s********o
发帖数: 3783 | 1 我严肃认真讨论呢。来跟我讨论下
这套逻辑，在今天的语言里面，或许可以用到其他的方言
但绝对用不到越南语上
为什么？
因为越南语和汉语压根不是一种语言
而闽南话是汉语的一种方言
如果你这点常识都没有就别跟我讨论了
普通话里的绝大部分句子，词汇，都可以用闽南话一字对一字的念出来
而且意义相同，这一点，中国南方的很多方言可以，但越南语不行、藏语也不行。
也就是说，闽南话和普通话的词汇有绝大部分是相同的
我的观点是，有绝大部分词汇相同，说明普通话和闽南话有相同的根
我们比较不同的部分，因为它们后来受到不同的影响
可以发现，闽南话有而普通话没有的部分。大都是古汉语词汇
普通话有而闽南话没有的部分，大都是古汉语没有的词汇
最后，语言就好比dna，是量变而非质变的过程
我的结论是，闽南话比今天的普通话的dna与古汉语更接近，
因为今天的普通话代表的官话系统受到蒙古和满族人的影响太大 |
|
p***y
发帖数: 18037 | 2 中国十大最难懂方言排名
新华网
中国十大最难懂方言排名
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大
力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上
就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。东北话有很多分支，比如大
连话、沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭、朝阳一带。
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以
达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音
音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
排名第八：山东话
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能够听得懂，但
是要是到了潍坊等内陆城市，其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总
是让人觉得很土，但是听长了就会感觉到，齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山
东味体现出来，别忘了当年孔子孟子说的也都是山东话啊！
第七：四川话
四川话在西南地区有很大的影响，属于汉语北方方言西南官话的一个分支... 阅读全帖 |
|
s********o
发帖数: 3783 | 3 共识不是我说的。。。
既然你也懂得baidu了半天从犄角旮旯里抽出一点点能支持你的证据
那你不如baidu一下 “闽南话 古汉语”
看看前100篇的内容是啥。。
不过我估计你不敢贴，那我贴给你看吧
把百度设为主页 百度一下，找到相关网页约142,000篇，用时0.052秒
推广链接
卓越亚马逊,古汉语,2折起免..
卓越亚马逊古汉语特价,图书.音像.钟表.玩具.化妆.家居.健康.数码.手机.家电.
www.Amazon.cn
来百度推广您的产品
咨询热线：400-800-8888
e.baidu.com
E部落 —— 闽南话：保留古汉语最多的强势方言
24个回复 - 发帖时间: 2008年1月31日
* 主题：【闲聊杂谈】闽南话：保留古汉语最多的强势方言 [阅读：530 次，回贴...
闽南话形成于唐代，是东南部最早的汉语方言之一。形成最早的方言——吴语，由于...
www.ecl.com.cn/Forum/PostShow.asp?id=3671695 2010-7-30 - 百度快照
闽南话：古汉语的活化石□陈亚南
1977 年八九月间，美国先后发射了两颗“ |
|
o******m
发帖数: 5 | 4 闽南话是什么语言呢？有人说是“福佬话”也有人说是“貉獠话”远在1500年以前，甚至
更早，黄河、洛水一带的中原汉民族为了躲避战乱，辗转到河南光州，汉民族的文化也就
这样由其子孙带到此处，此后再迁至闽南，最后跨越海峡，到了台湾。
闽南、台湾等地传承此一文化的语言，正是我们现在习称的“闽南话”，在祖国传统文化
的历史长河中，闽南话所蕴含的意义在于我们的先祖在大迁徙中避开了中原民族融合所造
成的语言改革，完整地保留了两汉时代的古汉音，也就是中原标准音，如今让我们受用不
尽的闽南话经典不是别的，下是《三字经》、《千字文》、《大学》、《中庸》、《论语
》、《诗经》、《尚书》、《礼记》以及唐诗等民族智能的结晶，其中的《论语》，蕴含
着极丰富的人生哲理。
更值得一提的是，当时用来翻译佛经的语言，正是唐初年“切韵”系统的中原汉语
，而闽南话所用的“河洛话文音”正是唐朝中原汉语的“母语”。后来佛经由日本留学生
