由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Parenting版 - 一句话,看差异
相关主题
5岁k娃,如何引导娃用语要礼貌?从GAVEL CLUB就可以看出中国人和印度人的差距 (转载)
你是一个合格的父母吗?佛州废AA历史
挖个小坑欢迎跳坑,你是A父母型?还是B父母型?有一次在苏格兰大街上走,上来两个苏格兰人
“sorry/pardon?” v.s. ”什么?“月光小阁楼
快6岁的儿子今天告诉我他希望自己不是中国人的面孔!为啥有些家长不教育孩子离小小孩远点
孩子对礼貌用语理解的加深今天去学校讲中国新年(with updated link)
[bssd] 头一次碰上差劲的美国爸爸,发生言语冲突zhudouzi关于中国新年的帖子和PPT文件
[合集] 在美国帮子女带孩子的父母,有时。。。。请问daycare一般是老师生日送礼物还是感恩节、圣诞节送
相关话题的讨论汇总
话题: 孩子话题: say话题: 礼貌话题: 白人话题: should
进入Parenting版参与讨论
1 (共1页)
d*****t
发帖数: 2761
1
每年万圣节要糖的时候,尤其有感触
大多数亚裔孩子基本不大声说thank you,后面跟着的父母会在他们转身的时候追问“
说谢谢了吗?”“Did you say thank you?”
而西裔的父母很多都是一路跟着、在孩子拿糖的时候,就遥远的喊“what should you
say?”于是孩子们也大声的喊着“thank u”深怕身后爹妈听不见
我老是感叹这个should,24/7的坚持
h********y
发帖数: 560
2
差异是啥?

you

【在 d*****t 的大作中提到】
: 每年万圣节要糖的时候,尤其有感触
: 大多数亚裔孩子基本不大声说thank you,后面跟着的父母会在他们转身的时候追问“
: 说谢谢了吗?”“Did you say thank you?”
: 而西裔的父母很多都是一路跟着、在孩子拿糖的时候,就遥远的喊“what should you
: say?”于是孩子们也大声的喊着“thank u”深怕身后爹妈听不见
: 我老是感叹这个should,24/7的坚持

R*********i
发帖数: 7643
3
也有事先教好了不用家长喊也知道说Thank you的娃。
l******a
发帖数: 16364
4
我也没明白差异在什么地方,而且以前带小孩在playground玩的时候,感觉西裔算比较
没礼貌的种族。

you

【在 d*****t 的大作中提到】
: 每年万圣节要糖的时候,尤其有感触
: 大多数亚裔孩子基本不大声说thank you,后面跟着的父母会在他们转身的时候追问“
: 说谢谢了吗?”“Did you say thank you?”
: 而西裔的父母很多都是一路跟着、在孩子拿糖的时候,就遥远的喊“what should you
: say?”于是孩子们也大声的喊着“thank u”深怕身后爹妈听不见
: 我老是感叹这个should,24/7的坚持

w********t
发帖数: 18315
5
不对吧?
今天一大早我送儿子去学校,我还问
what should you say?
但今天教室有点乱,好几个不认识的老师,所以儿子进门前还说的,进门后就不说了
还是我替他说的 happy new year
很多人都很武断啊

you

【在 d*****t 的大作中提到】
: 每年万圣节要糖的时候,尤其有感触
: 大多数亚裔孩子基本不大声说thank you,后面跟着的父母会在他们转身的时候追问“
: 说谢谢了吗?”“Did you say thank you?”
: 而西裔的父母很多都是一路跟着、在孩子拿糖的时候,就遥远的喊“what should you
: say?”于是孩子们也大声的喊着“thank u”深怕身后爹妈听不见
: 我老是感叹这个should,24/7的坚持

w********t
发帖数: 18315
6
他们很野蛮
唯一的可能,楼主居住在西岸某城市某区,我知道的那里住的西裔比较有素质

【在 l******a 的大作中提到】
: 我也没明白差异在什么地方,而且以前带小孩在playground玩的时候,感觉西裔算比较
: 没礼貌的种族。
:
: you

l******a
发帖数: 16364
7
那就不知道了,我记得唯一一次有个小姑娘在滑梯高处动手推我家闺女就是西裔的,当
时都要把我气坏了

【在 w********t 的大作中提到】
: 他们很野蛮
: 唯一的可能,楼主居住在西岸某城市某区,我知道的那里住的西裔比较有素质

b********i
发帖数: 10335
8
嗯,这个帖子风格类似于网上总结的,最后一句如果加上“这个社会怎么了” 立马整
篇升华了。。。

【在 w********t 的大作中提到】
: 不对吧?
: 今天一大早我送儿子去学校,我还问
: what should you say?
: 但今天教室有点乱,好几个不认识的老师,所以儿子进门前还说的,进门后就不说了
: 还是我替他说的 happy new year
: 很多人都很武断啊
:
: you

