由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 因为行为艺术被封14天 LOL
相关主题
大家在看翻译成中文的国外小说的时候有没有感觉到很强的文化隔阂sasa,请教你一个无耻的问题
审查“色情狂”:莎士比亚的荤段子(转)不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本 (转
突然想起来我其实是读过莎士比亚全集的。《洛丽塔》 的译者于晓丹的出走与回归
说两句陆谷孙:英文系里的“金童玉女”
说说以前的翻译家站方活动:【奇闻异事】国外有什么让你大跌眼镜的事儿?
读wh,sasa,ifulemitbbs三人行很感动五月回忆:给艾德琳的诗 (转载)
《文化名人的最后时光》读后感还是不能理解哈利波特为啥那么Popular
大家介意晒一晒自己的保留书目么推荐: A Midsummer Night's Dream (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 莎士比亚话题: lz话题: 行为艺术话题: 莎剧话题: oct
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
o********l
发帖数: 677
1
为什么呢? LOL
寄信人: deliver
标 题: swordsman被取消在LeisureTime版的发文权限
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 12 23:39:02 2012)
来 源: 86.
由于您在 LeisureTime 版 行为艺术,扰乱版面讨论秩序,我很遗憾地通知您,
您被暂时取消在该版的发文权力 14 天。
此信申请恢复权限。
版主:bigchipmunk
Fri Oct 12 23:39:02 2012
q*********8
发帖数: 5776
2
“行为艺术”保持了对你智商的尊重,认为你那都是装的。要不然就是
由于您在 LeisureTime 版 傻X,我很遗憾地通知您,
你更喜欢哪个?当然我不是版务,瞎猜一下

【在 o********l 的大作中提到】
: 为什么呢? LOL
: 寄信人: deliver
: 标 题: swordsman被取消在LeisureTime版的发文权限
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 12 23:39:02 2012)
: 来 源: 86.
: 由于您在 LeisureTime 版 行为艺术,扰乱版面讨论秩序,我很遗憾地通知您,
: 您被暂时取消在该版的发文权力 14 天。
: 此信申请恢复权限。
: 版主:bigchipmunk
: Fri Oct 12 23:39:02 2012

b***e
发帖数: 15201
3
呵呵 你可爱的有点太出众了,为了让大家不至于嫉妒

【在 o********l 的大作中提到】
: 为什么呢? LOL
: 寄信人: deliver
: 标 题: swordsman被取消在LeisureTime版的发文权限
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 12 23:39:02 2012)
: 来 源: 86.
: 由于您在 LeisureTime 版 行为艺术,扰乱版面讨论秩序,我很遗憾地通知您,
: 您被暂时取消在该版的发文权力 14 天。
: 此信申请恢复权限。
: 版主:bigchipmunk
: Fri Oct 12 23:39:02 2012

o********l
发帖数: 677
4
这是莫须有的罪名,谁不知道艺术源于生活,高于生活,怎么可能都是真的?

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5

【在 q*********8 的大作中提到】
: “行为艺术”保持了对你智商的尊重,认为你那都是装的。要不然就是
: 由于您在 LeisureTime 版 傻X,我很遗憾地通知您,
: 你更喜欢哪个?当然我不是版务,瞎猜一下

o********l
发帖数: 677
5
我仰望星空和版主,内牛满面,感觉自己的独立人格不能被理解!

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5

【在 b***e 的大作中提到】
: 呵呵 你可爱的有点太出众了,为了让大家不至于嫉妒
j*****x
发帖数: 18139
6
哈哈,其实俺们都是理解你滴,小黑屋是一个绝对的“独立”空间啊,吼吼

【在 o********l 的大作中提到】
: 我仰望星空和版主,内牛满面,感觉自己的独立人格不能被理解!
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5

j*****x
发帖数: 18139
7
你那个魔幻贴已经挺热的了,进黑屋就进黑屋吧,嘿嘿

【在 o********l 的大作中提到】
: 我仰望星空和版主,内牛满面,感觉自己的独立人格不能被理解!
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5

wh
发帖数: 141625
8
你引的那句莎士比亚的确是你记得的吗?还是瞎编的呀……莎剧有很多黄段子,这句倒
是不稀奇。就是中译有点粗,不大像朱生豪更不像梁实秋的译笔,全集只有他俩的译本
。赞你从小读遍莎士比亚全集,期待你重新核对一下,写一篇有根有据的莎剧中的黄段
子,会很不错!

