M********r
发帖数: 179 | 1 我是小专业毕业生，鉴于最近小专业的形势，打算提前报名开始认证。这里想征求大家
的建议。只要是过来人，如有好建议请不吝赐教，先谢过了！
我的学位证上写：XX专业完成五年制本科学习计划，业已毕业。授予医学学士学位。
翻译证件：majored in xx, ... and thereby conferred the degree of bachelor of
medicine in medicine.
我的问题是：
既然授予的“医学学士学位”，翻译亦如此，会不会遇到广大小专业同学遇到的无法认
证或者认证困难的问题？曾经经历过认证麻烦的同学，你们的学位证上也是这样写的吗
？我就是想问一下心里有个准备，当然DEAN'S LETTER肯定是必须的。
广大小专业同学，我很同情并理解大家的处境。我们能做的也是“尽人事，听天命”。
尽到了自己的努力，心里也就没有遗憾了。在这里祝大家好运！ | M********r
发帖数: 179 | | M*********2
发帖数: 94 | 3 If you majored in Chinical Medicine, it should be fine.
If not, then you might need the dean's letter.
BTW, which one are you going to ask for the letter? Qun Zhao, or Wei Wang. I
would guess Wei Wang, not sure. |
|
