S*******t
发帖数: 3956 | 1 ALL I ASK OF YOU
No more talk of darkness
Forget these wide-eyed fears
I'm here
Nothing can harm you
My words will warm and calm you
Let me be your freedom
Let daylight dry your tears
I'm here
With you, beside you
To guard you and to guide you
Say you love me every weakening moment
Turn my head with talk to summertime
Say you need me with you now and always
Promise me that all you say is true
That's all I ask of you
Let me be your shelter
Let me be your light
You're safe
No one will find you
You |
p******e
发帖数: 5174 | 2 忘忧?
【在 S*******t 的大作中提到】
: ALL I ASK OF YOU
: No more talk of darkness
: Forget these wide-eyed fears
: I'm here
: Nothing can harm you
: My words will warm and calm you
: Let me be your freedom
: Let daylight dry your tears
: I'm here
: With you, beside you
|
M******8
发帖数: 8425 | |
j****e
发帖数: 12067 | |
S*******t
发帖数: 3956 | 5 得到你的肯定啦，多谢！
【在 j****e 的大作中提到】
: 我是phantom的fan, 赞!!!
|
c*********l
发帖数: 124 | |
c*l
发帖数: 1433 | 7 这个确实不容易，汉语胜在委婉，英语胜在雄辩。这个英文原文太有压迫感了。
（这个实在难，歌词翻译出来，想不肉麻太难了）
【在 S*******t 的大作中提到】
: 得到你的肯定啦，多谢！
|
j****e
发帖数: 12067 | 8 think of me也很赞啊
只不过我喜欢唱歌，你翻的歌词唱不了啊，哈哈
【在 S*******t 的大作中提到】
: 得到你的肯定啦，多谢！
|
S*******t
发帖数: 3956 | 9 赫赫，你来唱一个？
【在 j****e 的大作中提到】
: think of me也很赞啊
: 只不过我喜欢唱歌，你翻的歌词唱不了啊，哈哈
|
x***n
发帖数: 5127 | |
S*******t
发帖数: 3956 | 11 哈哈，好。不过我这首歌没怎么听过，所以翻的时候更多是看意思，没考虑音乐
【在 x***n 的大作中提到】
: 嘿嘿，回头俺试试
|
x***n
发帖数: 5127 | 12 赫赫，歌词还需要加工增减，
俺先唱歌草稿给示范一下
【在 S*******t 的大作中提到】
: 哈哈，好。不过我这首歌没怎么听过，所以翻的时候更多是看意思，没考虑音乐
|
S*******t
发帖数: 3956 | 13 嗯，好，等我听听，再想想怎么改。
【在 x***n 的大作中提到】
: 赫赫，歌词还需要加工增减，
: 俺先唱歌草稿给示范一下
|