【在 o********l 的大作中提到】
: 为什么呢? LOL
: 寄信人: deliver
: 标 题: swordsman被取消在LeisureTime版的发文权限
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 12 23:39:02 2012)
: 来 源: 86.
: 由于您在 LeisureTime 版 行为艺术,扰乱版面讨论秩序,我很遗憾地通知您,
: 您被暂时取消在该版的发文权力 14 天。
: 此信申请恢复权限。
: 版主:bigchipmunk
: Fri Oct 12 23:39:02 2012

j*****x
发帖数: 18139
9
哈哈,你这是叫他扛着莎翁的大旗,明目张胆的说黄段子,
不过倒是个办法,既能过了嘴瘾,又不会被轻易关进小黑屋啦

【在 wh 的大作中提到】
: 你引的那句莎士比亚的确是你记得的吗?还是瞎编的呀……莎剧有很多黄段子,这句倒
: 是不稀奇。就是中译有点粗,不大像朱生豪更不像梁实秋的译笔,全集只有他俩的译本
: 。赞你从小读遍莎士比亚全集,期待你重新核对一下,写一篇有根有据的莎剧中的黄段
: 子,会很不错!

wh
发帖数: 141625
10
莎剧真有很多下三路,我上次写亨利四世读后感,引过诸如“他妈的!你这饿鬼,你这
小妖精的皮,你这干牛舌,你这干了的公牛鸡巴,你这干瘪的腌鱼!你这裁缝的码尺,
你这刀鞘,你这弓袋,你这倒插的锈剑——”,都是性器官比喻。mcmartingale踊跃补
充说莎剧演员的基本训练是人手一表格,一行是骂人的形容词,另一行是骂人的名词,
演员自行排列组合互相谩骂。我一句都骂不出口,应该去当莎剧演员训练一下。

【在 j*****x 的大作中提到】
: 哈哈,你这是叫他扛着莎翁的大旗,明目张胆的说黄段子,
: 不过倒是个办法,既能过了嘴瘾,又不会被轻易关进小黑屋啦

相关主题
读wh,sasa,ifulemitbbs三人行很感动sasa,请教你一个无耻的问题
《文化名人的最后时光》读后感不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本 (转
大家介意晒一晒自己的保留书目么《洛丽塔》 的译者于晓丹的出走与回归
进入LeisureTime版参与讨论
j*****x
发帖数: 18139
11
那这活儿你就交给人家老兄来干啦,哈哈,良心大大滴不好。

【在 wh 的大作中提到】
: 莎剧真有很多下三路,我上次写亨利四世读后感,引过诸如“他妈的!你这饿鬼,你这
: 小妖精的皮,你这干牛舌,你这干了的公牛鸡巴,你这干瘪的腌鱼!你这裁缝的码尺,
: 你这刀鞘,你这弓袋,你这倒插的锈剑——”,都是性器官比喻。mcmartingale踊跃补
: 充说莎剧演员的基本训练是人手一表格,一行是骂人的形容词,另一行是骂人的名词,
: 演员自行排列组合互相谩骂。我一句都骂不出口,应该去当莎剧演员训练一下。

o********l
发帖数: 677
12
找洞洞藏棒棒的那个?当然是我记得的,这个是千真万确,莎士比亚已经是艺术了,俺
也没法再拔高了。
不知道是谁译的,那时候还小,根本不知道译者也很重要这回事。是白色的封皮,上面
带亮光纸的,很多本,新华书店买的。
我去google下看看能不能找的到,记得那是唯一一句的刺激性语言,所以记忆非常深刻
,当时几乎不能相信自己的眼睛,怀疑了很久是不是自己理解错了...
那套里面还有点印象的就是莎士比亚那个很长的诗,说的是一个美少年打猎的故事,里
面好像还有维纳斯,那里面她好像叫阿芙什么的,爱上了那个打猎的少年,然后那个少
年就挂了,被野猪拱死了,当时的我非常不能理解这个故事,只是觉得主角死的太窝囊
了,以至于很久很久以后上大学了,听说还有拱猪这个游戏,直觉就以为是来自那个被
野猪拱死的美少年的故事.....

