由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Korea版 - 分享一个在韩国CD店被店主讹钱的经历zz
相关主题
多谢版主,终于找到这里了.新来报到,请多关照。 想自学韩语,所以韩国语课堂
韩语的真相 -- 史上最垃圾语言你大爷(操)
朝鲜时代的儒教价值观与女性网上花店
2006年《第10回 韩国语能力测验 施行案韩国人崇洋很厉害
朝鲜文字560年韩剧——人类文明进步的滑梯?
KBS韩国语讲座及广播电台网站韩国料理中文翻译
中国知韩派向您细说“韩国怎样看中国”(zz)和一个韩国朋友的故事 1
我的韩国女友(五)心随意动
相关话题的讨论汇总
话题: cd话题: 店主话题: 然后话题: 警察话题: 泰妹
1 (共1页)
T**********s
发帖数: 24
1
po主目前在韩国语学院学韩语,二级。昨天和朋友(因为是泰国人,所以下面简称泰
妹)瞎溜达,正好看见家小CD店就进去瞅了瞅。真的是特别特别旧特别特别小的CD店,
各种专辑什么摆的也很杂乱。然后po主就对一本CD挺感兴趣的,就抽出来瞅了瞅。当时
也怪是我自己没注意到吧,不知道是因为我抽的那本CD顺带了,还是夹哪个角落里什么
的另一本CD掉地上了。然后我就捡起来稍微看了下没摔坏就按原位置放回去了,当时也
没怎么多在意。
然后!店主来了,她抽出来那本CD走到收银柜台那边。。。过了大约一分钟吧,我
和泰妹还在看CD,然后快走的时候,店主突然就语气很凶的说我把他们家专辑摔坏了,
让我买下那本专辑。然后我们当时就很不能理解,问为什么要买?然后店主就拿专辑给
我们看,说那个专辑是纸质的,角落那里摔了折了一点,让我们买下来。 = = 那个专
辑封面是个有点硬的纸质那种,我敢确定其实只要稍微一抹那个所谓的折痕就没了,里
面CD也根本没坏。然后我们就不懂这根本没坏为什么我们就一定要买了。然后店主就#
¥%%……¥¥## 讲了一堆我们也不大懂。因为毕竟我和泰妹还都只是二级,只能懂一
些简单的句子。然后我们就问她能不能用英语详细解释下为什么我们一定要买下来。
然后。。。突然。。。店主就火了:(用韩语说的)#¥……%%#***这里是韩国啊
!!!!!当然要说韩语啊!!!我为什么要说英语!!!你们***给我说韩语啊!!
!……*¥#%%¥ (有些没懂,但她全程狂嚎,嗓门之大堪比猪吼)
其实我跟泰妹当时是一脸呆鄂的,因为我们从最开始根本也没说过几句话,完全不
懂她为毛就突然嚎起来了,虽说当场已经很明显是的在讹钱了,可是您至少也该敬业的
圆个谎好么?!我们只是想简单的让你阐述下你强迫我们买的理由啊,要是你阐述的成
功说不定我就认倒霉我就买了啊,你为啥这么激动啊突然你,你为啥?你图啥??po主
到现在也没想通。。。。。。我们确实听不懂韩语你让我们怎么办?!是什么罪么还是
咋的你就开始骂我们了?!我要是会韩语我来语学院作甚?!你们开那么多语学院又作
甚?!
然后我和泰妹就一脸茫然,然后店主就继续说我们一定要把专辑买下来,不然就报
警。。。。然后我们就好淡定说:那就报警吧。。。。然后她就给警察打电话了。
等了大概5分钟吧,警察来了(等的过程中,店主一直骂骂咧咧,大家自行想象韩
剧中那种 a xi~¥#%…& 之类的词语,我和泰妹就全程一句话没说,任她自己嚎,因为
其实我们很多那种词也不能都懂,就脑中自动忽略了)。
可是!!!前面店主已经真的不算什么了,警察来了后才是更让人无语的!!!!!
一开始警察就是询问事情详情,因为我和泰妹也用韩语解释不了,警察也不懂英语
中文,全程就是店主一个人在说。所以其实具体的我们也不清楚她到底怎么讲的,但有
一点就是!!!!刚刚那个猪嚎的人特么突然变成一个楚楚可人的少女啊我去!!!!
!丫是表演系的么还是咋的!!!!你丫人格分裂了么!!!!嗓门,表情,态度如此
随意切换我也是一个大写的服啊!!!!!
她和警察讲完后,警察就来问我说:刚是不是你们把专辑弄掉地上了。我就回答对
啊。然后警察就说:这个专辑坏了,你们要买下来!
