L*******u
发帖数: 928 | 1 tsinghua
peking
中国最好两所大学都用威氏拼音：鄙视共产拼音太土？ |
c*********d
发帖数: 9770 | 2 错了，这都不是威氏拼音。
习惯用法，你不这么用，别人会以为是其他学校。
就好像sun yat-sen和Chiang Kai-shek一样。 |
u********s
发帖数: 1047 | |
c*********d
发帖数: 9770 | 4 “清”的威氏拼音是Ching。
Tsing的发音更类似于“疵硬”。
【在 u********s 的大作中提到】
: 清华那个肯定是威式拼音，还有青岛啤酒什么的。
|
L*******u
发帖数: 928 | 5 反正都是鄙视鳖共的拼音
: “清”的威氏拼音是Ching。
: Tsing的发音更类似于“疵硬”。
【在 c*********d 的大作中提到】
: “清”的威氏拼音是Ching。
: Tsing的发音更类似于“疵硬”。
|
c*********d
发帖数: 9770 | 6 沿用以前的而已。
其实交通大学也是，他们要自己阉割也没办法。
【在 L*******u 的大作中提到】
: 反正都是鄙视鳖共的拼音
:
:
: “清”的威氏拼音是Ching。
:
: Tsing的发音更类似于“疵硬”。
:
|
t**s
发帖数: 483 | 7 清是尖音，Tsing是正确的拼法。
Ching是团音的拼法。
【在 c*********d 的大作中提到】
: “清”的威氏拼音是Ching。
: Tsing的发音更类似于“疵硬”。
|
n**d
发帖数: 9764 | 8 peking 还是盗用北平大学的英文名号。
【在 L*******u 的大作中提到】
: tsinghua
: peking
: 中国最好两所大学都用威氏拼音：鄙视共产拼音太土？
|
L*******u
发帖数: 928 | 9 交通大学现在用的好像是鳖式拼音
就算旧名，也不是什么“chiaotong”，那是台湾的
旧名中国是“University of Communication "
: 沿用以前的而已。
: 其实交通大学也是，他们要自己阉割也没办法。
【在 c*********d 的大作中提到】
: 沿用以前的而已。
: 其实交通大学也是，他们要自己阉割也没办法。
|
w***u
发帖数: 17713 | 10 不标送气/不送气的都是假威氏.按照普通话发音标的威氏应该是：
pei ching, ch'ing hua |
j***g
发帖数: 11325 | 11 貌似交大1940年的校徽上写的是Chiao Tung University
【在 L*******u 的大作中提到】
: 交通大学现在用的好像是鳖式拼音
: 就算旧名，也不是什么“chiaotong”，那是台湾的
: 旧名中国是“University of Communication "
:
:
: 沿用以前的而已。
:
: 其实交通大学也是，他们要自己阉割也没办法。
:
|
y****2
发帖数: 296 | 12 这只是历史习惯。这2所学校历史久，那时拼音没发明 |
c*****h
发帖数: 14923 | 13 是的
【在 t**s 的大作中提到】
: 清是尖音，Tsing是正确的拼法。
: Ching是团音的拼法。
|