【在 wh 的大作中提到】
: 你引的那句莎士比亚的确是你记得的吗?还是瞎编的呀……莎剧有很多黄段子,这句倒
: 是不稀奇。就是中译有点粗,不大像朱生豪更不像梁实秋的译笔,全集只有他俩的译本
: 。赞你从小读遍莎士比亚全集,期待你重新核对一下,写一篇有根有据的莎剧中的黄段
: 子,会很不错!

p***r
发帖数: 20570
13
hahaha, 维纳斯和阿多尼斯
阿芙罗狄忒是维纳斯在希腊神话里的名字。
你犯了啥事啊?我同情大多数被ban了的人。

【在 o********l 的大作中提到】
: 找洞洞藏棒棒的那个?当然是我记得的,这个是千真万确,莎士比亚已经是艺术了,俺
: 也没法再拔高了。
: 不知道是谁译的,那时候还小,根本不知道译者也很重要这回事。是白色的封皮,上面
: 带亮光纸的,很多本,新华书店买的。
: 我去google下看看能不能找的到,记得那是唯一一句的刺激性语言,所以记忆非常深刻
: ,当时几乎不能相信自己的眼睛,怀疑了很久是不是自己理解错了...
: 那套里面还有点印象的就是莎士比亚那个很长的诗,说的是一个美少年打猎的故事,里
: 面好像还有维纳斯,那里面她好像叫阿芙什么的,爱上了那个打猎的少年,然后那个少
: 年就挂了,被野猪拱死了,当时的我非常不能理解这个故事,只是觉得主角死的太窝囊
: 了,以至于很久很久以后上大学了,听说还有拱猪这个游戏,直觉就以为是来自那个被

o********l
发帖数: 677
14
找到了,就是这一套,人民文学出版社 1987年版,共11册。据说还是中国出版的第一
部外国作家全集。其中部分是朱生豪译的。嗯
据梁文道说,本来莎士比亚的剧在当时也不是什么高雅艺术,是给老百姓欣赏的,里面
很多人民群众喜闻乐见的黄段子。
搞不好跟现在的网文,或者河图出的那些实体书象《妖刀记》之类的差不多,呵呵.

【在 j*****x 的大作中提到】
: 哈哈,你这是叫他扛着莎翁的大旗,明目张胆的说黄段子,
: 不过倒是个办法,既能过了嘴瘾,又不会被轻易关进小黑屋啦

o********l
发帖数: 677
15
图在这里,还要感谢我老妈,居然碰巧就赶上了中国第一部外国作家全集,估计现在国
内家里还有这书呢,不知道能不能值几个钱。
当时俺的主要兴趣都在射雕英雄传上,家里有个A4纸那么大开本的上下两本《射雕英雄
传》,那个书俺看了不下十遍,侧面都摸的确黑了,从黑的程度来讲仅次于后来的红宝
书.
那时候的书非常缺乏,俺是得着一本书就看,连《农奴戟》这样反映西藏解放的长篇小
说俺都看过,现在还记得西藏有一种水果叫人参果,只有穷人才吃,这是在这本书的下
面的注释里面的内容。
还看过红塑料皮的《毛泽东选集》,还有鲁迅诗选,记得鲁迅有“虽有望远镜,无奈近
视眼”,“自古少女多丰臀”等经典诗句。

【在 o********l 的大作中提到】
: 找到了,就是这一套,人民文学出版社 1987年版,共11册。据说还是中国出版的第一
: 部外国作家全集。其中部分是朱生豪译的。嗯
: 据梁文道说,本来莎士比亚的剧在当时也不是什么高雅艺术,是给老百姓欣赏的,里面
: 很多人民群众喜闻乐见的黄段子。
: 搞不好跟现在的网文,或者河图出的那些实体书象《妖刀记》之类的差不多,呵呵.

wh
发帖数: 141625
16
哈哈,赞拱猪。莎剧刺激性语言很多的,有的暴露有的隐晦,隐晦的要看参考书才明白
。你还记得venus and adonis,记性真很不错啊,我没看过。我google不到洞洞棒棒,
你继续努力!呵呵。