What!!!???Excuse me???!!就听了她说的几句话你们就这么定论了?
!我和泰妹还一句话没说呢! 我们就一脸震惊问:专辑哪里坏了?!警察就说就那个
角折了点,你们就一定要买下来。
!!!!!什么!!!那个可以恢复成原样的角??!!这就叫坏了??!!要全
赔??!! 然后我就问:能不能检查这里的CCTV,我要确认刚刚到底是不是我全责导
致这个CD 掉下来的,因为这家店东西这么杂乱,根本就随时随处摆的CD都能自己掉出
来。 然后警察就说:不行,不能看CCTV!
What?!CCTV 也不肯看!所以你们CCTV安了作甚?!所以意思就是你们自己想怎
么决定结果都行咯!然后我和泰妹就一直坚持要看CCTV,他们就一直搪塞说不能看,然
后我们就各种锲而不舍要理由。。。。警察就说:因为看CCTV 要一级一级向上级反映
。。。。。
我呵呵呵呵呵。。。所以你们就是。。。懒得看么,想直接息事宁人么,反正我是
中国人就该赔钱么(这里我要说!警察刚来的时候看我们是外国人!首先就问了我们是
哪里人!然后我说我是中国人!然后他们表情很明显的就变了!!变了!!!非常明显
!!一看就是没有店主演技好不能表情管理!!!)
丫这不是明显仗着都是韩国人,我们也听不懂,帮着店主讹钱么。。。这警察处理
事物之精准之果断我又一个大写的服啊!!!!!
然而偏偏po主我就是一个不愿被人任意宰割不肯罢休的!我就各种坚持不懈让他们
提供证据,否则坚决不买!就这样来回持续了大概半小时吧。。。。然后实在警察跟我
们解释不了,然后他就打了个电话,说让他们中文翻译给我说! = = 我去啊!!!你
们丫有中文翻译啊!!!!你丫早不说啥意思啊!!!!看我不好对付不能顺利讹钱才
不得不找中文翻译了么!!!一开始处理的时候怎么没找啊!!!!!!这都过去过久
了啊!!
不过后来找翻译也并没有什么卵用。。。因为警察跟中文翻译说的也一毛一样,就
一个意思:你们就要赔钱!这专辑就是坏了!就是你们弄坏的!也不用查CCTV了!(隐
含意思就是谁让你们中国人呢)
然后po主也坚决坚持我自己:要么提供证据我赔,否则坚决不赔!
就这么半小时又过去了。。。。
然后不知怎的又来两个警察,估计是看热闹的。。。。可是重点高潮来了!!!!
!!楚楚可人的店主又出现了!!!!开始给两个新来的警察各种诉苦!!!!大意就
是我们两个多么没礼貌没教养,摔坏店里东西就故意不赔,说要是我当时给她好好道歉
,她肯定就大方的不让我赔了什么的。
然后其中一个新警察就问:她们哪里人?店主说:中国人。
然后那个警察就!!!!异常大声的说:中国人就是这样的!!!!!!!
中国人就是这样的!!中国人就是这样的!!!麻痹啊!!!我特么就在你眼前好
么!!!!他们以为我们韩语就真的很烂那种,可是这种简单的韩语我们特么能听懂好
么!!!!我们没聋好么!!!!!作为一个警察!!!你这么当面侮辱好么!!!!
!而且在处理公务中!!!!!你们这么偏向性的处理公务还说出来真的好么!!!!
!当时po主真是一肚子火,幸好泰妹当时在旁边不停要我冷静,不然。。
后来。。。就变成。。。四个警察和一个店主五个韩国人联合起来强迫我和泰妹买
专辑的局面。。。
然后po主依旧不从,没有证据誓不罢休,就折腾了很久警察也没办法,他们就把我
外国人登陆证信息,电话什么的都抄走了,说店主要民事诉讼,明天要告我,让我在家
等电话。。。。店主说:要让你们看看我们韩国公正的法律到底什么样!!!!!
