由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - PhD之前的两篇papers
相关主题
请问中文的文章要怎么处理?翻译题目,摘要就可以了吗?关于中文文章,知网引用的翻译疑问,
求教:中文的文件准备两个关于中文文章的问题
怎么使用中文引用如果放中文文章,就一定要翻译,是吗?
请教:审稿问题google的中文引用需要翻译么,文章摘要也要附上么?
phd之前不同方向的papers请教journal paper 问题
485副申请人结婚公证RFE求教英文他引280,大家觉得中文引用180还放进去吗?
485 RFE 请指教NSC 485 RFE,紧急求助!!
这两篇paper算一篇还是两篇?请问关于中文论文首页需要翻译吗
相关话题的讨论汇总
话题: 两篇话题: 中文话题: 文章话题: pl话题: papers
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
b******i
发帖数: 914
1
申请eb1b。在Ph.D.之前有两篇papers,本人一共12篇papers,数量不多,所以这两篇
还是得算上的。这两篇方向不是太一样,也主要是国内的,没有太多引用。请问需要在
PL里面单独吹么
,或者找个推荐人来吹?还是就不提了?
s*********u
发帖数: 2535
2
if they have decent citations, you can mention them in RL or even PL.
bless us all!
w*****0
发帖数: 3349
3
没什么引用就不用吹了,凑数吧,而且也是中文文章吧?那么引用估计也都是中文的?
就算了。
b******i
发帖数: 914
4
恩基本上就是凑数的,
如果我在PL和RL里面都不提,也可以起到凑数作用么(说我总paper数xxx,总引用xxx
,仅此而已)?

【在 w*****0 的大作中提到】
: 没什么引用就不用吹了,凑数吧,而且也是中文文章吧?那么引用估计也都是中文的?
: 就算了。

w*****0
发帖数: 3349
5
我当时两篇中文文章就是凑数的,如你所说,只是提了一下总paper数和总引用数
我展示的sample citation都是我英文文章的,毕竟中文的你还要翻译什么的,很麻烦
。而且我还被rfe了translation,所以中文文章也就凑凑数算了

xxx

【在 b******i 的大作中提到】
: 恩基本上就是凑数的,
: 如果我在PL和RL里面都不提,也可以起到凑数作用么(说我总paper数xxx,总引用xxx
: ,仅此而已)?

R*****u
发帖数: 712
6
请问你被ref translation, 到最后是不是把中文文章 全文都翻译了? 上交的时候还
交中文文章吗, 还是只交翻译好了的呢?谢谢!

【在 w*****0 的大作中提到】
: 我当时两篇中文文章就是凑数的,如你所说,只是提了一下总paper数和总引用数
: 我展示的sample citation都是我英文文章的,毕竟中文的你还要翻译什么的,很麻烦
: 。而且我还被rfe了translation,所以中文文章也就凑凑数算了
:
: xxx

w*****0
发帖数: 3349
7
没有全部翻译,其实我的中文文章有英文摘要的,我打印了中文文章的首页和英文摘要
的那一页。而且我第一次提交申请的时候还找了一个朋友写了一个证明,说明这个英文
摘要是那篇中文文章的摘要。
RFE了translation,我是感觉IO没有仔细看材料,只是看到有中文文章所以就给了一个
RFE。我后来提交的response,只不过把那些材料重新打印出来,然后又新加了一个证
明,一样的东西,不过有notary盖章,最后也就过了。

【在 R*****u 的大作中提到】
: 请问你被ref translation, 到最后是不是把中文文章 全文都翻译了? 上交的时候还
: 交中文文章吗, 还是只交翻译好了的呢?谢谢!

R*****u
发帖数: 712
8
谢谢你详细的解释。
看来就是英文摘要页加上中文原文首页就可以啦。不用翻译了,太好了。

要的那一页。而且我第一次提交申请的时候还找了一个朋友写了一个证明,说明这个英
文摘要是那篇中文文章的摘要。
RFE了translation,我是感觉IO没有仔细看材料,只是看到有中文文章所以就给了一个
RFE。我后来提交的response,只不过把那些材料重新打印出来,然后又新加了一个证
明,一样的东西,不过有notary盖章,最后也就过了。

【在 w*****0 的大作中提到】
: 没有全部翻译,其实我的中文文章有英文摘要的,我打印了中文文章的首页和英文摘要
: 的那一页。而且我第一次提交申请的时候还找了一个朋友写了一个证明,说明这个英文
: 摘要是那篇中文文章的摘要。
: RFE了translation,我是感觉IO没有仔细看材料,只是看到有中文文章所以就给了一个
: RFE。我后来提交的response,只不过把那些材料重新打印出来,然后又新加了一个证
: 明,一样的东西,不过有notary盖章,最后也就过了。

b****j
发帖数: 2414
9
我就用了个英文摘要。也只是凑数的。
1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
请问关于中文论文首页需要翻译吗phd之前不同方向的papers
485 出生公证翻译怎么破?485副申请人结婚公证RFE求教
TSC EB1A 140 PP 弱case 被RFE, 求意见和指导485 RFE 请指教
中文文章翻译这两篇paper算一篇还是两篇?
请问中文的文章要怎么处理?翻译题目,摘要就可以了吗?关于中文文章,知网引用的翻译疑问,
求教:中文的文件准备两个关于中文文章的问题
怎么使用中文引用如果放中文文章,就一定要翻译,是吗?
请教:审稿问题google的中文引用需要翻译么,文章摘要也要附上么?
相关话题的讨论汇总
话题: 两篇话题: 中文话题: 文章话题: pl话题: papers