由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 来美15年,终于可以做到不开英文字幕就看懂美剧了
相关主题
Re: 内地游客在香港拒绝高价购物被围殴生命垂危 (转载)父子看A片 zz
外F不容易啊 (转载)张老三问你一个问题
学汉语老毕已经公开避谣了
Re: 十七年前的密苏里大学“章莹颖案”:郑瀛州夫妇失踪案zt (转载)江湖规矩:认罪上联播,道歉在微博 日本著名爱情动作片影星山形健因辱骂明治天皇被暂停拍摄新片四天 福建漳州PX爆炸事件后,某单位接到首长电话。首长:“一定要在明天前解决完毕福建的事情。”某单位:“请
日本AV六级试卷俄罗斯“死亡游戏”有多恐怖?
段子今天google完蛋的原因查明了 (转载)
这个段子看过没?毛新宇:住房问题很严重 以后准备多调查
小学2年级数学竞赛题目 -- 小猴子分香蕉毛新宇:住房问题很严重 以后准备多调查 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 字幕话题: 50500话题: 美剧话题: 2310话题: 来美
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
b***i
发帖数: 3043
1
有了海美迪,有中文字幕了
l****y
发帖数: 4773
2
俺觉得15年听力应该没问题了
H********g
发帖数: 43926
3
我现在是一般的话听的懂,但是复杂的话还是要看一下。有时候笑料就在一个词上,得
拉回去看两三遍慢慢理解,说不定还得查一下urbandictionary。

【在 l****y 的大作中提到】
: 俺觉得15年听力应该没问题了
A*********r
发帖数: 2301
4
来美国没几年,看porn就不用看字幕了

【在 H********g 的大作中提到】
: 我现在是一般的话听的懂,但是复杂的话还是要看一下。有时候笑料就在一个词上,得
: 拉回去看两三遍慢慢理解,说不定还得查一下urbandictionary。

b*****e
发帖数: 53215
5
我还要字幕啊,听不懂日语很烦恼

【在 A*********r 的大作中提到】
: 来美国没几年,看porn就不用看字幕了
A*********r
发帖数: 2301
6
你还没学会用快进键

【在 b*****e 的大作中提到】
: 我还要字幕啊,听不懂日语很烦恼
d****o
发帖数: 32610
7
很多时候我能感知到这里是笑点
甚至比电影院老美还先笑
但自己也说不清楚为啥好笑

【在 H********g 的大作中提到】
: 我现在是一般的话听的懂,但是复杂的话还是要看一下。有时候笑料就在一个词上,得
: 拉回去看两三遍慢慢理解,说不定还得查一下urbandictionary。

l****y
发帖数: 4773
8
说明米剧笑点重复率高,国人反应速度大大超出预想

【在 d****o 的大作中提到】
: 很多时候我能感知到这里是笑点
: 甚至比电影院老美还先笑
: 但自己也说不清楚为啥好笑

H******7
发帖数: 34403
9
听不懂只好傻笑

【在 d****o 的大作中提到】
: 很多时候我能感知到这里是笑点
: 甚至比电影院老美还先笑
: 但自己也说不清楚为啥好笑

H********g
发帖数: 43926
10
GRE留下的后遗症:文章看不懂,但是题目能做对。

【在 d****o 的大作中提到】
: 很多时候我能感知到这里是笑点
: 甚至比电影院老美还先笑
: 但自己也说不清楚为啥好笑

相关主题
段子父子看A片 zz
这个段子看过没?张老三问你一个问题
小学2年级数学竞赛题目 -- 小猴子分香蕉老毕已经公开避谣了
进入Joke版参与讨论
d****o
发帖数: 32610
11
我觉得可能是不自觉用了脑内大数据/机器学习
通过语调表情断句停顿之类的特征做了个聚类

【在 H********g 的大作中提到】
: GRE留下的后遗症:文章看不懂,但是题目能做对。
r****z
发帖数: 12020
12
我没啥经验,不过好奇这种片子需要许多对白么?