r*f
发帖数: 39119
9
那天俺发糖看到的亚裔父母都没到这个标准哟

you

【在 d*****t 的大作中提到】
: 每年万圣节要糖的时候,尤其有感触
: 大多数亚裔孩子基本不大声说thank you,后面跟着的父母会在他们转身的时候追问“
: 说谢谢了吗?”“Did you say thank you?”
: 而西裔的父母很多都是一路跟着、在孩子拿糖的时候,就遥远的喊“what should you
: say?”于是孩子们也大声的喊着“thank u”深怕身后爹妈听不见
: 我老是感叹这个should,24/7的坚持

r*f
发帖数: 39119
10
我碰到的亚裔孩子说的时候嗓门是小

【在 R*********i 的大作中提到】
: 也有事先教好了不用家长喊也知道说Thank you的娃。
相关主题
孩子对礼貌用语理解的加深从GAVEL CLUB就可以看出中国人和印度人的差距 (转载)
[bssd] 头一次碰上差劲的美国爸爸,发生言语冲突佛州废AA历史
[合集] 在美国帮子女带孩子的父母,有时。。。。有一次在苏格兰大街上走,上来两个苏格兰人
进入Parenting版参与讨论
r*f
发帖数: 39119
11
我觉得大声说thank you不代表孩子nice,小声说不代表孩子不nice...

【在 l******a 的大作中提到】
: 我也没明白差异在什么地方,而且以前带小孩在playground玩的时候,感觉西裔算比较
: 没礼貌的种族。
:
: you

l******a
发帖数: 16364
12
所以我看不懂lz想表明什么观点。。。

【在 r*f 的大作中提到】
: 我觉得大声说thank you不代表孩子nice,小声说不代表孩子不nice...
w********t
发帖数: 18315
13
我的理解,楼主想说的跟孩子大小声无关
她想强调父母在教育孩子说的时候,你应该说。。。。 VS 你是不是说了。。。。。
我觉得这个跟父母是否强势有关
我和另一个妈妈比较强势,我们说的就是“你应该怎么怎么。。。。。”
而有2个妈妈比较温柔的,就是说“你有没有说。。。。。”

【在 l******a 的大作中提到】
: 所以我看不懂lz想表明什么观点。。。
l******a
发帖数: 16364
14
这么说我就明白了。。。

【在 w********t 的大作中提到】
: 我的理解,楼主想说的跟孩子大小声无关
: 她想强调父母在教育孩子说的时候,你应该说。。。。 VS 你是不是说了。。。。。
: 我觉得这个跟父母是否强势有关
: 我和另一个妈妈比较强势,我们说的就是“你应该怎么怎么。。。。。”
: 而有2个妈妈比较温柔的,就是说“你有没有说。。。。。”

d*****t
发帖数: 2761
15
我说的西裔是caucasian ,不是hispanic啊(说白人好怪,用什么词比较好呢)
我家这片没有hispanic,caucasian比例最大
p********5
发帖数: 7433
16
有礼貌,好。这是情商的入门。礼多人不怪。
a******t
发帖数: 2944
17
LZ想的很仔细。受提醒了!
a******t
发帖数: 2944
18
这个跟温柔没有关系,有的父母可能更喜欢给孩子一些选择权,所以不经常说“你应该
怎么怎么”。 不过像讲礼貌这种事情,的确要坚持说“你应该”。

【在 w********t 的大作中提到】
: 我的理解,楼主想说的跟孩子大小声无关
: 她想强调父母在教育孩子说的时候,你应该说。。。。 VS 你是不是说了。。。。。
: 我觉得这个跟父母是否强势有关
: 我和另一个妈妈比较强势,我们说的就是“你应该怎么怎么。。。。。”
: 而有2个妈妈比较温柔的,就是说“你有没有说。。。。。”

w********e
发帖数: 4186
19
我说“what do you say ", 那是不是更文明?
d*****t
发帖数: 2761
20
刨去美国人到底虚伪不虚伪不说,在说thank you这件事上,真的不给孩子选择权哦。
我老记得小时候我妈老是说“一家人别那么客气”
在独生子女遍地的今天还是教孩子客气一点好

【在 a******t 的大作中提到】
: 这个跟温柔没有关系,有的父母可能更喜欢给孩子一些选择权,所以不经常说“你应该
: 怎么怎么”。 不过像讲礼貌这种事情,的确要坚持说“你应该”。

相关主题
月光小阁楼zhudouzi关于中国新年的帖子和PPT文件
为啥有些家长不教育孩子离小小孩远点请问daycare一般是老师生日送礼物还是感恩节、圣诞节送
今天去学校讲中国新年(with updated link)奔下我家的一休哥
进入Parenting版参与讨论
n********h
发帖数: 13135
21
白人又咋了, 高人一等了? 目前, 我在公共场合看到品行比较差的,都是白人的孩子.
一次, 看见两个小白, 把货架上的东西都扔到地上, 然后用脚踩. 还有一次在诊所里等
着看病, 一个小白, 用一次性杯子接水, 然后把水倒在TRASH CAN里面. 那个TRASH C
AN是用来给大家扔杯子的. 然后,再接水, 再倒, 搞了十来次了.后来我实在
看不下去了, 去找当时坐在旁边的家长, 人家家长还理直气壮的, 说我孩子喝点
儿水咋了.

