b********r 发帖数: 7725 | 1 以上提及各省,除了福建我没去过,其他的我基本都呆过一个月以上
以听为主,试说没尝试过
首先,由于长时间的普通话毒害,北方诸省,包括河北河南甘肃青海内蒙新疆,不含少
数民族语言,完全没有问题
陕西山西稍微吃力一点,但如果不是下乡,对方不是开口满篇和农具相关的话,也没什
么问题
其次,湖北湖南如果语速慢点,也基本完全能听懂
四川云南更是没有问题
再次,作为一个上海人,我对于听懂周围几省,包括江浙安徽方言没有问题
个别词组单个拎出来不懂的可能性很大,但放在句子中结合上下文基本都可以理解
因为江苏方言,基本是从北方话向吴语的过渡,很多字要么声母相同,要么韵母一样
安徽很多地方也是如此
第四,广东话由于受粤语歌曲的普及,除非用特殊词组,国语中的字按粤语发音听懂也
没问题
广西话要难懂一点
说说我认为难懂的
第一,闽南话。完全没有方向,找着歌词还是会给代跑,完全找不到。
第二,温州话。真怀疑他们是江浙一代的。也是完全没方向。
第三,山东话。指的是胶东,而不是鲁西南。青岛烟台真要说起土语来丝毫不比西北话
简单,难度源于对于山东话好懂的误解。
第四,广东话。其实你要真在chinatown混个半年,基本都会说了。 |
k*****y 发帖数: 4550 | 2 浙北和浙南,差异非常大
浙北的人,和江苏,上海人交流不会有太大困难
但是浙南(温州只算沧海一粟)差异巨大
隔山就是一种
另外您还漏了客家话 |
b********r 发帖数: 7725 | 3 没听过客家话
【在 k*****y 的大作中提到】 : 浙北和浙南,差异非常大 : 浙北的人,和江苏,上海人交流不会有太大困难 : 但是浙南(温州只算沧海一粟)差异巨大 : 隔山就是一种 : 另外您还漏了客家话
|
s*******7 发帖数: 2880 | 4 re
闽南话和台语基本是通的
难懂的
第一,闽南话
【在 b********r 的大作中提到】 : 没听过客家话
|
m**l 发帖数: 1631 | |
j******4 发帖数: 2944 | |
t*******y 发帖数: 11968 | |
s*******7 发帖数: 2880 | 8 what is '吴语'?
【在 j******4 的大作中提到】 : 闽南话中的“讲”和吴语是一个发音。
|
j******4 发帖数: 2944 | 9
【在 s*******7 的大作中提到】 : what is '吴语'?
|
u**l 发帖数: 2335 | 10 呵呵,城市与城市之间的方言都差异巨大了,楼主还以省为单位……
就福建省来说,方言就有好几个……
【在 b********r 的大作中提到】 : 以上提及各省,除了福建我没去过,其他的我基本都呆过一个月以上 : 以听为主,试说没尝试过 : 首先,由于长时间的普通话毒害,北方诸省,包括河北河南甘肃青海内蒙新疆,不含少 : 数民族语言,完全没有问题 : 陕西山西稍微吃力一点,但如果不是下乡,对方不是开口满篇和农具相关的话,也没什 : 么问题 : 其次,湖北湖南如果语速慢点,也基本完全能听懂 : 四川云南更是没有问题 : 再次,作为一个上海人,我对于听懂周围几省,包括江浙安徽方言没有问题 : 个别词组单个拎出来不懂的可能性很大,但放在句子中结合上下文基本都可以理解
|
|
|
a****5 发帖数: 10854 | 11 lol
听懂了一个内蒙人说话就说明能听得懂所有内蒙话了...
同一个省不同地区的人说话还相互听不懂呢
以为所有省都跟上海一般大?
【在 b********r 的大作中提到】 : 以上提及各省,除了福建我没去过,其他的我基本都呆过一个月以上 : 以听为主,试说没尝试过 : 首先,由于长时间的普通话毒害,北方诸省,包括河北河南甘肃青海内蒙新疆,不含少 : 数民族语言,完全没有问题 : 陕西山西稍微吃力一点,但如果不是下乡,对方不是开口满篇和农具相关的话,也没什 : 么问题 : 其次,湖北湖南如果语速慢点,也基本完全能听懂 : 四川云南更是没有问题 : 再次,作为一个上海人,我对于听懂周围几省,包括江浙安徽方言没有问题 : 个别词组单个拎出来不懂的可能性很大,但放在句子中结合上下文基本都可以理解
|
m*****5 发帖数: 23482 | 12
你要拿吴语或者粤语去念唐诗,比国语顺了太多去了
你说的这个相似之处估计就是一部汉人不断被赶到南方的wsn血泪史
【在 j******4 的大作中提到】
|
b********r 发帖数: 7725 | |
m*****5 发帖数: 23482 | 14
mitbbs的几大经典坑:外发,地域,离婚
【在 b********r 的大作中提到】 : 居然上了十大 : 看来地域贴果然有潜力
|
b********r 发帖数: 7725 | 15 所以说福建话难懂
如果福建人自己都听不懂
外乡人又怎么能听懂
【在 u**l 的大作中提到】 : 呵呵,城市与城市之间的方言都差异巨大了,楼主还以省为单位…… : 就福建省来说,方言就有好几个……
|
b********r 发帖数: 7725 | 16 前提是说汉语,而不是蒙语
上海不是省,只不过是省级行政单位
【在 a****5 的大作中提到】 : lol : 听懂了一个内蒙人说话就说明能听得懂所有内蒙话了... : 同一个省不同地区的人说话还相互听不懂呢 : 以为所有省都跟上海一般大?