用片假名记音传到日本而没用至今，今天日本人诵读佛经，呤唱诗词时，与闽南人用闽南
话汉音诵读佛经，呤唱诗词在发音上几乎是一样的，这足以说明为什么许多佛经中音译或
意译使用普通话无法了解其意旨，而用闽 |
|
s********o
发帖数: 3783 | 5 我已经一条一条批判了你的说法
你的说法站不住脚而且显得很胡搅蛮缠
胡搅蛮缠的最好办法就是不停的改变自己的论点，
不停的抛出新的观点
我重申一下我的观点，不会跟你扯太远
首先我们的观点是闽南话和普通话哪个和古汉语更接近
我的观点是闽南话里和古汉语接近的词汇，比普通话和古汉语更接近的词汇更多
原因是
1 闽南话里有，而普通话没有的词汇，大都能在古汉语里找到
2 反之，普通话里的词汇有很多古汉语没有
3 除此以外，是闽南话和普通话里与古汉语相同的词汇
当然，我没有能给出精切的统计，或许精确的统计没有用
但是我是从自己的经验出发总结的 |
|
s********o
发帖数: 3783 | 6 这是毫无疑问的
语音这个东西不好说咱就不说了。毕竟也不知道古人是怎么读的
但是词汇上闽南话远比今天的普通话更接近古汉语
我们不妨假设
今天普通话参考新华字典
古汉语参考王力的那本古汉语字典
闽南话里，筷子叫做箸 房子叫做厝 桌子叫做床
走路叫做行 跑步叫做走 等等，实在是非常的多
连香菜都叫做芫荽，蔬菜、鱼、日用品有不少古汉语的用词
这一点是非常非常明显的，也是没什么好争论的
不知道为什么这个早就有了定论的东西在这里争来争去
反过来讲，今天普通话里有而闽南话里没有的词汇
比如说椅子桌子等x子这样的词，比如说面条r这样的儿化音
比如说一些表示时态的方法，都是古汉语少见的 |
|
h*****p
发帖数: 2638 | 7 ☆─────────────────────────────────────☆
shuiduoduo (水多多) 于 (Sat Aug 28 10:42:33 2010, 美东) 提到:
这是毫无疑问的
语音这个东西不好说咱就不说了。毕竟也不知道古人是怎么读的
但是词汇上闽南话远比今天的普通话更接近古汉语
我们不妨假设
今天普通话参考新华字典
古汉语参考王力的那本古汉语字典
闽南话里，筷子叫做箸 房子叫做厝 桌子叫做床
走路叫做行 跑步叫做走 等等，实在是非常的多
连香菜都叫做芫荽，蔬菜、鱼、日用品有不少古汉语的用词
这一点是非常非常明显的，也是没什么好争论的
不知道为什么这个早就有了定论的东西在这里争来争去
反过来讲，今天普通话里有而闽南话里没有的词汇
比如说椅子桌子等x子这样的词，比如说面条r这样的儿化音
比如说一些表示时态的方法，都是古汉语少见的
☆─────────────────────────────────────☆
didadida (滴滴嗒嗒) 于 (Sat Aug 28 12:04:03 2010, 美东) 提到:
你满嘴跑火车，这是毫无疑问的 |
|
s********o
发帖数: 3783 | 8 证据说话，只下结论是没用的
我说的证据已经很全面了
只从词汇的角度出发，目前没见到什么闽南话里的词汇是源自当地土著的
或许有，但是很难想到例子
想一想还全是古汉语的，稀饭叫做糜，漂亮叫做靓
今天普通话里有但是闽南话没有的，我例子举出来很多了
椅子桌子就是典型例子
古文里哪里有“桌子”这个词 |
|
s********o
发帖数: 3783 | 9 网上搜了一下。闽南话里被古越语影响了的词汇还真是不多
发音受到比较大的影响更可能
anyway南方方言包括吴语 粤语 闽南话 客家话比今天的普通话
保存了更多的古汉语词汇，这个不是共识了么。
怎么还扯了这么多 |
|
s********o
发帖数: 3783 | 10 baidu搜来的就别断章取义了
这段话来源是baidu百科的闽南话词条下面“借词”的部分
你怎么不把前面的东西一起贴出来？？
比如这一段：
从语言系统来讲，闽南语被多数中国的语言学家认为是一种汉语方言。
远在1500年以前，甚至更早，黄河、洛水一带的中原汉民族为了躲避战乱，辗转到河南
光州，汉民族的文化也就这样由其子孙带到此处，此后再迁至闽南，最后跨越海峡，到
了台湾，故称河洛语。
闽南、台湾等地传承此一文化的语言，正是我们现在习称的“闽南语”，在祖国传
统文化的历史长河中，闽南话所蕴含的意义在于我们的先祖在大迁徙中避开了中原民族
融合所造成的语言改革，完整地保留了两汉时代的古汉音，也就是中原标准音。
由于日语主要来自于迁徙到现在日本的中国汉族的古汉语、中国北方少数民族语言
和马来人语言融合而成，所以今天日本人诵读佛经，呤唱诗词时，与闽南人用闽南语古
代汉音诵读佛经，呤唱诗词在发音上几乎是一样的，这足以说明为什么许多佛经中音译
或意译使用普通话无法了解其意旨，而用闽南语却好理解；这也是为什么，许多法师常
常感叹，闽南语汉音之失传对诵读佛经的人是极大的损失。
你贴的这个地方也是我唯一能看 |
|
s********o
发帖数: 3783 | 11 还有一点就是，偷换概念和选择性失明是辩论的好手段
