S**b
发帖数: 1883 | 1 中国人说话，经常会引用一些诗词或者文学作品里的名句，比如红楼梦里面的“刘姥姥
进了大观园”，“聪明反被聪明误”，三国里面的“天下之事，分久必和，和久必分”
，“滚滚长江东水，浪花淘尽英雄”, 唐诗宋词那就更不用说了。就算近代的作家，一
般有大学文化的人也可以随口说出: 鲁迅，巴金，郭沫若，沈从文，老舍，张爱玲，他
们每个人的代表作有哪些，一般大家都知道。
美国人好像就没有，说来说去就是Hamlet,什么“to be not to be", 最多robert
frost的“two road diverged in the woods". 别的还有什么？ 我不是指的什么哈利
波的，达芬奇密码之类的通俗小说。 我是说那些西方历史上著名的小说，诗歌，怎么
现代人没人了解，没留下什么脍炙人口的名句，篇幅？中国人好像对西方名著了解的要
比他们自己还要多，什么简爱，呼啸山庄，双城记，罪与罚，中国人都知道个大概。美
国人，除了文学爱好者，一般人更本不知道。
这是不是传说中的文化沙漠？ |
d*****u
发帖数: 17243 | 2 美国人确实不怎么读中国人认知中的世界文学名著
中国80年代到90年代有一股读世界文学名著的风，现在不知道刮完没有
【在 S**b 的大作中提到】
: 中国人说话，经常会引用一些诗词或者文学作品里的名句，比如红楼梦里面的“刘姥姥
: 进了大观园”，“聪明反被聪明误”，三国里面的“天下之事，分久必和，和久必分”
: ，“滚滚长江东水，浪花淘尽英雄”, 唐诗宋词那就更不用说了。就算近代的作家，一
: 般有大学文化的人也可以随口说出: 鲁迅，巴金，郭沫若，沈从文，老舍，张爱玲，他
: 们每个人的代表作有哪些，一般大家都知道。
: 美国人好像就没有，说来说去就是Hamlet,什么“to be not to be", 最多robert
: frost的“two road diverged in the woods". 别的还有什么？ 我不是指的什么哈利
: 波的，达芬奇密码之类的通俗小说。 我是说那些西方历史上著名的小说，诗歌，怎么
: 现代人没人了解，没留下什么脍炙人口的名句，篇幅？中国人好像对西方名著了解的要
: 比他们自己还要多，什么简爱，呼啸山庄，双城记，罪与罚，中国人都知道个大概。美
|
q******u
发帖数: 46 | 3 不过美国人读书不少，很多人车上飞机上都捧一本书在啃，可惜大多是通俗读物，哈哈
【在 d*****u 的大作中提到】
: 美国人确实不怎么读中国人认知中的世界文学名著
: 中国80年代到90年代有一股读世界文学名著的风，现在不知道刮完没有
|
S**b
发帖数: 1883 | 4 确实是这样，读一些快餐读物。正真的文学作品，美国人屁都不懂。
【在 q******u 的大作中提到】
: 不过美国人读书不少，很多人车上飞机上都捧一本书在啃，可惜大多是通俗读物，哈哈
|
d*****u
发帖数: 17243 | 5 好像有调查说是人均每年7本
我以前跟美国人住过一阵，他们是经常弄本书在厕所里还有餐桌上
【在 q******u 的大作中提到】
: 不过美国人读书不少，很多人车上飞机上都捧一本书在啃，可惜大多是通俗读物，哈哈
|
q******u
发帖数: 46 | 6 admire厕所读物
【在 S**b 的大作中提到】
: 确实是这样，读一些快餐读物。正真的文学作品，美国人屁都不懂。
|
q******u
发帖数: 46 | 7 不过名句未必要会，很多人也就是会几句金句装13
【在 S**b 的大作中提到】
: 确实是这样，读一些快餐读物。正真的文学作品，美国人屁都不懂。
|
s********v
发帖数: 288 | 8 你这些晋剧挺快餐的。。。
【在 S**b 的大作中提到】
: 中国人说话，经常会引用一些诗词或者文学作品里的名句，比如红楼梦里面的“刘姥姥
: 进了大观园”，“聪明反被聪明误”，三国里面的“天下之事，分久必和，和久必分”
: ，“滚滚长江东水，浪花淘尽英雄”, 唐诗宋词那就更不用说了。就算近代的作家，一
: 般有大学文化的人也可以随口说出: 鲁迅，巴金，郭沫若，沈从文，老舍，张爱玲，他
: 们每个人的代表作有哪些，一般大家都知道。
: 美国人好像就没有，说来说去就是Hamlet,什么“to be not to be", 最多robert
: frost的“two road diverged in the woods". 别的还有什么？ 我不是指的什么哈利
: 波的，达芬奇密码之类的通俗小说。 我是说那些西方历史上著名的小说，诗歌，怎么
: 现代人没人了解，没留下什么脍炙人口的名句，篇幅？中国人好像对西方名著了解的要
: 比他们自己还要多，什么简爱，呼啸山庄，双城记，罪与罚，中国人都知道个大概。美
