G***Y
发帖数: 9698 | 1 大蘋果活動看板（3/27）
Mar 28, 2016, 12:20 PM
戏剧·表演
1776 音乐剧《1776》 ★★★★★
在大选年不妨重温历史，这部讲述多位开国元勋如何创立美国的经典音乐剧曾荣获
托尼奖。
时间：3月30日到4月3日。
地点：纽约城市中心 （New York City Center）。
地址：131 W. 55th St. Manhattan, NY 10019。
交通：N、Q、R地铁到57街-7大道站。
费用：35-140元。
网站：www.nycitycenter.org。
New York Flute Fair: Vive la Flute! 纽约长笛音乐节 ★★★★★
由纽约长笛俱乐部主办，法国长笛演奏家Philippe Bernold将作为特别嘉宾表演和
讲课。另有8场音乐会和10余场工作坊轮番上演。
时间：4月3日上午8:30到晚上8:30。
地点：哥伦比亚大学Faculty House。
地址：64 Morningside Dr, New York, NY 10027。
交通：乘地铁1号线到116 St - Columbia University站。
票价：60元，学生25元。
网址：www.nyfluteclub.org/concerts-events-and-more/flute-fair。
Upcoming Movie This Week： Everybody Wants Some!! 本周新片速递 《各有少
年时》 ★★★★
影片讲述了一群大学棒球队的新生逐渐理解了自由、责任的含义，并走向成熟的故
事。
时间：4月8日北美上映。
类型：喜剧。
导演：理查德·林克莱特。
主演：泰勒·霍奇林，佐伊·达奇。
网站：www.imdb.com/title/tt2937696。
2016 New York "Sounds of Spring" International Music Festival 2016纽约“
春之声”国际音乐会 ★★★★★
时间：3月29日晚上8点。
地点：卡内基音乐厅(Carnegie Hall) Stern Auditorium。
地点：881 7th Ave, New York, NY 10019。
交通：地铁N、Q、R、M、F号线到57街站。
票价：30元。
网站：www.carnegiehall.org。
Spanish Nights “西班牙之夜” ★★★★★
纽约爱乐乐团演奏的吉普赛乐曲和舞姿翩翩的弗拉明戈让人仿佛置身西班牙世界。
时间：3月30日至4月5日。
地点：林肯中心 David Geffen Hall。
地址：10 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023。
地铁：乘1号地铁到66 St -Lincoln Center 站。
费用：29-99元。
网站：www.lincolncenter.org。
Bring Me the Head of Sam Peckinpah 山姆·佩金法电影节 ★★★★★
美国著名导演山姆·佩金法是“暴力美学”电影的开山鼻祖，他影片的经典标志“
慢动作”、“快镜头剪辑”和“子弹时间”已成为后佩金法电影诠释的暴力和动作的标
准，其风格对吴宇森、塔伦蒂诺等导演产生很大影响。
时间：3月31日至4月7日。
地点：林肯中心电影协会。
地址：70 Lincoln Center,Plaza New York,NY 10023。
交通信息同上。
费用：单片14元，通票99元。
网站：www.filmlinc.org。
Pennsylvania Ballet 宾夕法尼亚芭蕾舞团表演 ★★★★★
成立于1963年的舞团此次将带来3部舞蹈。
时间：3月29日至4月3日连演6场。
地点：乔伊斯剧院（The Joyce Theater）。
地址：175 Eighth Ave. Manhattan, NY 10011。
交通：地铁1号线到18街站或A、C、E线到14街站。
费用：10-60元。
网站：www.joyce.org。
Disney Live! Mickey and Minnie’s Doorway to Magic 米奇米妮现场魔幻秀 ★
★★★
和米奇、米妮等25个迪士尼经典卡通形象来一场精彩的亲密接触！
时间：4月2、3日。
地点：麦迪逊广场花园(The Theater at Madison Square Garden)。