所以现在的情况就是po主在家等电话 = = 估计过两天会被公正的法律制裁。。。
虽说po主无法说服自己就睁只眼闭只眼被他们坑算了,可是内心还是有点小担忧的,是
不是该就买了那专辑省的惹这么多事。。。哎。。。。
过两天要是有后续po主会继续更得。。。。。
还有就是,给大家安利一个韩国中文翻译电话,要是大家在韩国遇到什么问题又不
会韩语可以打这个:1588-5644或120转9,是一个志愿翻译组织,虽然他们不能帮你解
决问题,可是。。。万一呢。。。。
T**********s
发帖数: 24
2
po主目前在韩国语学院学韩语,二级。昨天和朋友(因为是泰国人,所以下面简称泰
妹)瞎溜达,正好看见家小CD店就进去瞅了瞅。真的是特别特别旧特别特别小的CD店,
各种专辑什么摆的也很杂乱。然后po主就对一本CD挺感兴趣的,就抽出来瞅了瞅。当时
也怪是我自己没注意到吧,不知道是因为我抽的那本CD顺带了,还是夹哪个角落里什么
的另一本CD掉地上了。然后我就捡起来稍微看了下没摔坏就按原位置放回去了,当时也
没怎么多在意。
然后!店主来了,她抽出来那本CD走到收银柜台那边。。。过了大约一分钟吧,我
和泰妹还在看CD,然后快走的时候,店主突然就语气很凶的说我把他们家专辑摔坏了,
让我买下那本专辑。然后我们当时就很不能理解,问为什么要买?然后店主就拿专辑给
我们看,说那个专辑是纸质的,角落那里摔了折了一点,让我们买下来。 = = 那个专
辑封面是个有点硬的纸质那种,我敢确定其实只要稍微一抹那个所谓的折痕就没了,里
面CD也根本没坏。然后我们就不懂这根本没坏为什么我们就一定要买了。然后店主就#
¥%%……¥¥## 讲了一堆我们也不大懂。因为毕竟我和泰妹还都只是二级,只能懂一
些简单的句子。然后我们就问她能不能用英语详细解释下为什么我们一定要买下来。
然后。。。突然。。。店主就火了:(用韩语说的)#¥……%%#***这里是韩国啊
!!!!!当然要说韩语啊!!!我为什么要说英语!!!你们***给我说韩语啊!!
!……*¥#%%¥ (有些没懂,但她全程狂嚎,嗓门之大堪比猪吼)
其实我跟泰妹当时是一脸呆鄂的,因为我们从最开始根本也没说过几句话,完全不
懂她为毛就突然嚎起来了,虽说当场已经很明显是的在讹钱了,可是您至少也该敬业的
圆个谎好么?!我们只是想简单的让你阐述下你强迫我们买的理由啊,要是你阐述的成
功说不定我就认倒霉我就买了啊,你为啥这么激动啊突然你,你为啥?你图啥??po主
到现在也没想通。。。。。。我们确实听不懂韩语你让我们怎么办?!是什么罪么还是
咋的你就开始骂我们了?!我要是会韩语我来语学院作甚?!你们开那么多语学院又作
甚?!
然后我和泰妹就一脸茫然,然后店主就继续说我们一定要把专辑买下来,不然就报
警。。。。然后我们就好淡定说:那就报警吧。。。。然后她就给警察打电话了。
等了大概5分钟吧,警察来了(等的过程中,店主一直骂骂咧咧,大家自行想象韩
剧中那种 a xi~¥#%…& 之类的词语,我和泰妹就全程一句话没说,任她自己嚎,因为
其实我们很多那种词也不能都懂,就脑中自动忽略了)。
可是!!!前面店主已经真的不算什么了,警察来了后才是更让人无语的!!!!!
一开始警察就是询问事情详情,因为我和泰妹也用韩语解释不了,警察也不懂英语
中文,全程就是店主一个人在说。所以其实具体的我们也不清楚她到底怎么讲的,但有
一点就是!!!!刚刚那个猪嚎的人特么突然变成一个楚楚可人的少女啊我去!!!!
!丫是表演系的么还是咋的!!!!你丫人格分裂了么!!!!嗓门,表情,态度如此
随意切换我也是一个大写的服啊!!!!!
她和警察讲完后,警察就来问我说:刚是不是你们把专辑弄掉地上了。我就回答对
啊。然后警察就说:这个专辑坏了,你们要买下来!
What!!!???Excuse me???!!就听了她说的几句话你们就这么定论了?
!我和泰妹还一句话没说呢! 我们就一脸震惊问:专辑哪里坏了?!警察就说就那个
角折了点,你们就一定要买下来。
!!!!!什么!!!那个可以恢复成原样的角??!!这就叫坏了??!!要全
赔??!! 然后我就问:能不能检查这里的CCTV,我要确认刚刚到底是不是我全责导
致这个CD 掉下来的,因为这家店东西这么杂乱,根本就随时随处摆的CD都能自己掉出
来。 然后警察就说:不行,不能看CCTV!