|
v*****a
发帖数: 1332 | 9 厕上，马上，榻上
三上之一，颇有古风啊，哈哈哈
【在 q******u 的大作中提到】
: admire厕所读物
|
d*****u
发帖数: 17243 | 10 美国的快餐读物（除了纯粹色情的），也比国内大多数读物强
国内要么是知音体，要么是黑社会+老总
【在 S**b 的大作中提到】
: 确实是这样，读一些快餐读物。正真的文学作品，美国人屁都不懂。
|
|
|
s******g
发帖数: 1014 | 11 米囯快餐讀物只能是更加讓人被洗腦。
國内讀物，至少還有《十萬個爲什麽》這樣的。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 美国的快餐读物（除了纯粹色情的），也比国内大多数读物强
: 国内要么是知音体，要么是黑社会+老总
|
d*****u
发帖数: 17243 | 12 我现在觉得让小孩学太多知识没啥用
知识多了想象力还真是受损
【在 s******g 的大作中提到】
: 米囯快餐讀物只能是更加讓人被洗腦。
: 國内讀物，至少還有《十萬個爲什麽》這樣的。
|
v*****s
发帖数: 20290 | 13 7本这个我不太相信，在米国好像一说读书就是娘们。大老爷们都是喝啤酒看足球，没
人看书。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 好像有调查说是人均每年7本
: 我以前跟美国人住过一阵，他们是经常弄本书在厕所里还有餐桌上
|
d*****u
发帖数: 17243 | 14 你说的那是南方redneck
美国非知识分子人家我还真没怎么去过，所以也不知道
但是以前我的俩美国室友倒都是看书的
美国的小说里侦探类的占了不少，应该是男读者为主吧
【在 v*****s 的大作中提到】
: 7本这个我不太相信，在米国好像一说读书就是娘们。大老爷们都是喝啤酒看足球，没
: 人看书。
|
v*****s
发帖数: 20290 | 15 我三个labmate一个从不看书，一个在飞机上看看小说，另外一个看magazine，天天被
人嘲笑。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 你说的那是南方redneck
: 美国非知识分子人家我还真没怎么去过，所以也不知道
: 但是以前我的俩美国室友倒都是看书的
: 美国的小说里侦探类的占了不少，应该是男读者为主吧
|
d*****u
发帖数: 17243 | 16 不知道你是不是工科的
美国二流公立大学工科的研究生很多都是劳动人民出身吧
我以前的labmate就是，他家是办农场的
总体来说工科学生看书也少一些
我清华的同学就有从来不看闲书的，连金庸都没看过
【在 v*****s 的大作中提到】
: 我三个labmate一个从不看书，一个在飞机上看看小说，另外一个看magazine，天天被
: 人嘲笑。
|
v*****s
发帖数: 20290 | 17 我不是工科的，但我不是文科的。
define“二流公立”吧。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 不知道你是不是工科的
: 美国二流公立大学工科的研究生很多都是劳动人民出身吧
: 我以前的labmate就是，他家是办农场的
: 总体来说工科学生看书也少一些
: 我清华的同学就有从来不看闲书的，连金庸都没看过
|
d*****u
发帖数: 17243 | 18 我不是针对你的，只是随便说说
二流公立就是除了berkeley ucla等几个之外的公立
比较典型的就是许多university of XX,或者XX state u
美国所谓精英阶层的小孩是不会去这些学校念的，本科和研究生都不会
倒不是说他们比这些学校的学生强
【在 v*****s 的大作中提到】
: 我不是工科的，但我不是文科的。
: define“二流公立”吧。
|
v*****s
发帖数: 20290 | 19 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/08/21/AR2007082101045.html
One in four adults read no books at all in the past year,
The typical person claimed to have read four books in the last year _ half
read more and half read fewer. Excluding those who hadn't read any, the
usual number read was seven.
