朝鲜文字560年 - Korea版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Korea版 - 朝鲜文字560年

相关主题
● 韩语的真相 -- 史上最垃圾语言	● 汉字在高丽的兴起、终结与复兴
● 七成词汇源自汉语报户口必须写汉字	● 我的韩国女友（五）
● 你大爷（操）	● 韩国语课堂
● 中国知韩派向您细说“韩国怎样看中国”(zz)	● 多谢版主，终于找到这里了.新来报到，请多关照。想自学韩语，所以
● 韩国人崇洋很厉害	● 网上花店
● 朝鲜时代的儒教价值观与女性	● 大家来聊聊韩娱
● 2006年《第10回韩国语能力测验施行案	● 韩剧——人类文明进步的滑梯？
● KBS韩国语讲座及广播电台网站	● 分享一个在韩国CD店被店主讹钱的经历zz

相关话题的讨论汇总
话题: 文字话题: 朝鲜话题: 朝鲜语话题: 汉字话题: 一种

进入Korea版参与讨论

(共1页)

m*******e
发帖数: 21667

http://news.xinhuanet.com/banyt/2005-02/03/content_2542317.htm
很多人想知道，目前的朝鲜语和韩国语是不是同一种语言，朝鲜文字与韩国文字是
不是同一种文字?为什么韩国的古建筑的匾额上会有很多汉字?
世宗国王与“训民正音”
朝鲜半岛历史悠久，但在很长一段时期内却是一个只有本民族语言却无民族文字的
国家。公元3世纪左右，汉字传入朝鲜，后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语，即“吏
读文”。但由于封建社会等级观念的影响。能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通
民众很难接触到。而且结合汉字创制的“吏读文”有些也不适合朝鲜语的语音系统和语
法结构，因而有时很难准确地标记朝鲜语言。因此当时人们非常希望能有一种既适合朝
鲜语语音系统和语法结构、又容易学会的文字。从统治阶级来看，为了便于老百姓贯彻
自己的统治政策，也有必要发明一种易于人民掌握的表音文字。就这样在朝鲜王朝第四
代国王世宗的积极倡导下，由郑麟趾、申叔舟、崔恒、成三问等一批优秀学者，在多年
研究朝鲜语的音韵和一些外国文字的基础上，于1444年创制了由28个字母组成的朝鲜

(共1页)

进入Korea版参与讨论

相关主题
● 分享一个在韩国CD店被店主讹钱的经历zz	● 韩国人崇洋很厉害
● 韩国多次禁止汉字，却遭民众强势打脸	● 朝鲜时代的儒教价值观与女性
● 朴槿惠的66岁生日在首尔拘留所度过	● 2006年《第10回韩国语能力测验施行案
● 韩国基本上没有一座放在国际上有名气的古代建筑	● KBS韩国语讲座及广播电台网站
● 韩语的真相 -- 史上最垃圾语言	● 汉字在高丽的兴起、终结与复兴
● 七成词汇源自汉语报户口必须写汉字	● 我的韩国女友（五）
● 你大爷（操）	● 韩国语课堂
● 中国知韩派向您细说“韩国怎样看中国”(zz)	● 多谢版主，终于找到这里了.新来报到，请多关照。想自学韩语，所以

相关话题的讨论汇总
话题: 文字话题: 朝鲜话题: 朝鲜语话题: 汉字话题: 一种

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天