地址：4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001。
交通：搭乘地铁A、C、E号线到34街站。
票价：55-105元。
网址：www.theateratmsg.com。
博物馆·画廊
文字游戏：马提亚斯·布契格的绘画 ★★★★★ Wordplay：Matthias Buchinger
's Drawings from the Collection of Ricky Jay
德国艺术家、魔术师布契格出生时即没有手和脚，成年后身高仅有29英寸。布契格
的画作十分精细，他将微小的文字融入绘画的线条中，将自己的身体状况、艺术成就或
心情写入其中。时间：4月11日闭展。
地点：大都会博物馆(The Metropolitan Museum of Art)690画廊。
地址：曼哈顿5大道交82街。
交通：搭乘地铁4、5、6号地铁86街站。
票价：建议捐赠25元、耆老17元、学生12元。
网站：www.metmuseum.org。
1960-1969年馆藏艺术品展 ★★★★★ From the Collection: 1960-1969
博物馆4楼将专门集中展示1960年代的馆藏艺术品，聚焦这段跨学科艺术实验兴起
、传统艺术载体发生转变、同时世界社会政治不断动荡的时间。
时间：即日起至明年3月12日。
地点：现代艺术博物馆(Museum of Modern Art, MoMA)。
地址：11 W 53rd Street, (5-6 Ave之间)。
交通：B、D、F地铁洛克菲勒中心站，E、M到53街站。
费用：成人25美元，耆老18美元，学生14美元。
网站：www.moma.org。
莫·威廉斯的艺术与奇想 ★★★★★ The Art and Whimsy of Mo Willems
莫·威廉斯为《芝麻街》等许多知名儿童电视节目写过剧本，他绘画的儿童读本曾
获多项童书大奖，被《纽约时报》誉为“21世纪最突出的新锐作家”。展览将展示威廉
斯画笔下的众多经典卡通形象及其草稿，画家的幽默与人生感悟皆融入其中。
时间：即日起至9月25日。
地点：纽约历史协会(New York Historical Society)。
地址：170 Central Park West, New York, NY 10024。
交通：地铁B、C号线到81街站，1号线到79街站。
费用：成人20美元，耆老15美元，学生12美元，5-13儿童6元，4岁以下幼童免费。
网址：www.nyhistory.org。
瓦格纳 《尼伯龙根的指环》：缔造史诗 ★★★★ Wagner’s Ring: Forging an
Epic
展览将重温这部以北欧神话为灵感的经典史诗歌剧的诞生及其在纽约的演出。
时间：4月17日闭展。
地点：摩根图书馆博物馆(The Morgan Library & Museum)。
地址：225 Madison Ave，Murray Hill，New York。
交通：搭乘地铁6号线到33街站。
费用：成人18美元，65岁以上耆老、学生、13-16岁青少年12美元，12岁以下儿童
、会员免费。周五晚7-9点免费。
网站：themorgan.org。
紧随： 日本摄影师眼中的东日本大地震 ★★★★ In the Wake: Japanese
Photographers Respond to 3/11
17位摄影师以90多幅照片记录了这场9级大地震带来的伤痛与巨变。
时间：即日起至6月12日。
地点：日本协会（Japan Society）。
地址：333 E 47th St, between First and Second Aves, 10017。
交通：地铁E、M号线到 Lexington Ave-53rd St站，6号线到51st St站。
费用：成人12美元，耆老、学生10美元。
网址：japansociety.org。
体育·活动
1.Pillow Fight NYC 2016 纽约市枕头大战 ★★★★★
带上软软的枕头，一起参与这场欢乐、解压的枕头大战吧！本次活动将为纽约市贫
困儿童募款。
时间：4月2日下午3-6点。
地点：华盛顿广场公园 (Washington Square Park)。
交通：搭地铁A、B、C、D、E、F、M到West 4 St Station站。
费用：16元，12岁以下儿童7元。
网址：https://www.facebook.com/events/1738740433011542/。