我的观点是“闽南话比今天的普通话更接近古代汉语”
当然你在“古代汉语”，“接近”这样的地方做文章
那我永远说不过你的。。。。
我之前说过了，比较这两个东西谁更接近古汉语
是比较谁跟古汉语“相似”的词汇更多，是一个数量问题
而不是有和没有的问题
我自己的体会，闽南话相似是更多的，而且是明显的
我不排除你也能找到反例。
另外，你明显是不懂语言的。只用baidu一个工具跟人辩论很吃亏的 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 12 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: boilingsnow (沸腾的雪), 信区: WaterWorld
标 题: 我们都错怪方舟子了，方老师说的其实是闽南话，现已加中文字幕。
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 10 16:28:06 2012, 美东)
方舟子老师闽南话获奖感言_中文字幕版
http://v.youku.com/v_show/id_XNDczNjA0MDUy.html |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 13 菲律宾总统用闽南话催华商缴税
2013年03月25日02:35 环球时报 我有话说(34人参与)
【环球时报综合报道】菲律宾总统阿基诺三世日前出席菲律宾华社最高团体“菲华
商联总会”(以下简称商总)活动时，批评该机构大部分成员没有纳税，并敦促他们“缴
纳正确的税款”。他还警告说，如果在4月15日年度纳税期限前没有交税，税务局和司
法部将对他们采取行动。一名长期在菲的华商告诉《环球时报》记者，以往菲总统在出
席华商团体类似活动时，大多是对华商对菲律宾的贡献表示感谢，“公开催缴税款”还
是第一次。
据《菲律宾每日问询者报》网站等媒体24日报道，22日晚，阿基诺三世在出席商总
第29次全菲代表大会开幕典礼时，援引菲税务局长洪钦钦提供的该机构会员2011至2013
年的纳税数据，用刚学的闽南话呼吁在场华商“麻烦缴纳正确的税款”。他接着用英语
说，“这是我对各位的善意提醒”。
阿基诺三世说，商总有207家公司会员，只有105家有纳税号，其中仅54家提交了纳
税报表，这其中有38家申报税额为零。“这意味着207家会员中，只有8%在纳税”。此
外，在商总的552名个人会员中，只有424人有纳税号，... 阅读全帖 |
|
l******g
发帖数: 278 | 14 厦门市委书记不一定会闽南话吧，从来没见过这些官员用闽南话对台湾喊话。 |
|
y*****n
发帖数: 5016 | 15 学闽南话可以找我哈，潮汕话，台语，闽南话都属闽南语系。 |
|
y*****n
发帖数: 5016 | 16 学闽南话可以找我哈，潮汕话，台语，闽南话都属闽南语系。 |
|
a******m
发帖数: 29 | 17 今天在网上看了一篇一个在美国东北部上学的女生的贴子，说是到监狱去看一个福建偷
渡客杀人犯。
请大家注意，福建偷渡客都来自福州地区的几个县，与闽南没有任何关系，因此这个女
生以为她探视的人说的是闽南话实在是误解。
福州方言属闽东方言，与闽南语差别非常之大，基本不能沟通。 闽南与福州的地域性
格差异也很大，请大家不要混淆。
福州地区多年来霸占全省各地上交税收及财政收入的分配大头，挤占兄弟地市城市建设
基金，而如今经济建设却乏善可陈，属下长乐福清各邑仍有大量农民偷渡美国，给全省
丢尽了脸。
麻烦大家不要误把福州和福建当作闽南。 闽南与台湾及潮汕合一为另一方言和文化区
域，与福州偷渡客实在没什么关系。 |
|
A*******s
发帖数: 3942 | 18 那就来听听中古汉语听起来像啥. 很难说客家话广东话闽南话哪个更接近古汉语，但是
北方官话离古汉语距离最远是肯定的。
http://il.youtube.com/user/Phjong
。每次都迅速被中原占优势的汉人同化了，这就是为什么北方方言比较少，而且差异也
小的原因。类比就是，香港人和印度人到了美国，后代说的英语就很接近了。
言多是因为汉话被各地占优势的不同的土著给同化了。湖南话是湖南少数民族同化的结
果，广东话是南越民族同化的结果。不同的少数民族，同化结果当然不一样。
这个特征在北方汉语中消失了，于是某些人声称某某方言更接近古汉语。 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 19 "最后，语言就好比dna，是量变而非质变的过程
我的结论是，闽南话比今天的普通话的dna与古汉语更接近，
因为今天的普通话代表的官话系统受到蒙古和满族人的影响太大"
闽南语受到当地土著民族的影响更大
根本不是一个数量级的 |
|
w******d
发帖数: 87 | 20 你也没有啊。估计你来闽南话都没听过，更没说过。。 |
|
v*********u
