S********t
发帖数: 18987 | 1 【 以下文字转载自 Outdoors 讨论区 】
发信人: SurfingCat (冲浪肥猫), 信区: Outdoors
标 题: Jambalaya！Jambalaya！吮指回味New Orleans
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 1 17:02:19 2010, 美东)
Jambalaya！Jambalaya！吮指回味New Orleans
By LD
上周末在桔子市吃了香喷喷但不知是否正宗的paella，让我想起了New Orleans让人念念不忘的美味－－Jambalaya，由海鲜,鸡肉，香肠，蔬菜,高汤,香料烩成的什锦饭.。
Cajun的JAMBALAYA
在品尝到Jambalaya之前，这个名字，其实已经闻说很多很多年了。很小的时候，大家都跟着哥哥姐姐听卡朋特的歌，虽然连carpenter是木匠的意思都不晓得，就是跟着有口无心地哼哼唧唧。后来到了中学，路过西藏中路的音乐书店买了本小书，名字好象是叫《外国流行歌曲101首》，歌里唱了什么才明白了些。很清楚得记得，书里把Jambalaya是翻译成什锦菜的。而之后看到的其它文字资料里，提到这首歌时，也天下文 |
s***y
发帖数: 7034 | 2 赞，她姐姐姐夫这小情调啊。。
不过刚点开一瞄图片，以为上周又去了哪儿，刚咬牙嫉妒着。。。
念念不忘的美味－－Jambalaya，由海鲜,鸡肉，香肠，蔬菜,高汤,香料烩成的什锦饭.。
家都跟着哥哥姐姐听卡朋特的歌，虽然连carpenter是木匠的意思都不晓得，就是跟着
有口无心地哼哼唧唧。后来到了中学，路过西藏中路的音乐书店买了本小书，名字好象
是叫《外国流行歌曲101首》，歌里唱了什么才明白了些。很清楚得记得，书里把
Jambalaya是翻译成什锦菜的。而之后看到的其它文字资料里，提到这首歌时，也天下
文章一大抄地称之为什锦菜。
在现在的小孩看来，大概会觉得无聊透顶，这磁带和歌词本估计也跟古董差不多。高中
时曾去西区一个中学上英语课，每次上课结束前，老师都要给大家多发一张讲义－－英
文歌词。然后老师打开录音机，在欢快的音乐中打发疲惫的学生回家。走到公车站前先
要穿过一个很整洁的小弄堂，黄昏时走在安静的街道上，耳边总是回响着老师刚放过的
歌曲。现在回过头来听同一首Jambalaya，这世上已千年啊。
【在 S********t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Outdoors 讨论区 】
: 发信人: SurfingCat (冲浪肥猫), 信区: Outdoors
: 标 题: Jambalaya！Jambalaya！吮指回味New Orleans
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 1 17:02:19 2010, 美东)
: Jambalaya！Jambalaya！吮指回味New Orleans
: By LD
: 上周末在桔子市吃了香喷喷但不知是否正宗的paella，让我想起了New Orleans让人念念不忘的美味－－Jambalaya，由海鲜,鸡肉，香肠，蔬菜,高汤,香料烩成的什锦饭.。
: Cajun的JAMBALAYA
: 在品尝到Jambalaya之前，这个名字，其实已经闻说很多很多年了。很小的时候，大家都跟着哥哥姐姐听卡朋特的歌，虽然连carpenter是木匠的意思都不晓得，就是跟着有口无心地哼哼唧唧。后来到了中学，路过西藏中路的音乐书店买了本小书，名字好象是叫《外国流行歌曲101首》，歌里唱了什么才明白了些。很清楚得记得，书里把Jambalaya是翻译成什锦菜的。而之后看到的其它文字资料里，提到这首歌时，也天下文
|
a*****u
发帖数: 1733 | 3 周末的时候某人做了Jambalaya，正宗做法
但我接受不了那味道。。太冲
光挑虾吃了 |
z*********n
发帖数: 94654 | 4 今天是周一，肯定不是刚过去的周末，ps也花功夫的 :D