【在 A*********r 的大作中提到】
: 来美国没几年,看porn就不用看字幕了
m*******8
发帖数: 7852
13
我也一样,同样听不懂的老公对我这一技能十分羡慕

【在 d****o 的大作中提到】
: 很多时候我能感知到这里是笑点
: 甚至比电影院老美还先笑
: 但自己也说不清楚为啥好笑

c*****t
发帖数: 10738
14
看懂分很多个level。对看美剧很认真的人来说,还是要开字幕的。看国内剧不需要字
幕,因为根本不care错过什么。
A*********r
发帖数: 2301
15
有对白比没对白更容易让人那啥

【在 r****z 的大作中提到】
: 我没啥经验,不过好奇这种片子需要许多对白么?
r****z
发帖数: 12020
16
看来是我无知了,一直以为那种片子都是动作片,就是有对白也是几个哪国语言都通用
的感叹词。
原来实际情况是要象言情片一样一边动作一边说相声。
这个倒是出乎我的意料。

【在 A*********r 的大作中提到】
: 有对白比没对白更容易让人那啥
A*********r
发帖数: 2301
17
是要有剧情的,啥也不说上来就交配岂不是和禽兽无异,我们人类是有素质的

【在 r****z 的大作中提到】
: 看来是我无知了,一直以为那种片子都是动作片,就是有对白也是几个哪国语言都通用
: 的感叹词。
: 原来实际情况是要象言情片一样一边动作一边说相声。
: 这个倒是出乎我的意料。

r****z
发帖数: 12020
18
明白了,原来人类的素质体现在 A 片里。

【在 A*********r 的大作中提到】
: 是要有剧情的,啥也不说上来就交配岂不是和禽兽无异,我们人类是有素质的
A*********r
发帖数: 2301
19
体现在生活的一点一滴里,内到A片,外到costco,上到精英码工,下到生物索男

【在 r****z 的大作中提到】
: 明白了,原来人类的素质体现在 A 片里。
r****z
发帖数: 12020
20
哈哈,精辟。
白璧微瑕:
独立宣言说精英码工和生物索男不分上下。
传统观念男主外女主内,所以应该是外到A片,内到costco。

【在 A*********r 的大作中提到】
: 体现在生活的一点一滴里,内到A片,外到costco,上到精英码工,下到生物索男
相关主题
江湖规矩:认罪上联播,道歉在微博 日本著名爱情动作片影星山形健因辱骂明治天皇被暂停拍摄新片四天 福建漳州PX爆炸事件后,某单位接到首长电话。首长:“一定要在明天前解决完毕福建的事情。”某单位:“请毛新宇:住房问题很严重 以后准备多调查
俄罗斯“死亡游戏”有多恐怖?毛新宇:住房问题很严重 以后准备多调查 (转载)
今天google完蛋的原因查明了 (转载)郁闷 为什么一定要说“呢”呢
进入Joke版参与讨论
v***r
发帖数: 1046
21
紧要关头还素质,就是禽兽不如了。

【在 A*********r 的大作中提到】
: 是要有剧情的,啥也不说上来就交配岂不是和禽兽无异,我们人类是有素质的
h****o
发帖数: 2836
22
禽兽关键时刻还有赵老师来点画外音了。LOL
p**j
发帖数: 7063
23
如果A片完全不需要剧情语言,为啥还有那么多人喜欢成人小说?

【在 r****z 的大作中提到】
: 明白了,原来人类的素质体现在 A 片里。
p**j
发帖数: 7063
24
性别歧视啊,女人不看A片吗?

【在 r****z 的大作中提到】
: 哈哈,精辟。
: 白璧微瑕:
: 独立宣言说精英码工和生物索男不分上下。
: 传统观念男主外女主内,所以应该是外到A片,内到costco。

q***n
发帖数: 3594
25
来美国后就不看美剧了,悲剧人生~
R******d
发帖数: 5739
26
这是怎样做到的?

【在 H********g 的大作中提到】
: GRE留下的后遗症:文章看不懂,但是题目能做对。
r****z
发帖数: 12020
27
我以为成人小说是靠文字引导人幻想,对有些人来说吸引力大于 A 片里直接的视觉刺
激。

【在 p**j 的大作中提到】
: 如果A片完全不需要剧情语言,为啥还有那么多人喜欢成人小说?
r****z
发帖数: 12020
28
应该有,不过至少远少于男人吧。
你见过几个女生对 A 片男优的名字耳熟能详的?
而且有些女人看只是为了照顾男人的情绪,并非喜欢,就象男人陪女人逛街一样。

【在 p**j 的大作中提到】
: 性别歧视啊,女人不看A片吗?
A*********r
发帖数: 2301
29
A片男优就俩,东尼大木和山形健,也就是我们熟悉的毕福剑和周杰伦老师,that's it

【在 r****z 的大作中提到】
: 应该有,不过至少远少于男人吧。
: 你见过几个女生对 A 片男优的名字耳熟能详的?
: 而且有些女人看只是为了照顾男人的情绪,并非喜欢,就象男人陪女人逛街一样。

r********9
发帖数: 10694
30
zan
相关主题
耶鲁大学中文听力题外F不容易啊 (转载)
yeah!she wins (转载)学汉语
Re: 内地游客在香港拒绝高价购物被围殴生命垂危 (转载)Re: 十七年前的密苏里大学“章莹颖案”:郑瀛州夫妇失踪案zt (转载)
进入Joke版参与讨论
r****z
发帖数: 12020
31
就这俩男的要应付那么多女优,受得了吗?
还是都不动真格的,就装装样子?然后一帮看的在那里陶醉地自欺?

