s****y
发帖数: 1574 | 1 我知道什么谎话都可以说圆，我只是好奇下面这一个，信徒们究竟是怎么把它说圆的呢？
下面这个问题引自我们Deists的网站：www.deism.com
How old was Ahazi'ah when he began to reign? 2 Kings 8:26 says that Ahazi'
ah was twenty-two years old, but 2 Chronicles 22:2 says that Ahazi'ah was
forty-two years old.
2 Kings 8:26
[26] Ahazi'ah was twenty-two years old when he began to reign, and he
reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athali'ah; she was a
granddaughter of Omri king of Israel.
2 Chronicles 22:2
[2] Ahazi'ah was forty-two years old when |
w*******d
发帖数: 3714 | 2 sparty姐姐，您忘记差希伯来语的原文了～ 希伯来文里面，sodiutnso这个词既可以表
示20，也可以表示40，所以翻译的时候英语翻译取了不同的意思。其实原文用的都是同
一个词sodiutnso！
呢？
【在 s****y 的大作中提到】
: 我知道什么谎话都可以说圆，我只是好奇下面这一个，信徒们究竟是怎么把它说圆的呢？
: 下面这个问题引自我们Deists的网站：www.deism.com
: How old was Ahazi'ah when he began to reign? 2 Kings 8:26 says that Ahazi'
: ah was twenty-two years old, but 2 Chronicles 22:2 says that Ahazi'ah was
: forty-two years old.
: 2 Kings 8:26
: [26] Ahazi'ah was twenty-two years old when he began to reign, and he
: reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athali'ah; she was a
: granddaughter of Omri king of Israel.
: 2 Chronicles 22:2
|
e*****n
发帖数: 3129 | |
a*********7
发帖数: 30080 | 4 有些事想请教你，不过你的信箱满了。你清理一下吧：）
如果需要，可以把旧信转到其它信箱里，方法见
http://www.mitbbs.com/article_t0/sysop/31235485.html
呢？
【在 s****y 的大作中提到】
: 我知道什么谎话都可以说圆，我只是好奇下面这一个，信徒们究竟是怎么把它说圆的呢？
: 下面这个问题引自我们Deists的网站：www.deism.com
: How old was Ahazi'ah when he began to reign? 2 Kings 8:26 says that Ahazi'
: ah was twenty-two years old, but 2 Chronicles 22:2 says that Ahazi'ah was
: forty-two years old.
: 2 Kings 8:26
: [26] Ahazi'ah was twenty-two years old when he began to reign, and he
: reigned one year in Jerusalem. His mother's name was Athali'ah; she was a
: granddaughter of Omri king of Israel.
: 2 Chronicles 22:2
|
E*****m
发帖数: 25615 | 5 那個 jym 說是不超過5% 有抄寫錯誤, myelsa 則說大原則是沒錯的。
他們都認為自己可以知道哪些是錯誤的, 很厲害。 |
q*******a
发帖数: 1982 | 6 翻译错误啊？
基督徒们翻译“圣经”的时候，那个号称“全知全能”的“神”管不管啊？如果关，怎
么会翻译错？ |
q*******a
发帖数: 1982 | |
s****y
发帖数: 1574 | 8 我没在这里哭啊……
我哭的不是那个不存在的沙漠三神，是真的神……
【在 q*******a 的大作中提到】
: 楼主哭什么啊？基督教的“神”是不存在的。。。
|
E*****m
发帖数: 25615 | 9 我好好的啊?
【在 s****y 的大作中提到】
: 我没在这里哭啊……
: 我哭的不是那个不存在的沙漠三神，是真的神……
|