她姐姐姐夫一般是周三出作品，三天的时间调颜色，上猫头
周一出的作品肯定是周三忙没出出来拖了几天的 :D
这肯定“上周末”也去哪了，等着周四看吧
.。
【在 s***y 的大作中提到】
: 赞，她姐姐姐夫这小情调啊。。
: 不过刚点开一瞄图片，以为上周又去了哪儿，刚咬牙嫉妒着。。。
:
: 念念不忘的美味－－Jambalaya，由海鲜,鸡肉，香肠，蔬菜,高汤,香料烩成的什锦饭.。
: 家都跟着哥哥姐姐听卡朋特的歌，虽然连carpenter是木匠的意思都不晓得，就是跟着
: 有口无心地哼哼唧唧。后来到了中学，路过西藏中路的音乐书店买了本小书，名字好象
: 是叫《外国流行歌曲101首》，歌里唱了什么才明白了些。很清楚得记得，书里把
: Jambalaya是翻译成什锦菜的。而之后看到的其它文字资料里，提到这首歌时，也天下
: 文章一大抄地称之为什锦菜。
: 在现在的小孩看来，大概会觉得无聊透顶，这磁带和歌词本估计也跟古董差不多。高中
|
S********t
发帖数: 18987 | 5 谁
【在 a*****u 的大作中提到】
: 周末的时候某人做了Jambalaya，正宗做法
: 但我接受不了那味道。。太冲
: 光挑虾吃了
|
S********t
发帖数: 18987 | 6 赶紧把今天的绣活完成
【在 s***y 的大作中提到】
: 赞，她姐姐姐夫这小情调啊。。
: 不过刚点开一瞄图片，以为上周又去了哪儿，刚咬牙嫉妒着。。。
:
: 念念不忘的美味－－Jambalaya，由海鲜,鸡肉，香肠，蔬菜,高汤,香料烩成的什锦饭.。
: 家都跟着哥哥姐姐听卡朋特的歌，虽然连carpenter是木匠的意思都不晓得，就是跟着
: 有口无心地哼哼唧唧。后来到了中学，路过西藏中路的音乐书店买了本小书，名字好象
: 是叫《外国流行歌曲101首》，歌里唱了什么才明白了些。很清楚得记得，书里把
: Jambalaya是翻译成什锦菜的。而之后看到的其它文字资料里，提到这首歌时，也天下
: 文章一大抄地称之为什锦菜。
: 在现在的小孩看来，大概会觉得无聊透顶，这磁带和歌词本估计也跟古董差不多。高中
|
S********t
发帖数: 18987 | 7 这么善于总结?
【在 z*********n 的大作中提到】
: 今天是周一，肯定不是刚过去的周末，ps也花功夫的 :D
: 她姐姐姐夫一般是周三出作品，三天的时间调颜色，上猫头
: 周一出的作品肯定是周三忙没出出来拖了几天的 :D
: 这肯定“上周末”也去哪了，等着周四看吧
:
: .。
|
s***y
发帖数: 7034 | 8 赞，你简直是她姐姐姐夫肚里那啥啊。。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 今天是周一，肯定不是刚过去的周末，ps也花功夫的 :D
: 她姐姐姐夫一般是周三出作品，三天的时间调颜色，上猫头
: 周一出的作品肯定是周三忙没出出来拖了几天的 :D
: 这肯定“上周末”也去哪了，等着周四看吧
:
: .。
|
s*******g
发帖数: 1607 | 9 nb, so cultulred, admire
念念不忘的美味－－Jambalaya，由海鲜,鸡肉，香肠，蔬菜,高汤,香料烩成的什锦饭.。
家都跟着哥哥姐姐听卡朋特的歌，虽然连carpenter是木匠的意思都不晓得，就是跟着
有口无心地哼哼唧唧。后来到了中学，路过西藏中路的音乐书店买了本小书，名字好象
是叫《外国流行歌曲101首》，歌里唱了什么才明白了些。很清楚得记得，书里把
Jambalaya是翻译成什锦菜的。而之后看到的其它文字资料里，提到这首歌时，也天下
文章一大抄地称之为什锦菜。
在现在的小孩看来，大概会觉得无聊透顶，这磁带和歌词本估计也跟古董差不多。高中
时曾去西区一个中学上英语课，每次上课结束前，老师都要给大家多发一张讲义－－英
文歌词。然后老师打开录音机，在欢快的音乐中打发疲惫的学生回家。走到公车站前先
要穿过一个很整洁的小弄堂，黄昏时走在安静的街道上，耳边总是回响着老师刚放过的
歌曲。现在回过头来听同一首Jambalaya，这世上已千年啊。
【在 S********t 的大作中提到】
: 这么善于总结?