When the Gallup Poll asked in 2005 how many books people had at least
started _ a similar but not directly comparable question _ the typical
answer was five. That was down from 10 i
【在 d*****u 的大作中提到】
: 好像有调查说是人均每年7本
: 我以前跟美国人住过一阵，他们是经常弄本书在厕所里还有餐桌上
|
v*****s
发帖数: 20290 | 20 呵呵，除了加州的公立其他公立都是二流的？
精英阶层不都去藤校和liberal arts college嘛，去公立的哪有精英。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 我不是针对你的，只是随便说说
: 二流公立就是除了berkeley ucla等几个之外的公立
: 比较典型的就是许多university of XX,或者XX state u
: 美国所谓精英阶层的小孩是不会去这些学校念的，本科和研究生都不会
: 倒不是说他们比这些学校的学生强
|
|
|
d*****u
发帖数: 17243 | 21 我不记得出处了，人均7本我也觉得有点多
但是你这个新闻只说了1/4的成年人没读书
没说人均多少
那些喜欢读的一年看十几本也不奇怪
美国文科的研究生一个星期就要看一本书
【在 v*****s 的大作中提到】
: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/08/21/AR2007082101045.html
: One in four adults read no books at all in the past year,
: The typical person claimed to have read four books in the last year _ half
: read more and half read fewer. Excluding those who hadn't read any, the
: usual number read was seven.
: When the Gallup Poll asked in 2005 how many books people had at least
: started _ a similar but not directly comparable question _ the typical
: answer was five. That was down from 10 i
|
d*****u
发帖数: 17243 | 22 如果是phd的话，好的公立大学还是有一些精英的
毕竟phd是跟着导师走
但是精英阶层有多少念phd的就是另外一个问题了
【在 v*****s 的大作中提到】
: 呵呵，除了加州的公立其他公立都是二流的？
: 精英阶层不都去藤校和liberal arts college嘛，去公立的哪有精英。
|
v*****s
发帖数: 20290 | 23 The typical person claimed to have read four books in the last year _ half
read more and half read fewer. Excluding those who hadn't read any, the
usual number read was seven.
没看见这段？我记得以前讨论过这个吧，当时你说的话好像和现在一模一样，好像是在
cn版。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 我不记得出处了，人均7本我也觉得有点多
: 但是你这个新闻只说了1/4的成年人没读书
: 没说人均多少
: 那些喜欢读的一年看十几本也不奇怪
: 美国文科的研究生一个星期就要看一本书
|
m****k
发帖数: 637 | 24 你这个清华同学的样本太小了
【在 d*****u 的大作中提到】
: 不知道你是不是工科的
: 美国二流公立大学工科的研究生很多都是劳动人民出身吧
: 我以前的labmate就是，他家是办农场的
: 总体来说工科学生看书也少一些
: 我清华的同学就有从来不看闲书的，连金庸都没看过
|
d*****u
发帖数: 17243 | 25 那也不是人均7本
7本是在读过书的人里的一个mode
不过这个调查总体都不清楚
【在 v*****s 的大作中提到】
: The typical person claimed to have read four books in the last year _ half
: read more and half read fewer. Excluding those who hadn't read any, the
: usual number read was seven.
