d*****t
发帖数: 7903 | |
c***i
发帖数: 188 | 2 one word: perseverance
word by word: persisting effort? (not so good)
【在 d*****t 的大作中提到】
: 如题
|
s*****a
发帖数: 2 | 3 What about persistent effort?
【在 c***i 的大作中提到】
: one word: perseverance
: word by word: persisting effort? (not so good)
|
s***l
发帖数: 2236 | 4 better.
【在 s*****a 的大作中提到】
: What about persistent effort?
|
c***i
发帖数: 188 | 5 其实我个人更perfer that one word translation. 言简意赅！ 而且是俞老师的教导
不能忘阿。 赫赫
小孔雀好久不见了，一向可好？
【在 s***l 的大作中提到】
: better.
|
s***l
发帖数: 2236 | 6 perseverance更准确的说是毅力，中学有篇课文好像就是讲的这个，
我倒是记得中学课本，不记得老俞教过什么东西了。
我现在挺好，刚买了新车。呵呵
【在 c***i 的大作中提到】
: 其实我个人更perfer that one word translation. 言简意赅！ 而且是俞老师的教导
: 不能忘阿。 赫赫
: 小孔雀好久不见了，一向可好？
|
n******t
发帖数: 4406 | 7 perseverance 是GRE常考词.
有反义对cessation of effort的.
【在 s***l 的大作中提到】
: perseverance更准确的说是毅力，中学有篇课文好像就是讲的这个，
: 我倒是记得中学课本，不记得老俞教过什么东西了。
: 我现在挺好，刚买了新车。呵呵
|
a****a
发帖数: 57 | 8 endless persuing?
【在 d*****t 的大作中提到】
: 如题
|
c***i
发帖数: 188 | 9 ft,你中学就学过了，佩服！ 我第一次知道这个词是鱼老师发的听课证上鞋的3P成功
原则。另两个P记不得了。
【在 s***l 的大作中提到】
: perseverance更准确的说是毅力，中学有篇课文好像就是讲的这个，
: 我倒是记得中学课本，不记得老俞教过什么东西了。
: 我现在挺好，刚买了新车。呵呵
|
q****a
发帖数: 464 | 10 continuous effort sounds better....
【在 s*****a 的大作中提到】
: What about persistent effort?
|
|
|
A****t
发帖数: 69 | 11 Unwavering effort?
【在 q****a 的大作中提到】
: continuous effort sounds better....
|
q****a
发帖数: 464 | 12 嗯，也可以。反正那个persistent effort没听说过。
【在 A****t 的大作中提到】
: Unwavering effort?
|
s***l
发帖数: 2236 | 13 Google 'persistent effort' 可以出来27500个结果。
【在 q****a 的大作中提到】
: 嗯，也可以。反正那个persistent effort没听说过。
|
c***i
发帖数: 188 | 14 continous不太好吧，没有"不懈"的意思。 只是"持续"的努力。 persist
显然更强调难但是还要坚持。
unwavering没意见，听着好像更好一些
【在 s***l 的大作中提到】
: Google 'persistent effort' 可以出来27500个结果。
|
n******t
发帖数: 4406 | 15 can not always trust google,
google data is created by people like us. :).
in this case, I like persistent effort is a right choice.
【在 s***l 的大作中提到】
: Google 'persistent effort' 可以出来27500个结果。
|
s***l
发帖数: 2236 | 16
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~看不懂...
【在 n******t 的大作中提到】
: can not always trust google,
: google data is created by people like us. :).
: in this case, I like persistent effort is a right choice.
|
n******t
发帖数: 4406 | 17 ft..打错了。I think...
【在 s***l 的大作中提到】
:
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~看不懂...
|