【在 o********l 的大作中提到】
: 找洞洞藏棒棒的那个?当然是我记得的,这个是千真万确,莎士比亚已经是艺术了,俺
: 也没法再拔高了。
: 不知道是谁译的,那时候还小,根本不知道译者也很重要这回事。是白色的封皮,上面
: 带亮光纸的,很多本,新华书店买的。
: 我去google下看看能不能找的到,记得那是唯一一句的刺激性语言,所以记忆非常深刻
: ,当时几乎不能相信自己的眼睛,怀疑了很久是不是自己理解错了...
: 那套里面还有点印象的就是莎士比亚那个很长的诗,说的是一个美少年打猎的故事,里
: 面好像还有维纳斯,那里面她好像叫阿芙什么的,爱上了那个打猎的少年,然后那个少
: 年就挂了,被野猪拱死了,当时的我非常不能理解这个故事,只是觉得主角死的太窝囊
: 了,以至于很久很久以后上大学了,听说还有拱猪这个游戏,直觉就以为是来自那个被

l******k
发帖数: 27533
17
皮总你同情心真泛滥
人家版务的事情我们掺和这么多干嘛,花栗鼠做的事情,肯定有她理由
LZ要觉得冤枉,去complain好了
上次花栗鼠就长篇大论的提醒过LZ过分的言论
这次封人,也算是警告在先

【在 p***r 的大作中提到】
: hahaha, 维纳斯和阿多尼斯
: 阿芙罗狄忒是维纳斯在希腊神话里的名字。
: 你犯了啥事啊?我同情大多数被ban了的人。

wh
发帖数: 141625
18
他的莎士比亚帖被锁。你记得这句吗:
发信人: swordsman (买卖提的脊梁), 信区: LeisureTime
标 题: 突然想起来我其实是读过莎士比亚全集的。
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 12 21:56:28 2012, 美东)
那时候好像是上初中还是高中,我妈给我买了莎士比亚全集,白色的封皮,二十几本,
好贵,所以我坚持把他们都看完了,记得是从仲夏夜之梦看起的,连那些诗歌也都看了。
情节啥的俺是全不记得了,现在能记起来的就是莎士比亚写的天花乱坠,唯一记得的是
这么一句 :
“xxx(主角的名字)正着急找个洞洞来藏他的棒棒!”
有人知道这是哪本里面的吗?

【在 p***r 的大作中提到】
: hahaha, 维纳斯和阿多尼斯
: 阿芙罗狄忒是维纳斯在希腊神话里的名字。
: 你犯了啥事啊?我同情大多数被ban了的人。

wh
发帖数: 141625
19
哈哈,“世界有文学,少女多丰臀”。你还真是对这些最敏感,记得最牢,真可以搞这
方面的研究哎。你贴的这个射雕封面是两本一套的吗?我读过两本套和四本套,都没封
面。

【在 o********l 的大作中提到】
: 图在这里,还要感谢我老妈,居然碰巧就赶上了中国第一部外国作家全集,估计现在国
: 内家里还有这书呢,不知道能不能值几个钱。
: 当时俺的主要兴趣都在射雕英雄传上,家里有个A4纸那么大开本的上下两本《射雕英雄
: 传》,那个书俺看了不下十遍,侧面都摸的确黑了,从黑的程度来讲仅次于后来的红宝
: 书.
: 那时候的书非常缺乏,俺是得着一本书就看,连《农奴戟》这样反映西藏解放的长篇小
: 说俺都看过,现在还记得西藏有一种水果叫人参果,只有穷人才吃,这是在这本书的下
: 面的注释里面的内容。
: 还看过红塑料皮的《毛泽东选集》,还有鲁迅诗选,记得鲁迅有“虽有望远镜,无奈近
: 视眼”,“自古少女多丰臀”等经典诗句。

o********l
发帖数: 677
20
呵呵,这玩意有啥冤不冤的,换个马甲不就一样发帖了,其实俺一直不太理解为啥买卖
提的惩罚顺序是先删帖、然后更严重的是封ID,应该删帖更严重才对,因为说出来的话
应该更重要吧,封ID不能禁止他人说话呀?
所以俺养成的习惯是,凡是在军版发的帖子,发完之后立马转帖到其他版,如果帖子被
删,就可以方便的从其他版再转回军版,呵呵。
挖坑可是个体力活,每一个坑里都是劳动人民辛勤的汗水呀!

