R*****d
发帖数: 1148 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
tongxiao (tongxiao) 于 (Wed Jan 25 19:09:49 2012, 美东) 提到:
汉字，汉语的发展是自简至繁，社会复杂程度增大，词汇也会随之丰富，一个字开
始用在不同地方表达相近或是有联系的意思，但逐渐的区别增大，一个意思就有可能变
成多个意思。
说文解字【卷八】【重部】重 ：厚也。从𡈼東聲。凡重之屬皆从重。柱用切〖
注〗徐鍇曰：“𡈼者，人在土上，故爲厚也。”
清代段玉裁『說文解字注』重 厚也。𠪋者，𣆪也。厚斯重矣。引伸之
爲鄭重，重曡。古衹平聲。無去聲。从壬。東聲。柱用切。九部。凡重之重皆从重。
所以重最初意思是厚，衍生为重量，衍生为多层，西周时重的用法很可能有时偏向前
者有时偏向后者，没有很明显的区分。而读音也应该是一个，“众”和“虫”分开是后
来的事情。
再来看这个三重门
《礼记.中庸》——"王天下有三重焉，其寡过矣乎"。
周礼是——“凡丧．王则张帟三重．诸侯再重．孤卿大夫不重。”
按现代汉语，两个三重意思不一，但先秦时区别可能不大，我觉得周礼中丧礼讲
究“王则张帟三重”恰恰就是因为“王天下有三重焉”，韩寒说“王天下有三重焉”可以和“周礼”有联系说得过去。
至于读音，说文上说从𡈼東聲，而且还“古衹平聲。無去聲”。那读chong说
不定比读zhong还合理些，反正韩寒说了当年是卖弄文化，那念什么完全可以自己做主
。
☆─────────────────────────────────────☆
hillhong (向蓝公学习) 于 (Wed Jan 25 19:37:04 2012, 美东) 提到:
这洗地文还不行
周礼那段话也zhong解释不通，"不zhong"怎么解释？
另外，柱用切，已注明读音，用无去声来说明念chong2?
☆─────────────────────────────────────☆
tongxiao (tongxiao) 于 (Wed Jan 25 19:52:53 2012, 美东) 提到:
我就是说古字的意思是可以发散的，就是又有厚实，又有重叠的意思，不重就是不重叠，有什么问题？
如果把重单解释为层，三层帐幕好解释，"不层"呢？不一样很别扭？
我觉得你要想证明我在洗地，至少应该说明王丧礼的三重帐幕不可能对应“王天下有三重焉”才对。
无去声说清楚是古音。柱用切可没说清楚，段是清人。他有可能知道这个字后来变成去声却不知道千年前是不是也一定是柱用切
所以这个字是不是白字很难说了，而且普通话没有读平声的zhong，
所以即便是zhong2，那“虫”对了音调，“众”对了声母，你也不能说后者就一定对，韩是作者，读什么可以自己决定。
☆─────────────────────────────────────☆
kzeng (寱语·无味赛百味) 于 (Wed Jan 25 20:31:12 2012, 美东) 提到:
呵呵，你这个槽点太多了，都吐不过来了。《礼记·间传》上说：“去麻服葛，葛带三
重。”。按照你的解释，我们可以得到以下结论：
1. “葛带”这种东西肯定特别厚；
2. 天下的男子都是“王”；
还有引用东西的时候要自己先搞明白，不单是说你引的《礼记》和《周礼》，还有《说
文》上这个“从壬东声”，你把断句和意思弄明白了吗？
☆─────────────────────────────────────☆
tongxiao (tongxiao) 于 (Wed Jan 25 20:39:07 2012, 美东) 提到:
头一个“葛带三重”你批的有些道理。都当厚讲言之过早，现已修改。
但我说张帟三重可能与"王天下有三重焉"相关，不等于说只要是三重就一定和王相关。
这个逻辑你推得也太武断了点吧。
☆─────────────────────────────────────☆
wwwhu (fc) 于 (Thu Jan 26 15:25:45 2012, 美东) 提到:
我们方言到现在也只是音调有别，声母两个都是tz。 |
|