2.Affordable Art Fair 平价艺术集市 ★★★★★
70余家画廊将带来500位艺术家的作品，所有艺术品的价格在100-10000美元之间，
其中超过一半低于5000美元。
时间：3月31日至4月3日。
地点：大都会展览馆（Metropolitan Pavilion）。
地址：125 West 18th Street，New York，NY 10011( 6-7 Ave) 。
交通：搭地铁1、2线到18 St站。
费用：18元，耆老、学生10元。
网址：affordableartfair.com/newyork。
3.NYC Craft Distillers Festival 纽约精制酿酒节 ★★★★
在具有1920年代风情的爵士乐伴奏下，品味60余款精制烈酒。
时间：4月2日。
地点：The Bowery Hotel。
地址：335 Bowery, New York, NY 10003。
交通：地铁4、6号线到Bleecker St站。
费用：95-165元。
网址：www.nyccraftdistillersfest.com。
4.Spring Break at Le Carrousel 旋转木马享春光 ★★★
旋转木马被周围的音乐、气球和五彩工艺品所包围，配上公园的绿意，孩子们得以
享受美好春光。
时间：4月3日。
地点：布莱恩公园(Bryant Park)。
地址：6 Ave.(40-42街之间)，Manhattan，NY。
交通：搭乘地铁B、D、F、M、7号线到42街-Bryant Park站。
票价：乘坐旋转木马每次3元。
网站：www.queensfarm.org。
5.MoCCA Arts Festival 动漫艺术节 ★★★★
由漫画与卡通艺术博物馆主办，多位动漫业者和插画作家将来到现场，数十家动漫
出版商也将带来最新作品。
时间：4月2-3日上午11点至下午6点。
地点： Metropolitan West。
地址：639 W 46th St, New York, NY 10036。
交通：地铁A、C、E到50 St站。
费用：5元。
网站：www.societyillustrators.org/Events-and-Programs/Special-Events/
2016/MoCCA-Fest/MoCCA-Fest.aspx。
■本报编译沈梦怡纽约报道
转自： 侨报周末 | G***Y
发帖数: 9698 | 2 美东花卉展：我和鲜花有个约会
Mar 16, 2016, 16:48 PM
【侨报纽约网报道】2016年，纽约客欣喜迎来温暖早春。
时值三月初，走在路上竟能看到不少纽约客早已穿戴上春夏清凉服装，大街小巷弥
漫着浓浓春日气息。
此刻正是踏青赏花的好时节，各种特色花卉展览、鲜花盛会也陆续举办，五颜六色
的娇艳花卉，给早已习惯了白雪皑皑的纽约客丰富的视觉感官冲击，大自然万物复苏、
生机勃发更带给纽约客强烈的心灵震撼！
爱花之人，还不快快跟随小编，踏访美东一带最著名的花卉盛事吧！
推荐一：
The Orchid Show：Chandeliers
纽约植物园兰花展
时间：2016年2月27日至2016年4月17日
地点：纽约植物园(New York Botanical Garden)。
地址：2900 Southern Boulevard Bronx, NY 10458。
交通：搭乘地铁B/D/4号车到Bedford Park Blvd站，步行5分钟抵达目的地，或搭
乘Metro-North北方铁路前往Botanical Garden火车站，出站即抵达植物园门口。
费用：20美元；学生耆老18美元。
网址：http://www.nybg.org/exhibitions/2016/orchid-show/index.php
在新春三月拉开帷幕之际，纽约市植物园迎来了第14届兰花展，2016年的主题是“
19世纪兰花狂热风”(Orchidelirium Craze)，整个展览旨在展现19世纪维多利亚时代
人们对于兰花疯狂的寻找和迷恋。展览期间，现场将定期举办精彩的歌舞表演、诗歌朗
诵活动，对栽培植物感兴趣的民众，不妨聆听园艺专家现场讲授如何养护兰花的技巧。
此外，别具浪漫气氛的“兰花之夜”(Orchid Evenings)也在等待你的参与，置身兰花
环绕的美丽温室，聆听曼妙的音乐，品尝清甜的鸡尾酒，放松身心，享受自然与人文交
融之美。
推荐二：
Macy's Flower Show：America The Beautiful