【在 l******k 的大作中提到】
: 皮总你同情心真泛滥
: 人家版务的事情我们掺和这么多干嘛,花栗鼠做的事情,肯定有她理由
: LZ要觉得冤枉,去complain好了
: 上次花栗鼠就长篇大论的提醒过LZ过分的言论
: 这次封人,也算是警告在先

相关主题
陆谷孙:英文系里的“金童玉女”还是不能理解哈利波特为啥那么Popular
站方活动:【奇闻异事】国外有什么让你大跌眼镜的事儿?推荐: A Midsummer Night's Dream (转载)
五月回忆:给艾德琳的诗 (转载)回忆
进入LeisureTime版参与讨论
o********l
发帖数: 677
21
我也没google到,不过google到别人也提过莎士比亚里说过洞洞棒棒的词,算是旁证吧。

【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈,赞拱猪。莎剧刺激性语言很多的,有的暴露有的隐晦,隐晦的要看参考书才明白
: 。你还记得venus and adonis,记性真很不错啊,我没看过。我google不到洞洞棒棒,
: 你继续努力!呵呵。

l******k
发帖数: 27533
22
你继续行为艺术,不干我的事儿
觉得花栗鼠大着肚子,在版面吧玩没玩到啥好玩的,还费心劳力的封人
其他朋友如果不赞成,但也该多多理解
她作为版务,封个人太正常了,跟着LZ起哄,跳这个坑干嘛呢

【在 o********l 的大作中提到】
: 呵呵,这玩意有啥冤不冤的,换个马甲不就一样发帖了,其实俺一直不太理解为啥买卖
: 提的惩罚顺序是先删帖、然后更严重的是封ID,应该删帖更严重才对,因为说出来的话
: 应该更重要吧,封ID不能禁止他人说话呀?
: 所以俺养成的习惯是,凡是在军版发的帖子,发完之后立马转帖到其他版,如果帖子被
: 删,就可以方便的从其他版再转回军版,呵呵。
: 挖坑可是个体力活,每一个坑里都是劳动人民辛勤的汗水呀!

o********l
发帖数: 677
23
那个时候正是青春期,记忆力好呀,当时的历史、地理、政治课本俺都是整本的背下来
,结果期末考试的时候反倒杯具了,老师说俺所有的问答题都是打小抄抄的,还找家长
,后来证实了俺确实能把整本教科书背下来,才平了反,不过极大的挫伤了俺的学习文
科的积极性,所以后来选择了学理科.....
那个射雕是上下册,估计那么大开本的书不多吧,估计只有那个版本的射雕是A4纸那么
大开本的,如果你看的是大开本的,那应该就是那套。

【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈,“世界有文学,少女多丰臀”。你还真是对这些最敏感,记得最牢,真可以搞这
: 方面的研究哎。你贴的这个射雕封面是两本一套的吗?我读过两本套和四本套,都没封
: 面。

o********l
发帖数: 677
24
俺没有要解封或者讨公道啥的呀,本来就是灌水,兴之所致,乱聊一通呀。
嗯,或许俺应该再开一贴,讨论下小时候的旧书,这个应该蛮好玩的。

【在 l******k 的大作中提到】
: 你继续行为艺术,不干我的事儿
: 觉得花栗鼠大着肚子,在版面吧玩没玩到啥好玩的,还费心劳力的封人
: 其他朋友如果不赞成,但也该多多理解
: 她作为版务,封个人太正常了,跟着LZ起哄,跳这个坑干嘛呢