|
s*******g
发帖数: 1607 | 10 btw jimbalya is some good shit
念念不忘的美味－－Jambalaya，由海鲜,鸡肉，香肠，蔬菜,高汤,香料烩成的什锦饭.。
家都跟着哥哥姐姐听卡朋特的歌，虽然连carpenter是木匠的意思都不晓得，就是跟着
有口无心地哼哼唧唧。后来到了中学，路过西藏中路的音乐书店买了本小书，名字好象
是叫《外国流行歌曲101首》，歌里唱了什么才明白了些。很清楚得记得，书里把
Jambalaya是翻译成什锦菜的。而之后看到的其它文字资料里，提到这首歌时，也天下
文章一大抄地称之为什锦菜。
在现在的小孩看来，大概会觉得无聊透顶，这磁带和歌词本估计也跟古董差不多。高中
时曾去西区一个中学上英语课，每次上课结束前，老师都要给大家多发一张讲义－－英
文歌词。然后老师打开录音机，在欢快的音乐中打发疲惫的学生回家。走到公车站前先
要穿过一个很整洁的小弄堂，黄昏时走在安静的街道上，耳边总是回响着老师刚放过的
歌曲。现在回过头来听同一首Jambalaya，这世上已千年啊。
【在 S********t 的大作中提到】
: 这么善于总结?
|
|
|
a*****u
发帖数: 1733 | 11 我姐夫
【在 S********t 的大作中提到】
: 谁
|
K******l
发帖数: 2501 | |
S********t
发帖数: 18987 | 13 记得你们以前搞过了,又搞?
【在 K******l 的大作中提到】
: 不错 J个月打算去搞搞 主要为了小龙虾
|
K******l
发帖数: 2501 | 14 我还没去过捏
【在 S********t 的大作中提到】
: 记得你们以前搞过了,又搞?
|
S********t
发帖数: 18987 | 15 如果不在意是否必须是CAJUN口味
Mandarin House Chinese Buffet
3501 Severn Avenue
Metairie, LA 70002-3451
(504) 779-0888
小龙虾味道不错, 可以过瘾,也是按CAJUN做法做的
【在 K******l 的大作中提到】
: 我还没去过捏
|
K******l
发帖数: 2501 | 16 looks like they'll add one guy on their black list later, lol
【在 S********t 的大作中提到】
: 如果不在意是否必须是CAJUN口味
: Mandarin House Chinese Buffet
: 3501 Severn Avenue
: Metairie, LA 70002-3451
: (504) 779-0888
: 小龙虾味道不错, 可以过瘾,也是按CAJUN做法做的
|
m*********a
发帖数: 364 | |
s***y
发帖数: 7034 | 18 那啥，你们真是害人哪。。我很想去试试这家餐馆了。。
http://www.menupix.com/losangeles/restaurants.php?id=202486
念念不忘的美味－－Jambalaya，由海鲜,鸡肉，香肠，蔬菜,高汤,香料烩成的什锦饭.。
家都跟着哥哥姐姐听卡朋特的歌，虽然连carpenter是木匠的意思都不晓得，就是跟着
有口无心地哼哼唧唧。后来到了中学，路过西藏中路的音乐书店买了本小书，名字好象
是叫《外国流行歌曲101首》，歌里唱了什么才明白了些。很清楚得记得，书里把
Jambalaya是翻译成什锦菜的。而之后看到的其它文字资料里，提到这首歌时，也天下
文章一大抄地称之为什锦菜。
在现在的小孩看来，大概会觉得无聊透顶，这磁带和歌词本估计也跟古董差不多。高中
时曾去西区一个中学上英语课，每次上课结束前，老师都要给大家多发一张讲义－－英
文歌词。然后老师打开录音机，在欢快的音乐中打发疲惫的学生回家。走到公车站前先
要穿过一个很整洁的小弄堂，黄昏时走在安静的街道上，耳边总是回响着老师刚放过的
歌曲。现在回过头来听同一首Jambalaya，这世上已千年啊。
【在 S********t 的大作中提到】
: 如果不在意是否必须是CAJUN口味
: Mandarin House Chinese Buffet
: 3501 Severn Avenue
: Metairie, LA 70002-3451
: (504) 779-0888
: 小龙虾味道不错, 可以过瘾,也是按CAJUN做法做的
|
S********t