纽约梅西鲜花展
时间：2016年3月20日到2016年4月3日。
地点：纽约梅西海诺德广场(Macys Herald Square)。
地址：151 W. 34th St. Manhattan, NY 1000。
交通：搭乘地铁N、Q、R、B、D、F、M号线到34街站。
费用：免费。
网址：http://social.macys.com/flowershow/?cm_mmc=VanityUrl-_-flowershow-_-n-_-n#city/newyork
每年梅西百货都会从世界各地搜集各式珍奇灿烂的新鲜花卉在纽约海诺德广场展出
。今年梅西百货鲜花展的主题是“America The Beautiful”，意即“美国美丽”。届
时，梅西百货旗舰店将化身为巨大紫金山下硕果累累的植物花园，满满春意迎面扑来！
此外还将举办一系列特别花卉主题活动，如精彩的现场音乐秀，寓教于乐的趣味儿童活
动，特色花卉宴会等。除了纽约旗舰店外，费城、芝加哥、 明尼阿波里斯、旧金山的
梅西百货店也将举办相应特色鲜花展。如此妙事，切勿错过！
推荐三：
National Cherry Blossom Festival
华盛顿国家樱花节
时间：2016年3月20日至2016年4月17日。
最佳赏樱地点：
1)杰斐逊纪念堂(Tomas Jefferson Memorial)。杰斐逊纪念堂是一座古希腊神殿式
的圆顶白色大理石建筑，紧邻秀美的潮汐湖。在每年春天华盛顿樱花节的时节，杰斐逊
纪念堂就成了“最美丽的地方”，樱花花瓣随风飘散，蔚蓝的天空和明净的湖水映衬着
纯白色的大理石纪念堂，漫步于此就仿佛置身人间仙境，让人不忍离去。
2)潮汐湖畔(Tidal Basin)。潮汐湖位于华盛顿国家广场西南，湖边栽种着从日本
引进的几千棵樱花树，这里的吉野樱花花柎螅蚁瓤ê蟪ひ叮诖斯凵陀；ǖ男Ч
踔帘仍谌毡净购谩Ｓ牍愠「艉嗤氖悄驳溲诺慕莒逞芳湍钐茫幸嗫煞褐邸br />
交通指南：鉴于DC市区停车困难，所以建议各位将车停在北弗吉尼亚的地铁站(周
末停车免费)，然后搭乘地铁进入赏花区。
网站：http://www.nationalcherryblossomfestival.org/
春天是华盛顿最浪漫美丽的季节。每到三四月份，在波多马克河旁，数千株樱花树
热情绽放，尽显迷人风姿。1912年，日本东京市长尾崎行雄(Yukio Ozaki)访问美国时
赠送给美国6000株樱花，代表着和平和两国的友好；美国政府以花开满丛的山茱萸回赠
日本。赠送美国的樱花其中3000株在纽约、3000株在华盛顿，当时的美国第一夫人海伦
·塔夫脱(Helen Herron Taft)和日本大使夫人在华盛顿的潮汐湖西边亲手栽下最早的
两棵樱花。之后由市民团体发起，在1935年举办了首届华盛顿樱花节，从此每年一到3
月下旬至4月下旬，华盛顿都举办国家樱花节，纪念美国和日本的友谊，而满树的樱花
已经成了美国首都浪漫而美丽的脚注。
每年在樱花节期间，华盛顿特区都会举办文艺表演、日语和日本文化比赛、列队游
行、夜间花下漫步等娱乐活动，其中最有特色的当属4月9日晚8点半的波多马克河焰火
晩会(Southwest Waterfront Fireworks Festival)，4月16日的樱花节大游行(
National Cherry Blossom Festival Parade)以及4月16日樱祭庆典-日本街节(Sakura
Matsuri Japanese Street Festival)。此外，3月26日的盛大樱花节开幕仪式也将带给
你难忘的回忆(Opening Ceremony)，喜爱户外运动的小朋友也可以参加4月2日的风筝节
(Blossom Kite Festival)。
推荐四：
Subaru Cherry Blossom Festival of Greater Philadelphia
费城樱花节
时间：2016年4月11日至2016年4月17日。
地点：费城费尔蒙特公园(Fairmount Park, Philadelphia, PA 19119)。
网站：http://subarucherryblossom.org/
每年春季3月中旬至4月初是费城樱花怒放的时节，此时整座城市便笼罩在绵延数公
里的粉色花海中。看日式节目、品浓郁绿茶香、逛公园成了费城各族裔民众重要的活动
之一。费城与日本颇有文化渊源。80多年前，日本政府赠送给费城1600株樱花树作为礼