【在 d*****t 的大作中提到】
: 我说的西裔是caucasian ,不是hispanic啊(说白人好怪,用什么词比较好呢)
: 我家这片没有hispanic,caucasian比例最大

d*****t
发帖数: 2761
22
我还专门想降低白人这个词的敏感度,你还是炸了锅
西裔有时候可以理解成西班牙裔,没错吧?
我还真没说过白人比什么人高贵,你阅读水平不错啊

【在 n********h 的大作中提到】
: 白人又咋了, 高人一等了? 目前, 我在公共场合看到品行比较差的,都是白人的孩子.
: 一次, 看见两个小白, 把货架上的东西都扔到地上, 然后用脚踩. 还有一次在诊所里等
: 着看病, 一个小白, 用一次性杯子接水, 然后把水倒在TRASH CAN里面. 那个TRASH C
: AN是用来给大家扔杯子的. 然后,再接水, 再倒, 搞了十来次了.后来我实在
: 看不下去了, 去找当时坐在旁边的家长, 人家家长还理直气壮的, 说我孩子喝点
: 儿水咋了.

h********y
发帖数: 560
23
"一家人别那么客气" 本身就是一句客气话啊。你觉得呢?

【在 d*****t 的大作中提到】
: 刨去美国人到底虚伪不虚伪不说,在说thank you这件事上,真的不给孩子选择权哦。
: 我老记得小时候我妈老是说“一家人别那么客气”
: 在独生子女遍地的今天还是教孩子客气一点好

B*W
发帖数: 1341
24
周末带娃在mall里的playground玩,有个白人女孩子可能有7,8岁,嘴上"Excuse me!"
就没间断过,但是完全不是不好意思借过的语气,而是“让开!”那种语气,她想到哪
里她就跟那的小朋友说Excuse me!而且一边说同时就直接跳过去了。根本没有等一下别
人的意思。大部分在场的孩子都比她小,用这一招开路简直所向无敌啊!后来她自己的
亲妹妹(比较小,可能才两三岁)都被她弄哭了,一边跑出去一边喊着“Don't.. say
excuse me, I ...”哽咽声太多听不清楚具体喊得什么。 连我挺个大肚子坐在旁边家
长等候的地方,她都一边喊着"Excuse me!"一边就跳上来了。当时我感慨,一句客气的
话竟然也能被用得这么不客气。。。还有她弟弟(四五岁),也是好玩的很,看到别的
小朋友站在前面的,有个两秒钟没跳下去,就在后面不耐烦又皱眉头又咂嘴,还催。我
一直看着他,他才没有动手推。。。看来家长教育是关键。
n********h
发帖数: 13135
25
这是你自己说的."我说的西裔是caucasian ,不是hispanic啊(说白人好怪,用什么
词比较好呢)我家这片没有hispanic,caucasian比例最大"
闹半天, 你为了夸白人不被人说, 还特意说成西裔. 但是别人一说西裔, 你有
怕委屈了白人,又跑出来说出真相.
你发这个帖子本身就说明你觉得白人比别人高贵. 大家都让孩子说谢谢了,在你眼里
, 中国孩子的谢谢就没有白人孩子的值钱. 中国家长的教育就是比白人差. 要我
说,我还觉得白人隔老远嚷嚷扰民呢.
白人这个词不敏感, 人有各种各样的, 不管白的,黑的,黄的, 都有好的, 坏
的. 我不觉得白人比中国人强到那儿去. 我还见过白人, 成年人, 和我几岁的
孩子抢座呢,还不只一次呢, 从来没见过有那个中国男的这末没素质,

【在 d*****t 的大作中提到】
: 我还专门想降低白人这个词的敏感度,你还是炸了锅
: 西裔有时候可以理解成西班牙裔,没错吧?
: 我还真没说过白人比什么人高贵,你阅读水平不错啊

n********h
发帖数: 13135
26
我还在念书的时候, 有人带孩子来学校, 在楼道里尖叫. 秘书说, 这肯定不是
ASIAN, ASIAN的娃不会这末规矩. 秘书自己是西班牙裔的.

