由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 出生证明 问题 请教
相关主题
哪里有出生证明模板和公证模板?NSC I-485 RFE求助
NSC I140 approved Eb1-B nopp有谁好心post一个出生公证翻译正确的中英文sample吗?
急死了!出生证明的标题必须是“出生证明”吗?请教:结婚公证样本
出生公证一问?办理 出生公证 和婚姻公证
最近还有人用这边公证的出生证明获批了吗PWMB, TSC, RD Oct, 2011, I-485 RFE 求助! (转载)
医院的出生证明原件还是必须公证处的证明?求结婚公证的英文模板
问个出生证明的问题急问:我家小城市的公证处人说不知道怎么写出生公证
NSC 485 RFE,紧急求助!!485 RFE 求助
相关话题的讨论汇总
话题: 出生证明话题: 盖章话题: hi话题: need
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
h**x
发帖数: 102
1
我有中英文的出生证明,都有盖章,是不是英文版上面的盖章也要翻译,公证吗?
谢谢
s******r
发帖数: 67
2
Hi, based on what I heard, you do not need to translate the information
contained in the official notary seal, but you may need to provide a
notarized document for the accuracy of translation (conformity of
translation??) for the text body of your translated notarial certificate.
h**x
发帖数: 102
3
非常感谢

【在 s******r 的大作中提到】
: Hi, based on what I heard, you do not need to translate the information
: contained in the official notary seal, but you may need to provide a
: notarized document for the accuracy of translation (conformity of
: translation??) for the text body of your translated notarial certificate.

1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
485 RFE 求助最近还有人用这边公证的出生证明获批了吗
求解释:副 485 收到RFE 要求补结婚公证医院的出生证明原件还是必须公证处的证明?
485出生公证可以基于出生医学证明吗问个出生证明的问题
国内办的出生证明上面还有在美国的地址NSC 485 RFE,紧急求助!!
哪里有出生证明模板和公证模板?NSC I-485 RFE求助
NSC I140 approved Eb1-B nopp有谁好心post一个出生公证翻译正确的中英文sample吗?
急死了!出生证明的标题必须是“出生证明”吗?请教:结婚公证样本
出生公证一问?办理 出生公证 和婚姻公证
相关话题的讨论汇总
话题: 出生证明话题: 盖章话题: hi话题: need