物。这千余株樱花树不仅种在费尔蒙特公园，也在思故客河(Schuylkill River)畔，在
费城的郊外到处都有它们的身影，每年春日如期绽放。
费城樱花节最著名的活动当属4月17日在费尔蒙特公园举办的年度樱花日(Sakura
Sunday)。这座公园的樱花品种以晚樱为主，种植约有1300多株樱花树，共14个品种，
辅以桃花等。活动当天，广大市民游客将欣赏到各类日本文化表演，包括空手道、舞蹈
、太鼓表演、射箭示范、民族器乐演奏、茶道、插花、武术、围棋、手工艺品展示和时
下年轻人流行的角色扮演(Cosplay)表演。游客从门口入园3至5分钟内便可到达各个赏
樱景点，十分便捷。
推荐五：
Cherry Blossom Festival：Sakura Matsuri
布碌仑植物园樱花节
时间：2016年4月30日至2016年5月1日，上午10点到下午6点。
地点：布碌仑植物园(Brooklyn Botanic Garden)。
地址：Flatbush Ave, 990 Washington Ave, and Eastern Parkway。
交通：2、3、4、5号线到Franklin Ave站，S线到Botanic Garden站。
费用：25美元，耆老、学生20美元，12岁以下及会员免费。
网站：http://www.bbg.org/visit/event/sakura_matsuri_2016
一年一度的布碌仑樱花节可谓是大苹果春季最浪漫的的盛会之一，每年吸引万千市
民游客前来。纽约的樱花在全美享有盛名，其品种多样性甚至超越了华盛顿。布碌仑植
物园更已成为了纽约樱花的一张名片。樱花节当天，园内还将举办一系列传统日本歌舞
、击鼓、剑道、插花、盆景展、茶道展等活动，现场亚洲文化气息浓郁。民众游客置身
樱花海洋，身着鲜艳的和服，载歌载舞，尽享欢乐时光。
推荐六：
Albany Tulip Festival
奥本尼郁金香节
时间：2016年5月7日至2016年5月8日母亲节周末。
地址：Washington Park, Albany, NY。
住宿攻略：皇冠假日酒店距离华盛顿公园节日活动举办地仅有几步之遥，该酒店配
备一个豪华的室内游泳池，所有房间均提供免费无限上网服务，此外还提供从Amtrak火
车站往返酒店的免费接送服务。
交通攻略：从纽约宾州车站搭乘Amtrak前往奥本尼，车程大约三小时。
网址：http://www.albanyevents.org/events/albany_tulip_festival_2_event_main.htm
走进五月，纽约州府奥本尼从寒冷漫长的严冬中苏醒过来，满城的郁金香昭示着春
天的来临。一年一度的郁金香节吸引了无数游客前来观赏，今年预计会有20万朵郁金香
尽情绽放，颜色千变万化，香飘万里，整个奥本尼弥漫着浓郁的荷兰风情，各式各样生
动有趣的活动引人驻足，细心的你或许会发现这些活动也或多或少带有荷兰传统的味道
。此次郁金香节主要分为四个阶段，所有活动均在户外进行，你可以参加郁金香皇后的
加冕仪式(the ceremonial crowning of the Tulip Queen)，并在各大食物流动摊点品
尝各国美食，与家人朋友流连闲逛工艺小摊，与专家和志同道合者做园艺对话活动交流
经验。末了为您的母亲带上一束美丽的郁金香吧！
推荐七：
Canadian Tulip Festival
加拿大郁金香节
时间：2016年5月12日至2016年5月23日。
地址：Outdoor Sites throughout the Tulip Route in Ottawa include Major’
s Hill Park and Commissioners Park
住宿攻略：在加拿大郁金香节期间，渥太华当地许多酒店都提供特别的住宿套餐“
Everything Tulip Package”，你可以在房间享受类似potted tulips的美食，在加拿
大皇家铸币厂(Royal Canadian Mint)领取一份特别的手工纪念品。
交通攻略：从拉瓜迪亚搭乘飞机前往渥太华大约1小时，或从纽瓦克搭乘
Continental Express前往目的地。一旦抵达渥太华麦克唐纳国际机场，转乘OC
Transpo 巴士进入市中心。
网址：www.tulipfestival.ca
加拿大郁金香节是世界上最大型的郁金香花卉展，每年五月份都吸引了来自世界各
地将近60万名游客前来观赏。每年的郁金香节，渥太华整座城市都会装扮一新，仿佛走
