s*******f
发帖数: 148 | 1 昨天忽然好想吃肉松，今天就到附近还算大的一个超市买，结果和拉丁裔大叔发生了暴
囧无比的对话：
我：Excuse me sir, do you have pork floss here?
大叔：Floss? Tooth picks? Over there.
我：No, not tooth picks. It's pork floss.
大叔：Whatever floss it is, go and check the lane with brushes.
我：... It's not brush.... it's food...
大叔：What's it for?
我：... For eating.
大叔：Then I don't know what it is. Maybe it's in lane four.
后来在lane 4也没有找到。。。回想了一下，在附近的超市好像从来没有看到过。莫非
美国人从来不吃肉松？@@ 还是肉松不叫pork floss而是有别的说法？@@ 不管怎样，以
上对话让我觉得自己好像游客啊- -b 准备下周到china town寻觅试试。 | L******k
发帖数: 33825 | 2 这个有意思~~
谢谢分享！
【在 s*******f 的大作中提到】
: 昨天忽然好想吃肉松，今天就到附近还算大的一个超市买，结果和拉丁裔大叔发生了暴
: 囧无比的对话：
: 我：Excuse me sir, do you have pork floss here?
: 大叔：Floss? Tooth picks? Over there.
: 我：No, not tooth picks. It's pork floss.
: 大叔：Whatever floss it is, go and check the lane with brushes.
: 我：... It's not brush.... it's food...
: 大叔：What's it for?
: 我：... For eating.
: 大叔：Then I don't know what it is. Maybe it's in lane four.
| i****y
发帖数: 1078 | | s*******f
发帖数: 148 | 4 那他们果然是不吃的哦？
以后知道了- -bbb 我还以为是个很普通的食物呢:P
【在 i****y 的大作中提到】
: 外国超市有肉松才奇怪吧.......
| g*******g
发帖数: 9753 | |
|