: 没看见这段？我记得以前讨论过这个吧，当时你说的话好像和现在一模一样，好像是在
: cn版。
|
g****t
发帖数: 31659 | 26 圣经算不算？
另外美国本科生一般都有Great Books的课,这门课往往从亚里斯多德到莎士比亚
狄更斯什么的都有节录要求。
你觉得人家什么都不知道，那就错了。
几十年前美国搞过通才教育改革,这方面要求热门过一次。
另外美国科普发达。很多人读科普书。
【在 S**b 的大作中提到】
: 中国人说话，经常会引用一些诗词或者文学作品里的名句，比如红楼梦里面的“刘姥姥
: 进了大观园”，“聪明反被聪明误”，三国里面的“天下之事，分久必和，和久必分”
: ，“滚滚长江东水，浪花淘尽英雄”, 唐诗宋词那就更不用说了。就算近代的作家，一
: 般有大学文化的人也可以随口说出: 鲁迅，巴金，郭沫若，沈从文，老舍，张爱玲，他
: 们每个人的代表作有哪些，一般大家都知道。
: 美国人好像就没有，说来说去就是Hamlet,什么“to be not to be", 最多robert
: frost的“two road diverged in the woods". 别的还有什么？ 我不是指的什么哈利
: 波的，达芬奇密码之类的通俗小说。 我是说那些西方历史上著名的小说，诗歌，怎么
: 现代人没人了解，没留下什么脍炙人口的名句，篇幅？中国人好像对西方名著了解的要
: 比他们自己还要多，什么简爱，呼啸山庄，双城记，罪与罚，中国人都知道个大概。美
|
v*****s
发帖数: 20290 | 27 那您老把那个人均7本的出处给出来吧。
顺便解释一下，为什么typical number是4，去除不读书的以后，usual number就变成7
了。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 那也不是人均7本
: 7本是在读过书的人里的一个mode
: 不过这个调查总体都不清楚
|
v*****s
发帖数: 20290 | 28 我三个labmate，两个公立二流大学工科的，一个liberal arts school的都没上过你说
的这门课。liberal arts那位选修过古希腊神话史。
【在 g****t 的大作中提到】
: 圣经算不算？
: 另外美国本科生一般都有Great Books的课,这门课往往从亚里斯多德到莎士比亚
: 狄更斯什么的都有节录要求。
: 你觉得人家什么都不知道，那就错了。
: 几十年前美国搞过通才教育改革,这方面要求热门过一次。
: 另外美国科普发达。很多人读科普书。
|
g****t
发帖数: 31659 | 29 我记得原来出国前看资料讲。美国xx年代芝加哥大学一个校长鼓吹通才教育，
形成一种时髦。后果是很多学校开了Great books 课。
【在 v*****s 的大作中提到】
: 我三个labmate，两个公立二流大学工科的，一个liberal arts school的都没上过你说
: 的这门课。liberal arts那位选修过古希腊神话史。
|
g****t
发帖数: 31659 | 30 http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Books
这里有这门课由来和book list
【在 g****t 的大作中提到】
: 我记得原来出国前看资料讲。美国xx年代芝加哥大学一个校长鼓吹通才教育，
: 形成一种时髦。后果是很多学校开了Great books 课。
|
|
|
d*****u
发帖数: 17243 | 31 你看不懂我的话吗？
我承认这个新闻。并解释并不存在人均7本
你现在让我给出出处？莫名其妙
成7
【在 v*****s 的大作中提到】
: 那您老把那个人均7本的出处给出来吧。
: 顺便解释一下，为什么typical number是4，去除不读书的以后，usual number就变成7
: 了。
|
v*****s
发帖数: 20290 | 32 你先说人均7本，我找到了出处，表明人均7本是去除了1/4不读书以后的，然后你说我
给的不是人均。那您老不应该给个人均7本的出处？
【在 d*****u 的大作中提到】
: 你看不懂我的话吗？
: 我承认这个新闻。并解释并不存在人均7本
: 你现在让我给出出处？莫名其妙
:
: 成7