进了郁金香的海洋，数百万鲜花拥簇绽放，以最昂扬热烈的姿态迎接游人的到来。渥太
华之所以有如此多的郁金香，背后还有一段美丽的故事。1945年，荷兰公主朱莉安娜为
感谢渥太华这座城市在二战期间对荷兰皇家提供的保护，送上了如此一份礼物，今年两
国的友谊长存，相信透过满城的郁金香你会对不同国家的紧密联系有进一步的了解。加
拿大郁金香节期间将会举办许多活动，十分适合全家老少，尤其是孩子一同游玩。(编
辑：林婷) | G***Y
发帖数: 9698 | 3 紐約車展開幕 休旅車兵家必爭
記者洪群超／紐約報導
March 24, 2016, 6:06 am
超過百年歷史的紐約國際車展將從25日起至4月3日，在大蘋果再度掀起一年一度的汽車
熱潮。來自全世界幾乎所有主要汽車廠商，從「超級豪門」到新科「大眾情人」，無不
摩拳擦掌，把該盛會視作開拓新一年市場的兵家必爭之地。今年亦是地鐵7號線延長線
開通以來的車展，便捷直達的交通將大大方便愛車華人到場。而從奢華豪門到經濟大眾
品牌，今年均將休旅車作為重點之一，爭奪家庭消費市場。
紐約國際車展今年邁入第116個年頭，繼續在曼哈坦賈維茨中心(Jacob K. Javits
Convention Center)內舉行。今年展位進一步擴大，新建的北展廳亦投入車展，使展覽
面積達到95萬平方呎，來自全球各大車商將現場展出超過1000輛全新汽車，堪稱是世界
汽車工業全新成就的一次集大成。 從仿佛來自「未來世界」的概念車，到立足市場的
大眾情人車，從有市都無價的限量版超跑，到爭搶工薪家庭的經濟車，整整一周，愛車
人士可一次性過足癮。
經過數年競爭，各大經濟型廠商在節能省油上幾乎已做到難分伯仲的極致，科技性和安
全性日益成為爭奪消費者的最重要賣點，同時展現廠商各自的科研實力。今年從日趨崛
起的韓系車，到寶馬、奔馳等豪華歐系車，均進一步加強各自的油電混合動力車及電動
車，而可在行駛中全方位觀察車輛周邊情形的安全攝像雷達，也紛紛被加入熱賣車型中
，以安全性來吸引消費者。而自動駕駛車輛作為汽車行業未來的一大趨勢，在本次車展
中也有不少廠商在此展現各自科研實力與潛能。在本次車展上，奔馳、奧迪、日產及起
亞紛紛展示各自在無人駕駛汽車上的試驗成果。
本次車展上，諸多廠商均把重磅的新車發布會留給各自的新型休旅車(SUV)，爭搶這一
面向家庭的車型的市場。經濟型的豐田在新推出的2017款Hignlander中除了更強引擎及
節能的油電混合動力外，還加入撞車前自動剎車、行人預判及巡航雷達控制等全新安全
系統，以安全性來吸引家庭用戶。馬自達新推的CX-9及CX-3、CX-5休旅車也均以安全性
為賣點，也有撞擊預警、盲點預判、自動剎車等安全系統。
而級豪車品牌也殺入家庭消費者市場，推出休旅車來吸引高端用戶。作為跑車世家，瑪
莎拉蒂此次車展重磅推出其首款休旅車Levente，強調即延續其超跑世家的超強掌控性
和動力，又適宜居家旅行、全家出動，彰顯進一步拓展開端市場分額的雄心。而林肯今
年推出的概念車Navigator亦是休旅車型，還帶有儲物櫃、超強影音娛樂系統等，亦欲
將高收入家庭客戶收入囊中。
車展期間周一至周六從上午10時至晚10時開放，周日從上午10時至下午7時開放，地址
在曼哈坦11大道34街和40街之間的賈維茨中心，票價為13歲以上成年人16元，12歲以下
兒童七元，團體購票另有優惠。購票及詳情請登錄www.autoshowNY.com，亦可現場購票。 | G***Y
发帖数: 9698 | 4 枕头大战来了！你准备好了吗？
Mar 28, 2016, 16:44 PM
【侨报纽约网报道】这个周六(4月2日)快抓起枕头，涌向华盛顿广场公园(
Washington Square Park)参加一年一度的纽约枕头大战吧！
据PIX11报道，4月2日已被正式定为国际枕头大战日。从台北到华盛顿，赛事主办
方——城市游乐场运动(Urban Playground Movement)——已在世界各地举办枕头大战
。人们拿着软绒绒的枕头参赛，互打对方。
今年的枕头大战将于下午3点至6点在华盛顿广场公园举行。比赛结束后，可选择捐
出枕头给纽约市无家可归者的收容所。主办方表示，他们去年捐赠了1500多个枕头给布
朗士和布碌仑的收容所。
以下是参赛的注意事项：
只能带柔软的羽毛枕头。
听组织者号令和等待信号。
别下重手，轻轻甩着玩。
别打不带枕头或带了相机的人。
另外，傍晚6点起，东村的Bar 13将举行官方派对。
详细信息请登陆Facebook活动页面或网站。(实习编译：Vivian) |
|
