G*******n
发帖数: 6889 | 1 尼玛有了verve这个词，还嫌逼格不够高，要从法语进口élan |
d****i
发帖数: 4809 | 2 英语实际上是个大杂烩，英语虽然语言学分类上属于日尔曼语族，但是其有意义的高逼
格的大部分实词来自拉丁语。但是英语毕竟不如西班牙语，葡萄牙语，法语这样的正宗
的拉丁语族那么接近罗马帝国时代的通俗拉丁语。反观德语，则是典型的日尔曼语族，
大部分单词都来自古日尔曼语，所以如果你看一份说明书的话，如果有英法西葡德五种
语言的版本，德语和其他四种语言的单词几乎完全不一样，因为英法西葡的词汇大都来
自拉丁语词源。
【在 G*******n 的大作中提到】
: 尼玛有了verve这个词，还嫌逼格不够高，要从法语进口élan
|
k**********4
发帖数: 16092 | 3 日尔曼语和拉丁语是什么关系
【在 d****i 的大作中提到】
: 英语实际上是个大杂烩，英语虽然语言学分类上属于日尔曼语族，但是其有意义的高逼
: 格的大部分实词来自拉丁语。但是英语毕竟不如西班牙语，葡萄牙语，法语这样的正宗
: 的拉丁语族那么接近罗马帝国时代的通俗拉丁语。反观德语，则是典型的日尔曼语族，
: 大部分单词都来自古日尔曼语，所以如果你看一份说明书的话，如果有英法西葡德五种
: 语言的版本，德语和其他四种语言的单词几乎完全不一样，因为英法西葡的词汇大都来
: 自拉丁语词源。
|
B*******c
发帖数: 5056 | 4 英国人历史上非常自卑，觉得用拉丁，希腊，甚至法语词汇能提高逼格，所以出现了乱
七八糟的海量词汇
【在 d****i 的大作中提到】
: 英语实际上是个大杂烩，英语虽然语言学分类上属于日尔曼语族，但是其有意义的高逼
: 格的大部分实词来自拉丁语。但是英语毕竟不如西班牙语，葡萄牙语，法语这样的正宗
: 的拉丁语族那么接近罗马帝国时代的通俗拉丁语。反观德语，则是典型的日尔曼语族，
: 大部分单词都来自古日尔曼语，所以如果你看一份说明书的话，如果有英法西葡德五种
: 语言的版本，德语和其他四种语言的单词几乎完全不一样，因为英法西葡的词汇大都来
: 自拉丁语词源。
|
D***r
发帖数: 7511 | 5 相当于藏语和汉语的关系
【在 k**********4 的大作中提到】
: 日尔曼语和拉丁语是什么关系
|
d****i
发帖数: 4809 | 6 拉丁语就是罗马帝国的官方语言，古典拉丁语太难，所以后来的通俗拉丁语逐渐成为意
大利语，西班牙语，葡萄牙语，法语，罗马尼亚语等分支，所以这五种语言也被分类成
罗曼语族（拉丁语族）。日尔曼在罗马帝国时期是游走在帝国北方的蛮族，后来占领罗
马后成立神圣罗马帝国（和罗马帝国没有任何关系），逐渐被罗马的文化所同化，但是
语言依然保留了古日尔曼语的底子，德语，荷兰语，北欧各国语言，英语都是日尔曼语
族，但是英语是个例外，虽然语法是日尔曼语，词汇却是来自拉丁语。
【在 k**********4 的大作中提到】
: 日尔曼语和拉丁语是什么关系
|
a****1
发帖数: 634 | |
G*******n
发帖数: 6889 | 8 老帮菜不要捶胸顿足，吾辈在北墨混的，早就学会了见人说人话，见鬼说鬼话，逼格切
换自如，thou shalt worry not |
k**********4
发帖数: 16092 | 9 那罗马帝国占领英国之前的古典英语也应该是古日尔曼语了?
【在 d****i 的大作中提到】
: 拉丁语就是罗马帝国的官方语言，古典拉丁语太难，所以后来的通俗拉丁语逐渐成为意
: 大利语，西班牙语，葡萄牙语，法语，罗马尼亚语等分支，所以这五种语言也被分类成
: 罗曼语族（拉丁语族）。日尔曼在罗马帝国时期是游走在帝国北方的蛮族，后来占领罗
: 马后成立神圣罗马帝国（和罗马帝国没有任何关系），逐渐被罗马的文化所同化，但是
: 语言依然保留了古日尔曼语的底子，德语，荷兰语，北欧各国语言，英语都是日尔曼语
: 族，但是英语是个例外，虽然语法是日尔曼语，词汇却是来自拉丁语。
|
D***r
发帖数: 7511 | 10 英语跟德语的基础词汇基本都是同源的
I have an apple,
Ich habe einen Apfel.
I come from China.
Ich komme aus China.
【在 k**********4 的大作中提到】
: 那罗马帝国占领英国之前的古典英语也应该是古日尔曼语了?
|
d****i
发帖数: 4809 | 11 说反了，英格兰在罗马帝国时代是罗马帝国的一部分，当然是拉丁语。应该是公元5世
纪罗马帝国撤出英格兰以后，现今荷兰和德国西北部的盎格鲁-萨克森人占领英格兰，
才带来了古日尔曼语，然后才逐渐发展成古英语。
【在 k**********4 的大作中提到】
: 那罗马帝国占领英国之前的古典英语也应该是古日尔曼语了?
|
