的沙比人民,快来揪贪官后代!
笑死。
2、 回帖人:hoook14
那个公安局的张局长救了方舟子的妈,结果呢,方舟子当法院院长的爹却宣判张局长犯
“反革命罪,有期徒刑十五年”。
方舟子,你爹也真是够有党性的。
方舟子,不澄清这个,你们方家怎么做人?
3、回帖人:hoook14
我们有权质疑公众人物嘛。方舟子不是公众人物?
方舟子还要解释其出国留学的钱是怎么来的,跟他当法院院长的爹有没有关系?来路正
不正。
这个,比什么代笔的指控要严重多了。
方舟子,你不说清楚,你就是用你爹贪污来的钱出国留学的。
哈哈。
4、回帖人:hoook14
那是文化大革命的时候,父亲作为一个小官僚,免不了要受到造反派的围攻批斗。文攻
武卫欲演欲烈,象父亲这类有枪的官更是成为造反派抄家抢劫的目标,眼... 阅读全帖
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)