由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 140 加 PP 被NSC RFE, 内附问题
相关主题
RFE - ask for certified English translation非英语的引用文章需要翻译不?
485副申请人结婚公证RFE求教急问一个关于翻译的问题
RFE求助求:package的statement版本
485 RFE 要出生证明485 REF结婚公证出身公证的翻译页律师说要加点东西
急!请问结婚证需要每页都翻译吗?【2017年5月第49绿】485 approved after RFE
副申请人REF出生和结婚证明-求支招I-485 收到 出生证明 RFE
关于翻译出生证明翻译
请问怎么certify翻译件啊?大家都是在哪里办的出生公证啊,怎么办理啊?
相关话题的讨论汇总
话题: rfe话题: exhibits话题: io话题: certified话题: 文章
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
l****p
发帖数: 27354
1
我想报告一下,这个IO是几号,是看哪个地方?首页是fax页,有一个,第二页也有一
个。
我的问题是:IO要求Certified English translation. 我的中文文章自己翻译,没有
公正,这个需要补,也容易补。
但是,RFE的信上说需要Certified 的有“Exhibits B-5, C-3 and many more
exhibits”.
这个“many more exhibits”看起来说的是我打印的GoogleScholar引用我的文章的文
章列表,引用我的那些文章有汉语,西班牙语等。我真的需要公正非英汉的那些文章列
表么?这个好像不容易找到人啊。
l**p
发帖数: 51
2
西班牙裔的人应该不是 看看有没有认识的

【在 l****p 的大作中提到】
: 我想报告一下,这个IO是几号,是看哪个地方?首页是fax页,有一个,第二页也有一
: 个。
: 我的问题是:IO要求Certified English translation. 我的中文文章自己翻译,没有
: 公正,这个需要补,也容易补。
: 但是,RFE的信上说需要Certified 的有“Exhibits B-5, C-3 and many more
: exhibits”.
: 这个“many more exhibits”看起来说的是我打印的GoogleScholar引用我的文章的文
: 章列表,引用我的那些文章有汉语,西班牙语等。我真的需要公正非英汉的那些文章列
: 表么?这个好像不容易找到人啊。

l****p
发帖数: 27354
3
这个可以找到,有另外一些不知道是什么文字居然,只知道不是俄语或法语。

【在 l**p 的大作中提到】
: 西班牙裔的人应该不是 看看有没有认识的
1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
大家都是在哪里办的出生公证啊,怎么办理啊?急!请问结婚证需要每页都翻译吗?
出生医学证明能用于485么?副申请人REF出生和结婚证明-求支招
中文文章翻译怎么certify?关于翻译
can I translate my own documents? and obtain certification from myself as well?请问怎么certify翻译件啊?
RFE - ask for certified English translation非英语的引用文章需要翻译不?
485副申请人结婚公证RFE求教急问一个关于翻译的问题
RFE求助求:package的statement版本
485 RFE 要出生证明485 REF结婚公证出身公证的翻译页律师说要加点东西
相关话题的讨论汇总
话题: rfe话题: exhibits话题: io话题: certified话题: 文章