|
a*o 发帖数: 25262 | 17 方言只不过是非常笼统。。。象省市一样。。。。方言也是一层层的,每个地方市有自
己的方言,然后是省级。。。有的同一市,每个镇的方言也不同。。。
虽然说的不同,但是写的基本都一样。。。这点有点神奇。。。 |
b********r 发帖数: 7725 | 18 但是看贴回贴的都不多阿
【在 m*****5 的大作中提到】 : : mitbbs的几大经典坑:外发,地域,离婚
|
k***u 发帖数: 913 | 19 就算福州话,福州八县的发音也都不一样
有的时候讲快了根本不知道对方讲什么
然后福州往南的莆田市讲莆仙话
我大学一同学就是莆仙人··听他讲 如听天书··
再往下就是泉厦漳 讲闽南语 也就是台湾人口中的台语··
台语应该是更靠近厦门系的闽南语··
福州往上的罗源不知道是说什么方言··好像是客家话··
另外还个同学是宁德地区的,据说那地方有的村说福州话,有的村说闽南语,有的村说
客家话··然后还有宁德自己有的宁德话··
就个福建省就N多方言了·· |
m******r 发帖数: 2725 | 20 装X贴,苗语,蒙古语,藏语,56个民族。。。你都听过? |
|
|
s******r 发帖数: 600 | 21 福建
隔一座山,方言都不一样,尤其是闽北跟闽中
只是有些方言只有一个村说,随着发展,慢慢都开始流失
大部分都只知道闽南话,其实连闽南话都有区别
泉州人能听出是厦门人还是晋江人,不过那就是口音
【在 k***u 的大作中提到】 : 就算福州话,福州八县的发音也都不一样 : 有的时候讲快了根本不知道对方讲什么 : 然后福州往南的莆田市讲莆仙话 : 我大学一同学就是莆仙人··听他讲 如听天书·· : 再往下就是泉厦漳 讲闽南语 也就是台湾人口中的台语·· : 台语应该是更靠近厦门系的闽南语·· : 福州往上的罗源不知道是说什么方言··好像是客家话·· : 另外还个同学是宁德地区的,据说那地方有的村说福州话,有的村说闽南语,有的村说 : 客家话··然后还有宁德自己有的宁德话·· : 就个福建省就N多方言了··
|
b********r 发帖数: 7725 | 22 "不含少数民族语言"
看不见?
【在 m******r 的大作中提到】 : 装X贴,苗语,蒙古语,藏语,56个民族。。。你都听过?
|
c*********o 发帖数: 402 | 23 楼主从下面这句话(只有发音)看看我是哪省人?
今葛吗?秘伊俄子嘚? |
c**e 发帖数: 5555 | 24 你说文读还白读?文读gang,泉州话用得多;白读gong,厦门、台湾一般这么念。
【在 j******4 的大作中提到】 : 闽南话中的“讲”和吴语是一个发音。
|
S******t 发帖数: 1437 | |
u**l 发帖数: 2335 | 26 呵呵,够直接~
【在 m******r 的大作中提到】 : 装X贴,苗语,蒙古语,藏语,56个民族。。。你都听过?
|
c***o 发帖数: 427 | 27 其他不知道,“听懂周围几省,包括江浙安徽方言没有问题”
不敢相信。
【在 b********r 的大作中提到】 : 以上提及各省,除了福建我没去过,其他的我基本都呆过一个月以上 : 以听为主,试说没尝试过 : 首先,由于长时间的普通话毒害,北方诸省,包括河北河南甘肃青海内蒙新疆,不含少 : 数民族语言,完全没有问题 : 陕西山西稍微吃力一点,但如果不是下乡,对方不是开口满篇和农具相关的话,也没什 : 么问题 : 其次,湖北湖南如果语速慢点,也基本完全能听懂 : 四川云南更是没有问题 : 再次,作为一个上海人,我对于听懂周围几省,包括江浙安徽方言没有问题 : 个别词组单个拎出来不懂的可能性很大,但放在句子中结合上下文基本都可以理解
|
j******4 发帖数: 2944 | 28
【在 s*******7 的大作中提到】 : re : 闽南话和台语基本是通的 : : 难懂的 : 第一,闽南话
|
j******4 发帖数: 2944 | 29
【在 c**e 的大作中提到】 : 你说文读还白读?文读gang,泉州话用得多;白读gong,厦门、台湾一般这么念。
|
j******4 发帖数: 2944 | 30
【在 c*********o 的大作中提到】 : 楼主从下面这句话(只有发音)看看我是哪省人? : 今葛吗?秘伊俄子嘚?