b*********k
发帖数: 35031
25
呵呵,本来想着swordsman有马甲仍然可以发贴,这个帖子可以顺其自然沉下去不影响
版面的。不过既然被大家顶上来,可能也有些误会,我还是来唐一唐解释一下。
做封人处理主要是因为swo
rdsman的莎士比亚贴和在气龙楼里的几个回帖,封了莎士比
亚的楼是因为那个是主贴,引起注意的可能性更大,而气龙那个是为方便大家读莫言看
的楼,不能封楼,删贴的话又显得封人没有依据,所以我就没做处理。
我只是小时候读过莎翁全集,就是lz贴的照片那一套,远谈不上精熟,当然对一些字词
更不如lz那么敏感印象深刻。我知道莎翁剧作里并不总是词句文雅,不过封人的时候并
不敢确定那句一定是lz杜撰出来的,还是莎翁作品里本身就有的,这个是否出自莎翁也
不是我当时考虑的主要因素。我是觉得lz那贴的行文,目的主要是利用那句来seeking
attention挖坑,而不是认真讨论,再加上lz自好声音以后来到雷版以来大部分发帖都
属于类似风格,所以我就下手封人了。
其实lz的风格在水版军版梦版根本不会有什么问题,雷版没什么玩行为艺术的人,大家
要么闲聊,要么原创,要么认真讨论,所以之前我曾经对lz有过版面警告,版面沟通,
并且删除过不少lz的不恰当的帖子,请lz尊重雷版的版风。
个人对版面的期望,要么温情闲聊贴多些,要么认真讨论或者原创干货贴多些,故意挖
烂坑attention seeker少些,雷版的凝聚力和质量才会更好,否则像前段时间好声音那
样,和水版有什么两样?这个想法可能太naive,也许和其他版务或者版友对版面的期
望不同。
其实如果被封id是像马甲lz在这个楼里一样风格,坦然平静地认真讨论的话,我是不会
封id的,呵呵。
b*********k
发帖数: 35031
26
多谢粒粒体谅。不过待产虽然可以做不操心版务的理由,倒不能做乱封人的理由,有版
务或者版友有不同想法,还是可以提出不同意见的。
我可能是护版护得太过了。我治版向来手严,做过的每个版的版务都是如此,倒不是只
针对雷版或者某id。

【在 l******k 的大作中提到】
: 你继续行为艺术,不干我的事儿
: 觉得花栗鼠大着肚子,在版面吧玩没玩到啥好玩的,还费心劳力的封人
: 其他朋友如果不赞成,但也该多多理解
: 她作为版务,封个人太正常了,跟着LZ起哄,跳这个坑干嘛呢

j******n
发帖数: 21641
27
汗,心有七七

rdsman的莎士比亚贴和在气龙楼里的几个回帖,封了莎士比
seeking

【在 b*********k 的大作中提到】
: 呵呵,本来想着swordsman有马甲仍然可以发贴,这个帖子可以顺其自然沉下去不影响
: 版面的。不过既然被大家顶上来,可能也有些误会,我还是来唐一唐解释一下。
: 做封人处理主要是因为swo
: rdsman的莎士比亚贴和在气龙楼里的几个回帖,封了莎士比
: 亚的楼是因为那个是主贴,引起注意的可能性更大,而气龙那个是为方便大家读莫言看
: 的楼,不能封楼,删贴的话又显得封人没有依据,所以我就没做处理。
: 我只是小时候读过莎翁全集,就是lz贴的照片那一套,远谈不上精熟,当然对一些字词
: 更不如lz那么敏感印象深刻。我知道莎翁剧作里并不总是词句文雅,不过封人的时候并
: 不敢确定那句一定是lz杜撰出来的,还是莎翁作品里本身就有的,这个是否出自莎翁也
: 不是我当时考虑的主要因素。我是觉得lz那贴的行文,目的主要是利用那句来seeking

b*********k
发帖数: 35031
28
啥?你这是typo还是又是什么网络新词?

【在 j******n 的大作中提到】
: 汗,心有七七
:
: rdsman的莎士比亚贴和在气龙楼里的几个回帖,封了莎士比
: seeking

B****n
发帖数: 11290
29
你罵不出口 但你打的出手 :)

【在 wh 的大作中提到】
: 莎剧真有很多下三路,我上次写亨利四世读后感,引过诸如“他妈的!你这饿鬼,你这
: 小妖精的皮,你这干牛舌,你这干了的公牛鸡巴,你这干瘪的腌鱼!你这裁缝的码尺,
: 你这刀鞘,你这弓袋,你这倒插的锈剑——”,都是性器官比喻。mcmartingale踊跃补
: 充说莎剧演员的基本训练是人手一表格,一行是骂人的形容词,另一行是骂人的名词,
: 演员自行排列组合互相谩骂。我一句都骂不出口,应该去当莎剧演员训练一下。