What?!CCTV 也不肯看!所以你们CCTV安了作甚?!所以意思就是你们自己想怎
么决定结果都行咯!然后我和泰妹就一直坚持要看CCTV,他们就一直搪塞说不能看,然
后我们就各种锲而不舍要理由。。。。警察就说:因为看CCTV 要一级一级向上级反映
。。。。。
我呵呵呵呵呵。。。所以你们就是。。。懒得看么,想直接息事宁人么,反正我是
中国人就该赔钱么(这里我要说!警察刚来的时候看我们是外国人!首先就问了我们是
哪里人!然后我说我是中国人!然后他们表情很明显的就变了!!变了!!!非常明显
!!一看就是没有店主演技好不能表情管理!!!)
丫这不是明显仗着都是韩国人,我们也听不懂,帮着店主讹钱么。。。这警察处理
事物之精准之果断我又一个大写的服啊!!!!!
然而偏偏po主我就是一个不愿被人任意宰割不肯罢休的!我就各种坚持不懈让他们
提供证据,否则坚决不买!就这样来回持续了大概半小时吧。。。。然后实在警察跟我
们解释不了,然后他就打了个电话,说让他们中文翻译给我说! = = 我去啊!!!你
们丫有中文翻译啊!!!!你丫早不说啥意思啊!!!!看我不好对付不能顺利讹钱才
不得不找中文翻译了么!!!一开始处理的时候怎么没找啊!!!!!!这都过去过久
了啊!!
不过后来找翻译也并没有什么卵用。。。因为警察跟中文翻译说的也一毛一样,就
一个意思:你们就要赔钱!这专辑就是坏了!就是你们弄坏的!也不用查CCTV了!(隐
含意思就是谁让你们中国人呢)
然后po主也坚决坚持我自己:要么提供证据我赔,否则坚决不赔!
就这么半小时又过去了。。。。
然后不知怎的又来两个警察,估计是看热闹的。。。。可是重点高潮来了!!!!
!!楚楚可人的店主又出现了!!!!开始给两个新来的警察各种诉苦!!!!大意就
是我们两个多么没礼貌没教养,摔坏店里东西就故意不赔,说要是我当时给她好好道歉
,她肯定就大方的不让我赔了什么的。
然后其中一个新警察就问:她们哪里人?店主说:中国人。
然后那个警察就!!!!异常大声的说:中国人就是这样的!!!!!!!
中国人就是这样的!!中国人就是这样的!!!麻痹啊!!!我特么就在你眼前好
么!!!!他们以为我们韩语就真的很烂那种,可是这种简单的韩语我们特么能听懂好
么!!!!我们没聋好么!!!!!作为一个警察!!!你这么当面侮辱好么!!!!
!而且在处理公务中!!!!!你们这么偏向性的处理公务还说出来真的好么!!!!
!当时po主真是一肚子火,幸好泰妹当时在旁边不停要我冷静,不然。。
后来。。。就变成。。。四个警察和一个店主五个韩国人联合起来强迫我和泰妹买
专辑的局面。。。
然后po主依旧不从,没有证据誓不罢休,就折腾了很久警察也没办法,他们就把我
外国人登陆证信息,电话什么的都抄走了,说店主要民事诉讼,明天要告我,让我在家
等电话。。。。店主说:要让你们看看我们韩国公正的法律到底什么样!!!!!
所以现在的情况就是po主在家等电话 = = 估计过两天会被公正的法律制裁。。。
虽说po主无法说服自己就睁只眼闭只眼被他们坑算了,可是内心还是有点小担忧的,是
不是该就买了那专辑省的惹这么多事。。。哎。。。。
过两天要是有后续po主会继续更得。。。。。
还有就是,给大家安利一个韩国中文翻译电话,要是大家在韩国遇到什么问题又不
会韩语可以打这个:1588-5644或120转9,是一个志愿翻译组织,虽然他们不能帮你解
决问题,可是。。。万一呢。。。。
1 (共1页)
相关主题
心随意动朝鲜文字560年
推荐几首韩语歌吧KBS韩国语讲座及广播电台网站
教大家说一句韩语中国知韩派向您细说“韩国怎样看中国”(zz)
ZZ史上最垃圾语言-韩语的真相我的韩国女友(五)
多谢版主,终于找到这里了.新来报到,请多关照。 想自学韩语,所以韩国语课堂
韩语的真相 -- 史上最垃圾语言你大爷(操)
朝鲜时代的儒教价值观与女性网上花店
2006年《第10回 韩国语能力测验 施行案韩国人崇洋很厉害
相关话题的讨论汇总
话题: cd话题: 店主话题: 然后话题: 警察话题: 泰妹