发帖数: 10464 | 21 他们地铁有国语，英语，台湾话（也就是闽南话和客家话） |
|
|
b********n
发帖数: 38600 | 23 汉代，台湾被称为"夷洲"。三国时仍称夷洲，隋至元代称流求、流球、琉求、硫虬。明
朝初年，中山国王察度到京城纳贡（中山国是冲绳）被封为流求，后来发现东南沿海有
一块面积更大的岛屿，改称中山国为大流求，台湾为小流求。明中期以后，民间对台湾
的称呼很如多，如鸡笼（指台湾北部）、北港（台湾西部沿海的通称）、大鸡笼、大员
（圆、冤）台员、大湾、台窝湾，官方称为东蕃或东番渚山、东蕃诸岛，郑成功改称为
东都东宁。连横的《台湾通史》中说：台湾原名埋冤--台湾（闽南话。同音）。明代万
历时官方正式启用台湾一词。
1683年康熙二十二年，清统一台湾，1684年设台湾府，属福建省，"台湾"正式被政
府命名。1885年中法战争后台湾升为省，刘铭传为首任巡抚。这一切说明台湾名字的演
变是与两岸关系不断密切分不开的。
外国人对台湾有不同的称呼 ：16世纪中叶，日本人称之为高砂、高山、高砂（山
）国大惠国、多伽佐古。西方称之为，福摩莎Formosa（葡文）"美丽之岛"之意，最早
是1544年明嘉靖年间的葡萄牙人起的。
还有其他一些说法。
http://blog.udn.com/weichentw20... 阅读全帖 |
|
|
|
l******y
发帖数: 2736 | 26 对了，闽南话就是河洛话，日本跟中国学的就是河洛话吧，还用再学么？ |
|
s*****g
发帖数: 3527 | 27 有一种家，叫厝。 有一种邻居，叫厝边头尾。 有一种凶悍，叫恰北北。 有一种东西
，叫碗糕。 有一种睡觉，叫爱困。 有一种受不了，叫冻未调。 有一种吓人，叫惊系
狼。 有一种孩子，叫夭寿啊。 有一种美女，叫水渣某。 有一种信，叫批。 有一种不
好意思，叫派谢。 有一种很忙，叫忙恰恰。 有一种好吃，叫好甲。 有一种厉害，叫
砍兰。 有一种味道，叫米嗦。 有一种狂，叫青桶。 有一种随便，叫芹菜。 有一种一
天，叫一缸。 有一种土气，叫怂。 有一种多此一举，叫多工。 有一种不用怕，叫免
惊。 有一种瞎子，叫青眠。 有一种胡说八道，叫话虎兰。 有一种陌生人，叫青份狼
。 有一种泉州，叫钻纠。 有一种故意，叫挑刚。 有一种无可奈何，叫无法度。 有一
种苍蝇，叫户神。 有一种故乡，叫阮庴！ 如果你会说闽南话，你就转，让很多的人了
解闽南语，把闽南语文化让更多人了解！ |
|
|
s*****g
发帖数: 3527 | 29 差得远了。我十岁从闽南搬到福州。高中毕业了福州话也说不好。一直被笑发音不准。
闽南话倒是还较顺溜。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 30 中国十大最难懂方言排名：
第一，温州话，青田话，台州话，
第二，闽南话，潮州话，雷州话，海南话，莆田话，
第三，福州话，
第四，广州话，
第五，上海话，苏州话，无锡话，宁波话，绍兴话，杭州话，
第六，客家话，
第七，湖南各种方言，
第八，江西各种方言，
第九，
第十， |
|
|
c***s
发帖数: 70028 | 32 东北话被认为是跟普通话发音最为接近的方言，不管老人孩子都能吆喝出几句。天津话和山东话也较易听懂。温州话、广东话和闽南话则是最难懂的三种方言。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话”，温州话甚至被用作情报语言……
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了。
而且随着赵本山等小品演员的大力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9。
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7。
排名第八：山东话
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 33 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 中国十大最难懂方言：温州话堪比电码
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 22 20:09:44 2013, 美东)
东北话被认为是跟普通话发音最为接近的方言，不管老人孩子都能吆喝出几句。天津话和山东话也较易听懂。温州话、广东话和闽南话则是最难懂的三种方言。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话”，温州话甚至被用作情报语言……
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了。
而且随着赵本山等小品演员的大力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9。