发帖数: 18987 | 19 似乎不错, 不过NO,LA还有后文,等全看完了再统筹吧
【在 s***y 的大作中提到】
: 那啥，你们真是害人哪。。我很想去试试这家餐馆了。。
: http://www.menupix.com/losangeles/restaurants.php?id=202486
:
: 念念不忘的美味－－Jambalaya，由海鲜,鸡肉，香肠，蔬菜,高汤,香料烩成的什锦饭.。
: 家都跟着哥哥姐姐听卡朋特的歌，虽然连carpenter是木匠的意思都不晓得，就是跟着
: 有口无心地哼哼唧唧。后来到了中学，路过西藏中路的音乐书店买了本小书，名字好象
: 是叫《外国流行歌曲101首》，歌里唱了什么才明白了些。很清楚得记得，书里把
: Jambalaya是翻译成什锦菜的。而之后看到的其它文字资料里，提到这首歌时，也天下
: 文章一大抄地称之为什锦菜。
: 在现在的小孩看来，大概会觉得无聊透顶，这磁带和歌词本估计也跟古董差不多。高中
|
w*****2
发帖数: 1458 | 20 Ask anyone been in Louisiana you will know what "REAUX" stands for?
Anyway, noplace likes home.
I like this version more. I cannot find in YouTube anymore.
http://www.youtube.com/watch?v=DGBvQKrKV7I
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=music&MsgID=458647 |
|
|
S********t
发帖数: 18987 | 21 那里很多人姓REAUX,
歌中有解释成附近亲戚朋友的,地名人名的,但更可能是为了凑韵脚
你如果有什么特别解释,可以说说啊
Fontaineaux和REAUX有什么关系么
小野让我想起了成方圆,当年这些歌她也都唱过.
【在 w*****2 的大作中提到】
: Ask anyone been in Louisiana you will know what "REAUX" stands for?
: Anyway, noplace likes home.
: I like this version more. I cannot find in YouTube anymore.
: http://www.youtube.com/watch?v=DGBvQKrKV7I
: http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=music&MsgID=458647
|
s******6
发帖数: 748 | 22 上当了，还以为是mardi gras的火辣照片呢 |
j****1
发帖数: 15497 | |
w*****2
发帖数: 1458 | 24 "EAURX" A french word-play on the verb "O", derives from areas highly
populated with Cajun Americans, simply, it is just Cajun "O". |
S********t
发帖数: 18987 | 25 Thibodaux, Fontaineaux,
按你说法,应该是什么
【在 w*****2 的大作中提到】
: "EAURX" A french word-play on the verb "O", derives from areas highly
: populated with Cajun Americans, simply, it is just Cajun "O".
|
S********t
发帖数: 18987 | 26 google, 网上有的是
【在 s******6 的大作中提到】
: 上当了，还以为是mardi gras的火辣照片呢
|
s***y
发帖数: 7034 | 27 那啥，还有后文吗？
【在 S********t 的大作中提到】
: 似乎不错, 不过NO,LA还有后文,等全看完了再统筹吧
|
S********t
发帖数: 18987 | 28 挤牙膏ing
你要是等不及,先去吃吧
【在 s***y 的大作中提到】
: 那啥，还有后文吗？
|
s***y
发帖数: 7034 | 29 鄙视你
【在 S********t 的大作中提到】
: 挤牙膏ing
: 你要是等不及,先去吃吧
|