j******n
发帖数: 21641
30
Typo
我老挖滥坑吸引鹅藤杏都没中枪

【在 b*********k 的大作中提到】
: 啥?你这是typo还是又是什么网络新词?
相关主题
搞笑英文诗歌 (转载)审查“色情狂”:莎士比亚的荤段子(转)
给玉壶一个忠告,两点建议突然想起来我其实是读过莎士比亚全集的。
大家在看翻译成中文的国外小说的时候有没有感觉到很强的文化隔阂说两句
进入LeisureTime版参与讨论
L*******s
发帖数: 15925
31
家长一方教育孩子做规矩的时候另一方就算有意见也得忍一下,事后再私下沟通,否则
孩子是教不好了,婚姻也会有矛盾。
b*********k
发帖数: 35031
32
你说你那些转帖?我觉得那些还好吧,虽然我没都看,实在太长了,不算烂坑,是你搜
集各处的名人不同观点,转过来让大家讨论的

【在 j******n 的大作中提到】
: Typo
: 我老挖滥坑吸引鹅藤杏都没中枪

b*********k
发帖数: 35031
33
恩,上次我和wh私信说过这个观点

【在 L*******s 的大作中提到】
: 家长一方教育孩子做规矩的时候另一方就算有意见也得忍一下,事后再私下沟通,否则
: 孩子是教不好了,婚姻也会有矛盾。

j******n
发帖数: 21641
34
不看还好
看的都说我转的烂
备受打击
我现在只求转帖能平均盖20楼

【在 b*********k 的大作中提到】
: 你说你那些转帖?我觉得那些还好吧,虽然我没都看,实在太长了,不算烂坑,是你搜
: 集各处的名人不同观点,转过来让大家讨论的

b*********k
发帖数: 35031
35
呵呵,转帖不容易盖楼,因为不能和作者直接对话。那些名人说话不着边际,乱七八糟
,怎么能怪你,你转过来也不过是让大家看到名人的各方各面,认识问题更全面些罢了
。我反正是没时间精力去跟进那些名人博客啥啥的,比如hh方舟子那阵儿,也就看看版
上的帖子,了解一些大概,版上如果那时不争,你不转,我就啥也不知道,哈哈

【在 j******n 的大作中提到】
: 不看还好
: 看的都说我转的烂
: 备受打击
: 我现在只求转帖能平均盖20楼

s*******y
发帖数: 46535
36
你转帖也就我们几个人看,你得转我们喜欢看的

【在 j******n 的大作中提到】
: 不看还好
: 看的都说我转的烂
: 备受打击
: 我现在只求转帖能平均盖20楼

wh
发帖数: 141625
37
乱编的网文不能算数。等我以后复习莎剧时一定留意是否有这句,呵呵。

吧。

【在 o********l 的大作中提到】
: 我也没google到,不过google到别人也提过莎士比亚里说过洞洞棒棒的词,算是旁证吧。
wh
发帖数: 141625
38
你记性的确很好,能背整本教科书。好记性要找到用武之地啊,做学术很不错的,做别
的也好,哈哈。
嗯我也记得大开本。当时全年级传阅,封面全传烂了,所以从没看到封面过,呵呵。

【在 o********l 的大作中提到】
: 那个时候正是青春期,记忆力好呀,当时的历史、地理、政治课本俺都是整本的背下来
: ,结果期末考试的时候反倒杯具了,老师说俺所有的问答题都是打小抄抄的,还找家长
: ,后来证实了俺确实能把整本教科书背下来,才平了反,不过极大的挫伤了俺的学习文
: 科的积极性,所以后来选择了学理科.....
: 那个射雕是上下册,估计那么大开本的书不多吧,估计只有那个版本的射雕是A4纸那么
: 大开本的,如果你看的是大开本的,那应该就是那套。

wh
发帖数: 141625
39
patpat,我跟lilybank也解释了,楼里的人都是劝解加灌水,没有反对封人,连
swordsman自己也没反对,哈哈。能化解总比对立好,“坦然平静地认真讨论”是皆大
欢喜的结果是吧。