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到... 阅读全帖 |
|
d*****u
发帖数: 392 | 34 其实也是广东话或者闽南话
希：广东话 Hey
闽南话 Hee
普通话：Hsi
Hsi和Hee根本不搭边
Hilton如果按照普通话，不应该翻译成希尔顿，应该是赫尔顿
普通话真的非常匮乏，连Hee的音都没有
除了“希”，还有很多翻译都是要借用广东话或者闽南话才能完成的
比如 Canada，为什么叫加拿大，实际上应该是 喀拿大
类似的还有马达加斯加 应该是马达卡斯卡
还有雅加达 应该是雅卡达
Malacca为什么叫马六甲，实际上应该是 马拉卡
因为马六甲 的闽南发音和Malacca几乎完全一样
莱温斯基 Lewinski 其实最后一个音，不是ji，而是ki
这时候又借用了闽南话或者广东话，因为两者的 基 字发 Kee 和 Key
柬埔寨Cambodia 柬和Cam差十万八千里，因为柬字闽南话和广东话都念Kam
金字 念 Kim，闽南话和广东分别是Kim和Kam，而普通话念chin (jin)
朝鲜当年学习汉语，他们留下的痕迹和广东话的发音规律
还有日语汉字音读也有很多相似之处
学过日语的人，特别是广东话和闽南话懂的话，都感觉到很多音读词语和广东 |
|
s****n
发帖数: 8912 | 35 排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大
力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上
就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支
，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别
字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以
达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音
音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7
排名第八：山东话
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能够听得懂，但
是要是到了潍坊等内陆城市，其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总
是让人觉得很土，但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东
味体现... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 36 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sautin (老将萨乌丁), 信区: Military
标 题: 中国十大最难懂方言排名
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 18 16:03:46 2010, 美东)
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大
力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上
就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支
，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别
字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以
达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音
音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7
排名第八... 阅读全帖 |
|
z******i
发帖数: 59 | 37 胜 利 者
——一个菜鸟征服百公里的历程和心得
吴进聪
今天是我挑战百公里，成功完成北京户外耐力跑挑战赛，从北京回到家里的第三天
。按照我们闽南
人的习俗，五月五日，我出征北京的早上六时，善良的老婆为我挑战百公里之行向天公
伯祈福，保佑
我在百公里比赛中平安顺利。回家第三天，举行答谢天公仪式，大猪腿、佳肴、香茗、
寿金、高烛、
香火，感谢天公伯的恩赐与福气，保佑我顺利地参赛，平安地回家，并且取得男子组第
五十三名，年
龄组第十一名的好成绩，天佑我也。