|
|
|
j******4 发帖数: 2944 | 31
【在 c***o 的大作中提到】 : 其他不知道,“听懂周围几省,包括江浙安徽方言没有问题” : 不敢相信。
|
j******4 发帖数: 2944 | 32
【在 m*****5 的大作中提到】 : : mitbbs的几大经典坑:外发,地域,离婚
|
j******4 发帖数: 2944 | 33 闽南话“睡觉”读作“困高”,和我们吴语也是一样的。 |
g***l 发帖数: 1923 | 34 你是想说"捆"还是"粉搞"? 又像闽南语又像粤语的...
【在 j******4 的大作中提到】 : 闽南话“睡觉”读作“困高”,和我们吴语也是一样的。
|
b**********r 发帖数: 589 | |
j******4 发帖数: 2944 | 36
【在 g***l 的大作中提到】 : 你是想说"捆"还是"粉搞"? 又像闽南语又像粤语的...
|
j******4 发帖数: 2944 | 37 江苏苏北说:牛,发音是"ou",和粤语一样。
“喝”读“huo”和四川话一样。
牛是农耕时代的基本生产资料,发音一致很能说明点问题呢。 |
b********r 发帖数: 7725 | |
k*******8 发帖数: 1304 | 39 我觉得我说普通话还好听点,说上海话别人总是以为是日语. |
j******4 发帖数: 2944 | 40
【在 b********r 的大作中提到】 : 哈哈, jason老大在这里普及方言种类哦
|
|
|
j******4 发帖数: 2944 | 41
【在 b********r 的大作中提到】 : 哈哈, jason老大在这里普及方言种类哦
|
j******4 发帖数: 2944 | 42
【在 b********r 的大作中提到】 : 哈哈, jason老大在这里普及方言种类哦
|
b********r 发帖数: 7725 | 43 sui啦, sui啦
【在 j******4 的大作中提到】
|
b********r 发帖数: 7725 | 44 其实日语有些发音和吴语是一样的
以前和服也叫吴服,只不过没有那个骨灰盒
上大学的时候,有次荡淮海路碰到日本赤佬想去华亭路
说了句“侬帮我去死”
他还一直以为我在讲日语
哈哈
【在 k*******8 的大作中提到】 : 我觉得我说普通话还好听点,说上海话别人总是以为是日语.
|
k**f 发帖数: 48 | 45 “第一,闽南话。完全没有方向,找着歌词还是会给代跑,完全找不到。
第二,温州话。真怀疑他们是江浙一代的。也是完全没方向。“
这里讨论的哪是说汉语呢?何况题目还是方言呢。
我觉得能听懂四五个南边的那些方言,就已经很了不得了,是需要相当的智慧和勇气的。
【在 b********r 的大作中提到】 : 前提是说汉语,而不是蒙语 : 上海不是省,只不过是省级行政单位
|
b********r 发帖数: 7725 | 46 这两个不是汉语?
福建或温州绝大部分不是汉人?
难道普通话才是汉语?
广东话,上海话都不是汉语了?
的。
【在 k**f 的大作中提到】 : “第一,闽南话。完全没有方向,找着歌词还是会给代跑,完全找不到。 : 第二,温州话。真怀疑他们是江浙一代的。也是完全没方向。“ : 这里讨论的哪是说汉语呢?何况题目还是方言呢。 : 我觉得能听懂四五个南边的那些方言,就已经很了不得了,是需要相当的智慧和勇气的。
|
s******o 发帖数: 328 | 47 温州话是古汉语活化石,真正的汉语,很雅的.
你们很俗地说"筷子",我们温州人说"箸".
词汇上诸如此类的,不胜枚举.更不用说文法上了.
读起古诗词来也比已经严重胡化的北方方言压韵多了. |
j******4 发帖数: 2944 | 48
【在 s******o 的大作中提到】 : 温州话是古汉语活化石,真正的汉语,很雅的. : 你们很俗地说"筷子",我们温州人说"箸". : 词汇上诸如此类的,不胜枚举.更不用说文法上了. : 读起古诗词来也比已经严重胡化的北方方言压韵多了.
|