it

【在 A*********r 的大作中提到】
: A片男优就俩,东尼大木和山形健,也就是我们熟悉的毕福剑和周杰伦老师,that's it
A*********r
发帖数: 2301
32
装样子居多,这么多年的职业生涯,每一个都真高潮哪受得了?连液体都是仿造的

【在 r****z 的大作中提到】
: 就这俩男的要应付那么多女优,受得了吗?
: 还是都不动真格的,就装装样子?然后一帮看的在那里陶醉地自欺?
:
: it

r****z
发帖数: 12020
33
明知道是假的还看得津津有味,看来和小女生看琼瑶剧一样一样啊,哈哈。

【在 A*********r 的大作中提到】
: 装样子居多,这么多年的职业生涯,每一个都真高潮哪受得了?连液体都是仿造的
A*********r
发帖数: 2301
34
大妈爱看什么?韩剧?

【在 r****z 的大作中提到】
: 明知道是假的还看得津津有味,看来和小女生看琼瑶剧一样一样啊,哈哈。
g******l
发帖数: 5103
35
你们真幽默 LOL
r****z
发帖数: 12020
36
我可能是变态,好像爱看历史剧,古装的,非戏说的。
韩剧不看,估计是和琼瑶剧一类的言情片,会被我看成搞笑片的。

【在 A*********r 的大作中提到】
: 大妈爱看什么?韩剧?
c*********d
发帖数: 9770
37
哪“啊……啊……”的叫唤声,不是全球都一样吗?
要个鸟的字幕啊?
难道你要看
Ah,Ah,Ahhhhh!
आ, आ, आ!
아,아,아아아!
あ、あ、ああ!
这样的字幕?

【在 A*********r 的大作中提到】
: 来美国没几年,看porn就不用看字幕了
f*****n
发帖数: 12752
38
A片没剧情,烧肉不放盐。
A*********r
发帖数: 2301
39
你是geek,符合了你说话一贯一本正经的风格

【在 r****z 的大作中提到】
: 我可能是变态,好像爱看历史剧,古装的,非戏说的。
: 韩剧不看,估计是和琼瑶剧一类的言情片,会被我看成搞笑片的。

A*********r
发帖数: 2301
40
情节,情节很重要,考虑到版面限制,在这里我就不展开了

【在 c*********d 的大作中提到】
: 哪“啊……啊……”的叫唤声,不是全球都一样吗?
: 要个鸟的字幕啊?
: 难道你要看
: Ah,Ah,Ahhhhh!
: आ, आ, आ!
: 아,아,아아아!
: あ、あ、ああ!
: 这样的字幕?

相关主题
Re: 十七年前的密苏里大学“章莹颖案”:郑瀛州夫妇失踪案zt (转载)这个段子看过没?
日本AV六级试卷小学2年级数学竞赛题目 -- 小猴子分香蕉
段子父子看A片 zz
进入Joke版参与讨论
r****z
发帖数: 12020
41
那非 geek 的人都啥样,是不是说笑话嘴巴张开还没说一个字就自己捂着肚子笑得在地
上直打滚儿眼泪都出来了?

【在 A*********r 的大作中提到】
: 你是geek,符合了你说话一贯一本正经的风格
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
毛新宇:住房问题很严重 以后准备多调查 (转载)日本AV六级试卷
郁闷 为什么一定要说“呢”呢段子
耶鲁大学中文听力题这个段子看过没?
yeah!she wins (转载)小学2年级数学竞赛题目 -- 小猴子分香蕉
Re: 内地游客在香港拒绝高价购物被围殴生命垂危 (转载)父子看A片 zz
外F不容易啊 (转载)张老三问你一个问题
学汉语老毕已经公开避谣了
Re: 十七年前的密苏里大学“章莹颖案”:郑瀛州夫妇失踪案zt (转载)江湖规矩:认罪上联播,道歉在微博 日本著名爱情动作片影星山形健因辱骂明治天皇被暂停拍摄新片四天 福建漳州PX爆炸事件后,某单位接到首长电话。首长:“一定要在明天前解决完毕福建的事情。”某单位:“请
相关话题的讨论汇总
话题: 字幕话题: 50500话题: 美剧话题: 2310话题: 来美