回顾挑战百公里的过程，回想百公里的训练，回忆我的马拉松之路，我从一个糖尿
病人—五公里迷
你马—半马—全马—百公里超马。一路走来艰辛无数，也快乐无数。把简单的跑步，跑
呀跑，跑到不
简单的人生履历，谱写了不平凡的运动传奇。
一、关于我
我从不认为自己是运动员的料子，也从来没有参加任何体育赛事，脸色铁青，肤色
黝黑，对自己的
身体太缺乏自信心了。
1、我出生在一九五九年的“大跃进”年代，据长辈们说，1960年国家困难时期的
“渡荒”年代，
我没有饿死、病死实属不易，也是幸运。大人们在吃... 阅读全帖 |
|
s***s
发帖数: 4329 | 38 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sautin (老将萨乌丁), 信区: Military
标 题: 中国十大最难懂方言排名
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 18 16:03:46 2010, 美东)
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大
力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上
就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支
，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别
字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以
达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音
音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7
排名第八... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 39 中国地大物博，十里八乡不同音，所以中国方言的种类十分复杂和庞大。方言，是地域
文化得以沉淀与传承的重要形式之一，也是地域文化认同的重要标记和内容。
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大力普
及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能
体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比
如大连话、沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词
的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
东北话难懂指数2，上口指数9
东北人说话常用语：
嘎哈呢——干啥；
玻凌儿盖—— 膝盖 ；
麻溜——快点 ；
胳应——讨厌 ；
得瑟——不稳重，做事爱出风头。
扯犊子——闲扯、不干正经事
那嘎哒—— 那个地方；
稀罕——喜欢 ；
滚犊子——滚蛋；
铁子、老铁——哥们，好朋友
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常用到天津话，以达到更
好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和
普通话... 阅读全帖 |
|
k****n
发帖数: 780 | 40 排名第一：高淳话，温州话
1：高淳话指南京市高淳区本土居民所使用的语言，高淳古方言已有4000多年的历史，因其较完整地保留了中古时代的发音，属于古吴语，在中国方言里独此一家。
首先是高淳话发音中几乎没有鼻韵母an，凡是以an做韵母的字，在高淳话中都变调了。如丸、完，高淳话却读成“五”；万岁的万、吃饭的饭读成“别”；判断的判、叛徒的叛读成“铺”，这也是吴方言的特点之一。
另外，声母r在高淳话里几乎没有，有的读成n，如人家读成“宁”家，染坊读成“泥”坊；有的读成s，如人民读成“森”民，儒家读成“俗”家等。
这些现象在吴方言中也存在，如苏州话也说“宁”家；锡剧《双推磨》里唱词“叔叔真是热（nie）心人（ning）”。
不知大家有没有听说过这样一句话，说是天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子的情报部门，总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样，为抗战胜利起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话，而是日... 阅读全帖 |
|
t*****n
发帖数: 73 | 41 潮州话是闽南话的次方言，潮州话和闽南话词汇高度同源，但是发音有比较大的差别。