|
d*****u
发帖数: 17243 | 33 你的问题是总是把谈话的另一方推向对立面
我明明在agree你的说法，你却还在这吵
我都明确说了“那也不是人均7本”
就是人均7本的说法不对
还不清楚？
【在 v*****s 的大作中提到】
: 你先说人均7本，我找到了出处，表明人均7本是去除了1/4不读书以后的，然后你说我
: 给的不是人均。那您老不应该给个人均7本的出处？
|
d*****0
发帖数: 68029 | 34 你还不如说说到底是美国小本读得名著多还是中国小本读得名著多
【在 S**b 的大作中提到】
: 中国人说话，经常会引用一些诗词或者文学作品里的名句，比如红楼梦里面的“刘姥姥
: 进了大观园”，“聪明反被聪明误”，三国里面的“天下之事，分久必和，和久必分”
: ，“滚滚长江东水，浪花淘尽英雄”, 唐诗宋词那就更不用说了。就算近代的作家，一
: 般有大学文化的人也可以随口说出: 鲁迅，巴金，郭沫若，沈从文，老舍，张爱玲，他
: 们每个人的代表作有哪些，一般大家都知道。
: 美国人好像就没有，说来说去就是Hamlet,什么“to be not to be", 最多robert
: frost的“two road diverged in the woods". 别的还有什么？ 我不是指的什么哈利
: 波的，达芬奇密码之类的通俗小说。 我是说那些西方历史上著名的小说，诗歌，怎么
: 现代人没人了解，没留下什么脍炙人口的名句，篇幅？中国人好像对西方名著了解的要
: 比他们自己还要多，什么简爱，呼啸山庄，双城记，罪与罚，中国人都知道个大概。美
|
T***c
发帖数: 17256 | 35 say 'ello to my lil brother |
b*****o
发帖数: 284 | 36 有啊，用的很多的是fucking，shit， 和dick。什么莎士比亚、雨果、巴尔扎克这些东
西，也许从他们爷爷开始就已经淘汰了。 |
d****z
发帖数: 9503 | 37 我就说这个七本书看着不太对，啥时候老美这么爱读书了？
【在 v*****s 的大作中提到】
: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/08/21/AR2007082101045.html
: One in four adults read no books at all in the past year,
: The typical person claimed to have read four books in the last year _ half
: read more and half read fewer. Excluding those who hadn't read any, the
: usual number read was seven.
: When the Gallup Poll asked in 2005 how many books people had at least
: started _ a similar but not directly comparable question _ the typical
: answer was five. That was down from 10 i
|
m**********2
发帖数: 6568 | 38 我觉得老美两极分化比较严重。不读书的是就是不读。你去banes noble, local
library看看，读书的人还是很多的。
另外。 美国的大部分畅销书都是口水书，读起来很容易的。 我这么忙， 用“三上
”的时间一年下来英文书也读十来本。美国人做到这一点不费多少事。
还有就是我不知道他这个是怎么统计的。 要是小孩子读的书也算， 就更没边了。
我女儿每个星期也能超十本。一下子可以把N个文盲拉到平均数。
【在 d****z 的大作中提到】
: 我就说这个七本书看着不太对，啥时候老美这么爱读书了？
|
m**********2
发帖数: 6568 | 39 骚B挖的坑总是不同凡响。赞一个。
不过，补充一点，这里有个文化差异。美国文化比较鄙视满口引用经典名言的， 但是
提倡引用大众人物的名言。比如说90年代的丹奎尔，近年来的布什切尼， 还有永远昌
盛不衰的Yogi Berra。 |
