|
|---|
|
|
|
|
|
|
d*********o
发帖数: 6388 | 1 http://cn.nytimes.com/article/china/2013/02/25/c25tatlow/
著名的美籍华裔女企业家、新出版的回忆录《弯而不折》(Bend, not Break)一书的作
者傅苹是否为了获得美国公民身份而编造了她在1966年到1976年文化大革命期间的恐怖
经历？这些经历是否有助于她通过申请政治庇护而获得美国身份？
她的批评者们如是说，其中很多同样是美籍华人。这样的指责可能会难以消除。正如《
纽约时报》最近的一次调查显示，声称政治迫害的人已经带动了一个移民产业，有律师
帮助客户制作虚假的避难申请。
正如我在这周的“中国来信”(Letter from China)专栏中写道，有人指责傅苹在她的
回忆录中编造了很多情节。她也是一位成功的企业家：她创立了杰魔(Geomagic)软件公
司（3D系统公司[3D Systems]正在对它进行收购），并被美国政府授予“2012年杰出美
国人”(2012 Outstanding American by Choice)奖。
根据美国公民及移民服务局(U.S. Citizenship and Immigration Services)网站公布
的信息，傅苹在美国白宫创新和创业国家顾问委员会(National Advisory Council on
Innovation and Entrepreneurship)担任顾问，也是全国科技女性委员会(National
Council on Women in Technology)的成员。
傅苹否认了这些谴责。她在回忆录中写道，由于她在大学期间写了一篇关于杀害女婴的
论文，她在1984年被“悄悄驱逐出境”后来到美国。但之前，她从来没有公开解释她是
怎样获得美国公民身份的。
她在接受《国际先驱论坛报》(International Herald Tribune)的采访时说，她保持沉
默是为了保护她的第一任丈夫，后者是一名美国人，她没有在回忆录中提到他。她说，
他们两人是她住在加利福尼亚时结的婚。这显然是她第一次谈论这个问题。
“我从第一次婚姻中获得了我的绿卡，”她在电话里说。她在1986年9月1日结婚，于三
年后离婚。到如今保持沉默是因为网络上掀起了针对她的“抹黑”行动，并发展为现实
中的骚扰，这些行动大部分是由谴责她说谎的中国人发起。她说，“他们抹黑我的名字
，试图在网上曝光我女儿的名字，他们派人到上海围堵我的家人，还派人到南京骚扰我
的邻居。”她说，出于她无法真正理解的愤怒之情，这些指责者联系了美国的移民当局
，质疑她获得的奖项和公民身份，他们还联系3D系统公司的股东，称她是一个“骗子”
，警告股东不要收购杰魔公司。她的第二任丈夫(Herbert Edelsbrunner)收到了很多“
恶意电邮”，她说。“我只是不愿无辜的人受到伤害”。两人已离婚。
她的未公开的第一次婚姻或许可以平息一个具有争议的话题，但也还有其他问题。她说
，其中一些问题的出现是由于夸大事实，或是由于她和合著者、洛杉矶的梅梅·福克斯
(MeiMei Fox)之间的沟通不善。
在采访中，她主动列举了一个出错的地方：“月经警察”，即在实施计划生育政策的早
期，这些掌权者会通过检查女性的经期来确保她没有怀孕，这一描写广受批评。为了阻
止女性使用别人的卫生巾来混过检查，他们有时会被要求用自己的手指来展示经血。由
于福克斯的误解，这一段被写成使用别人的手指——这是对妇女身体的侵犯。
福克斯“写错了”，她说，“我纠正了这一部分三次，但都没有更正。”她说，妇女是
用她们自己的手指来示血，但这个错误最终还是付印了。
傅苹说，总之，福克斯可能“只在互联网上进行了一些搜索，结果或许并不正确。”
傅苹说，错误主要在于使用“全部、绝无、任何”等词对事情定性，让人难以接受。她
说，“她不了解中国的地理情况。”
她在回忆录的开篇写道，她在到达美国新墨西哥州后立即被一名越南裔美国人绑架，被
锁在他的公寓里照顾他非常年幼的孩子，孩子的母亲在一起离奇事故中离开了家。绑架
发生地点是阿尔伯克基市，当地警察局记录办公室的女发言人称，她在他们的记录中找
不到有关此事的记录。当被问及此事时，傅苹重复说，她没有要求立案，因为她刚从中
国来，所有的警察都让她害怕，“如果没有刑事立案或记录，那我不知道他们如何能保
存记录。”
她说她帮助编辑过一本名为《吴钩》的杂志，这份杂志是由她当时所在的江苏师范学院
（该学院后来更名为苏州大学）的学生在1979年制作的。她在一封发给我的邮件中承认
，她此处的叙述有误。她在邮件中写到，实际上文中所指被带到北京参加全国学生杂志
作者会议的并非《吴钩》，而是另一份叫《这一代》的杂志。“这个例子能很好地证明
，每个人的记忆都可能会出错，”她写道。
但网上充斥着大量来自一些中国人和美籍华人社区对她的尖刻批评，这些问题更为重要
，也依然存在。“20多年了，我对中国确实没有多少了解，我实在不曾想到我写的书会
引起这么多人愤怒，”她说。在过去几年里，“随着中国变得更强大，民族主义观点也
越来越强烈”，她说，在这样的背景下，就分歧进行“文明对话”显然更难了。 | n*****3
发帖数: 94 | | d*******u
发帖数: 940 | |
|
|
|
|
|
|