你看看歌仔戏《陈三五娘》就可以知道潮州话和泉州话的历史渊源了。
从根本上讲闽南话及其次方言（如潮汕话，海南话，部分地区的温州话等）是最难懂的
。其他方言的难度和闽南话比都不算什么。闽南话多数日常用语的词汇和现代汉语不同
源，语法也很不一样。
比如：
普通话 闽南话 闽南话近似读音
－－－－－－－－－－－－－－－－－
鞋子 履 yi
锅 鼎 diaN
筷子 著双 disang
太阳 日头 lietao
吃饭 食饭 jiabeng
喝茶 饮茶 lindeah
衣服 衫 saN
或 抑 an
和 伽 ga
脚 跤 ka
眼睛 目珠 mahzu
嘴 喙 ... 阅读全帖 |
|
x******g
发帖数: 33885 | 42 （习总书记在福建的工作时间长达20年之久）；
澳洲华人首富是福建人；
欧洲华人首富是福建人；
加拿大华人首富是福建人；
深圳的首富是福建人；
全球华人富豪100强有23人是福建人；
旧金山最富的华人人群是福建人；
2010福布斯公布的东南亚富豪：
台湾富豪榜前十位：8个福建人；
新加坡富豪榜前十位：8个福建人（首富福建涵江人）；
马来西亚富豪榜前十位：7个福建人（首富福建福州人）；
印尼富豪榜前十位：7个福建人 （首富福建泉州人）；
菲律宾富豪榜前十位：7个福建人 （首富福建泉州人）；
美国华人福建人最多；
新加坡国会议员124人福建人41人；
新加坡总统李光耀父子是福建人后代；
香港所有上市公司有三分之一是福建人的；
泰国有福建人400多万；
泰国企业前20强有13强是福建人；
泰国第二富(阿曼德)是福建人；
泰国第一公主被我们福建人娶了；
柬埔寨４％的福建人控制柬埔寨６４％的经济；
柬埔寨国王的老婆会讲闽南话但不会讲普通话；
台湾塑料大王王永庆祖籍是福建安溪；
捐45产83亿组建国内最大个人慈善基金陈发树是福建安溪人；
68万福建人占新加坡总人口的四成；
福建人在广州与深圳的人数超... 阅读全帖 |
|
Z**o
发帖数: 282 | 43 你真是拿无知当个性
闽南话又称河洛话或台语，闽南话在全世界使用人数大约在8000万——1亿2千万之间，
闽南话主要分布于福建南部的厦门、泉州、漳州、三明大田、尤溪和西部的龙岩、漳平
等市县，台湾大部分地区，以及东南亚的大部分地区。
闽南话的来源和历史：汉以前，闽南地区为古越族原住民，到了中原汉族第一次大
灾难--晋代永嘉二年（３０８年）的“永嘉之乱,五胡乱华”，中原仕族衣冠南渡，林姓
、陈姓、黄、郑、詹、邱、何、胡八姓率先入闽，带来了中原的黄河、洛水流域当时的
汉语（河洛话由此而来），形成了闽南方言的基础，反映着隋唐以前汉语的特点。随后
的侯景之乱，６６９年固始陈政陈元光父子入闽开漳的隋唐汉语，固始王氏入闽建立闽
国都不断渗透融合在一起，形成了现在的闽南话。以上入闽源流在各个福建大姓如陈氏
，林氏，黄氏等的家谱都有详细的记载。闽南方言保留下来的古汉语较多，因此被学术
界称为“语言的活化石”。闽南方言历来为国内外语言学家所重视。这对汉语古音的构
拟，古籍的训释，汉语史的研究都具有重要的意义.
闽南话分布地区：
福建南部的厦门、泉州、漳州、大田、尤溪和西部的龙岩 |
|
d*****u
发帖数: 392 | 44 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: daluzhu (打鲁 朱), 信区: Military
标 题: 希拉蕊的希
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 4 02:52:25 2010, 美东)
其实也是广东话或者闽南话
希：广东话 Hey
闽南话 Hee
普通话：Hsi
Hsi和Hee根本不搭边
Hilton如果按照普通话，不应该翻译成希尔顿，应该是赫尔顿
普通话真的非常匮乏，连Hee的音都没有
除了“希”，还有很多翻译都是要借用广东话或者闽南话才能完成的
比如 Canada，为什么叫加拿大，实际上应该是 喀拿大
类似的还有马达加斯加 应该是马达卡斯卡
还有雅加达 应该是雅卡达
Malacca为什么叫马六甲，实际上应该是 马拉卡
因为马六甲 的闽南发音和Malacca几乎完全一样
莱温斯基 Lewinski 其实最后一个音，不是ji，而是ki
这时候又借用了闽南话或者广东话，因为两者的 基 字发 Kee 和 Key
柬埔寨Cambodia 柬和Cam差十万八千里，因为柬字闽南话和广东话都念Kam
金字 |
|
J*****g
发帖数: 34 | 45 台灣的閩南語變體
普通话 闽南话 闽南话近似读音 台巴子(北部、漳州腔)近似讀音
－－－－－－－－－－－－－－－－－
鞋子 履 yi 鞋子eh a
锅 鼎 diaN 同
筷子 著双 disang 著di
太阳 日头 lietao 日頭li tao
吃饭 食饭 jiabeng 同
喝茶 饮茶 lindeah 飲茶limdeh
衣服 衫 saN 同
或 抑 an 我想不出這個詞...