rdsman的莎士比亚贴和在气龙楼里的几个回帖,封了莎士比
seeking

【在 b*********k 的大作中提到】
: 呵呵,本来想着swordsman有马甲仍然可以发贴,这个帖子可以顺其自然沉下去不影响
: 版面的。不过既然被大家顶上来,可能也有些误会,我还是来唐一唐解释一下。
: 做封人处理主要是因为swo
: rdsman的莎士比亚贴和在气龙楼里的几个回帖,封了莎士比
: 亚的楼是因为那个是主贴,引起注意的可能性更大,而气龙那个是为方便大家读莫言看
: 的楼,不能封楼,删贴的话又显得封人没有依据,所以我就没做处理。
: 我只是小时候读过莎翁全集,就是lz贴的照片那一套,远谈不上精熟,当然对一些字词
: 更不如lz那么敏感印象深刻。我知道莎翁剧作里并不总是词句文雅,不过封人的时候并
: 不敢确定那句一定是lz杜撰出来的,还是莎翁作品里本身就有的,这个是否出自莎翁也
: 不是我当时考虑的主要因素。我是觉得lz那贴的行文,目的主要是利用那句来seeking

wh
发帖数: 141625
40
哈哈,打什么?我们这儿有武术学校,有跆拳道馆,我还没学……

【在 B****n 的大作中提到】
: 你罵不出口 但你打的出手 :)
相关主题
说两句《文化名人的最后时光》读后感
说说以前的翻译家大家介意晒一晒自己的保留书目么
读wh,sasa,ifulemitbbs三人行很感动sasa,请教你一个无耻的问题
进入LeisureTime版参与讨论
b***e
发帖数: 15201
41
哈 你让我想起来天龙八部里面的扫地僧,哦 不, 是扫地尼姑
不吵架就好。之前好声音天天刷屏,大家不也都忍过来了

【在 wh 的大作中提到】
: patpat,我跟lilybank也解释了,楼里的人都是劝解加灌水,没有反对封人,连
: swordsman自己也没反对,哈哈。能化解总比对立好,“坦然平静地认真讨论”是皆大
: 欢喜的结果是吧。
:
: rdsman的莎士比亚贴和在气龙楼里的几个回帖,封了莎士比
: seeking

j*****x
发帖数: 18139
42
原来这尼姑,哦不,这妮子功力如此精深

【在 b***e 的大作中提到】
: 哈 你让我想起来天龙八部里面的扫地僧,哦 不, 是扫地尼姑
: 不吵架就好。之前好声音天天刷屏,大家不也都忍过来了

wh
发帖数: 141625
43
我也回复过。灌水的都不是小孩了,封人相当于两个大人闹崩,帮架、孤立不如和解。
swordsman都和解了,我们更没啥可争的,同灌就是……

【在 b*********k 的大作中提到】
: 恩,上次我和wh私信说过这个观点
wh
发帖数: 141625
44
你说过我擅长把一切玩笑帖变成学术帖,哈哈。好声音我觉得没啥,版面不是封闭的,
多了解各种人的想法,也感受一点社会风气,哈哈。

【在 b***e 的大作中提到】
: 哈 你让我想起来天龙八部里面的扫地僧,哦 不, 是扫地尼姑
: 不吵架就好。之前好声音天天刷屏,大家不也都忍过来了

l*r
发帖数: 79569
45
赞美

【在 L*******s 的大作中提到】
: 家长一方教育孩子做规矩的时候另一方就算有意见也得忍一下,事后再私下沟通,否则
: 孩子是教不好了,婚姻也会有矛盾。

1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
推荐: A Midsummer Night's Dream (转载)说说以前的翻译家
回忆读wh,sasa,ifulemitbbs三人行很感动
搞笑英文诗歌 (转载)《文化名人的最后时光》读后感
给玉壶一个忠告,两点建议大家介意晒一晒自己的保留书目么
大家在看翻译成中文的国外小说的时候有没有感觉到很强的文化隔阂sasa,请教你一个无耻的问题
审查“色情狂”:莎士比亚的荤段子(转)不是生蚝,就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本 (转
突然想起来我其实是读过莎士比亚全集的。《洛丽塔》 的译者于晓丹的出走与回归
说两句陆谷孙:英文系里的“金童玉女”
相关话题的讨论汇总
话题: 莎士比亚话题: lz话题: 行为艺术话题: 莎剧话题: oct