和 ... 阅读全帖 |
|
d*****a
发帖数: 19 | 46 闽南话的流播不只在闽南地区，早已超过省界和国界，在外省传播闽南话最广的是台
湾，台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。据初
步调查，台中、台北稍偏泉州腔，台南、高雄稍偏漳州腔。闽南人移居台湾据说开始于元
代，大规模迁移是在17世纪中叶，大量闽南人随郑成功渡海从荷兰侵略者手里收回台湾。
300多年来，闽南人和其它地区东渡的汉人，和高山族同胞一起，开发祖国的这个宝岛，
在共同的生活和斗争中，闽南方言始终作为主要交际工具，保留在台湾人民的口中。特别
是今天，大陆与台湾的经济、文化等方面的交流更加密切，台湾的父老兄弟不断到大陆寻
根、探亲、访友，闽南话显得更加重要。
除了台湾省以外，广东省的潮汕、雷州半岛、海南岛等地区以及东南亚各国的许多侨
胞也使用闽南方言，据初步统计，海内外操这种方言的人将近6000万，这在汉语诸方言中
是十分突出的。令人自豪的是：如今的闽南话已经作为地球60种主要语言的代表之一，被
录制在美国1977年发射的"旅行者"号宇宙飞船的镀金唱片上，到广漠无垠的星河中寻觅知
音……
闽南谚语
谚语，是群众创作并在口头上广为流传的一种简练通俗 |
|
B********4
发帖数: 7156 | 47 给你普及一下知识，《爱拼才会赢》是闽南话（即所谓的台语）。福建人不是全都是讲
闽南话的，你从这个名字就能看出来，福建南部人才讲闽南话。林丹是客家人，说客家
话。客家话和闽南话的区别，等于普通话和粤语的区别。 |
|
A*****i
发帖数: 23 | 48 更正2点，第一，主持人没几个台湾人，就那个娱乐节目的主持人，过气到月球去的亚
蓝是台湾人。其他基本上都是厦门人或者外地广播学校毕业，来厦门多年练就纯正厦门
话的人。
第二，我觉得不是针对什么台商，上面和台湾有关的节目没几个。主要是1，给不会听
普通话的老人一个自己的节目，比如我奶奶天天看。2，给现在的小孩子讲闽南历史，
有几个“讲古”节目，现在小孩都不太爱说闽南话。闽南话变成只在家庭中说的话。
其实我觉得并没有什么讨论的空间。因为你希望台独，所以你必须主观的认为台湾和中
国一点历史也没有。这样才具有独立的历史条件，不是么。你要我说实话的话，那你们
台湾人说的闽南话和厦门话的差异不比厦门话和漳州话的差异大。 更具体的说，你们
说的腔调很像我家楼下那个买菜的菜农说的闽南话。
其实你和这里所有中国人都不会有共识。因为彼此立场本来就是相反的，而每个人都带
有自己的主观意识，包括我在内。其实统独问题太沉重，没什么讨论的空间和现实意义
。我相信如果放下这个问题，你应该不会受到那么多人的攻击。我有个好朋友是台南人
，陈水扁的铁杆支持者。我们从来不谈这种问题，还是好朋友。
其实讲那么多原因并没有用。美 |
|
j***k
发帖数: 2719 | 49 我小的时候家说闽南话，学校里说普通话，和同学说上海话。后来出国，先是在日本，
后来来美国。现在闽南话基本忘掉，可还能听懂。日文和英文都不错。
有小孩之后我倒是想先教小孩闽南话。闽南话才是汉人真正语言。普通话受到太多蒙古
和满洲人的影响，不是古老中原文明的正统。 |
|
a*****c
发帖数: 3525 | 50 【 以下文字转载自 Fujian 讨论区 】
发信人: agostic (心无所图), 信区: Fujian
标 题: Re: "台语入港"到"三通整合"
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 25 13:56:01 2008)
闽南话也是在不断的往前发展变化，福建台湾隔绝了快60年，闽南话各自发展，出现一
些不同词汇再正常不过了。普通话在全国各地都有不同的口音和地方用词，更何况闽南
话呢？
另外，请不要欺负我们闽南话，不是什么台语，台湾省根本没有自己的语言，台湾只有
普通话（或者中文，国语，跟大陆的普通话一样）和闽南话。
同。 |
|