!"
say

【在 B*W 的大作中提到】
: 周末带娃在mall里的playground玩,有个白人女孩子可能有7,8岁,嘴上"Excuse me!"
: 就没间断过,但是完全不是不好意思借过的语气,而是“让开!”那种语气,她想到哪
: 里她就跟那的小朋友说Excuse me!而且一边说同时就直接跳过去了。根本没有等一下别
: 人的意思。大部分在场的孩子都比她小,用这一招开路简直所向无敌啊!后来她自己的
: 亲妹妹(比较小,可能才两三岁)都被她弄哭了,一边跑出去一边喊着“Don't.. say
: excuse me, I ...”哽咽声太多听不清楚具体喊得什么。 连我挺个大肚子坐在旁边家
: 长等候的地方,她都一边喊着"Excuse me!"一边就跳上来了。当时我感慨,一句客气的
: 话竟然也能被用得这么不客气。。。还有她弟弟(四五岁),也是好玩的很,看到别的
: 小朋友站在前面的,有个两秒钟没跳下去,就在后面不耐烦又皱眉头又咂嘴,还催。我
: 一直看着他,他才没有动手推。。。看来家长教育是关键。

d*****t
发帖数: 2761
27
嗯,是的
过年的时候,孩子这手拿红包,说谢谢,一边长辈说“不谢谢,不谢谢”孩子们那个无
所适从的表情还真是逗呢

【在 h********y 的大作中提到】
: "一家人别那么客气" 本身就是一句客气话啊。你觉得呢?
d*****t
发帖数: 2761
28
最厌恶美国人的两句话:
sorry 其实完全是口头禅。中国人说个对不起那是杠杠的对不起啊,美国人说sorry等
于放屁
excuse me,参照sorry,但是好多了

!"
say

【在 B*W 的大作中提到】
: 周末带娃在mall里的playground玩,有个白人女孩子可能有7,8岁,嘴上"Excuse me!"
: 就没间断过,但是完全不是不好意思借过的语气,而是“让开!”那种语气,她想到哪
: 里她就跟那的小朋友说Excuse me!而且一边说同时就直接跳过去了。根本没有等一下别
: 人的意思。大部分在场的孩子都比她小,用这一招开路简直所向无敌啊!后来她自己的
: 亲妹妹(比较小,可能才两三岁)都被她弄哭了,一边跑出去一边喊着“Don't.. say
: excuse me, I ...”哽咽声太多听不清楚具体喊得什么。 连我挺个大肚子坐在旁边家
: 长等候的地方,她都一边喊着"Excuse me!"一边就跳上来了。当时我感慨,一句客气的
: 话竟然也能被用得这么不客气。。。还有她弟弟(四五岁),也是好玩的很,看到别的
: 小朋友站在前面的,有个两秒钟没跳下去,就在后面不耐烦又皱眉头又咂嘴,还催。我
: 一直看着他,他才没有动手推。。。看来家长教育是关键。

f*****g
发帖数: 913
29
还是不明白这两种说法有什么区别。不都是提醒孩子说谢谢吗?小小孩不会讲或是英语
不灵,大人替他说出来,让他跟着学;孩子知道怎么说了就自己说。学校老师也是这么
教的,不知道有啥可感叹的。

【在 w********t 的大作中提到】
: 我的理解,楼主想说的跟孩子大小声无关
: 她想强调父母在教育孩子说的时候,你应该说。。。。 VS 你是不是说了。。。。。
: 我觉得这个跟父母是否强势有关
: 我和另一个妈妈比较强势,我们说的就是“你应该怎么怎么。。。。。”
: 而有2个妈妈比较温柔的,就是说“你有没有说。。。。。”

n********h
发帖数: 13135
30
区别就是, 一个是洋人说的, 一个是中国人说的. 而且按照楼主的原文, 中国孩子都是
自己主动说的, 因为声音比较小, 家长怕没说,追问一句. 洋人的孩子都是在家长大声
提醒下说的, 说的时候也是给父母听的, 不是给被感谢的人. 然后, 楼主感叹洋人真能
坚持.

【在 f*****g 的大作中提到】
: 还是不明白这两种说法有什么区别。不都是提醒孩子说谢谢吗?小小孩不会讲或是英语
: 不灵,大人替他说出来,让他跟着学;孩子知道怎么说了就自己说。学校老师也是这么
: 教的,不知道有啥可感叹的。

相关主题
如何与孩子同学的父母交流你是一个合格的父母吗?
[BSSD]碰上这样的邻居怎么处理?挖个小坑欢迎跳坑,你是A父母型?还是B父母型?
5岁k娃,如何引导娃用语要礼貌?“sorry/pardon?” v.s. ”什么?“
进入Parenting版参与讨论
d*****t
发帖数: 2761
31
我是这么想的
教育孩子说谢谢,是大多数家长都会做的事情
在接过糖的那一刹那,谢谢是应该在孩子直接大脑反应里面
因此,should代表的就是无条件接受
小小孩排除在外,我说的是5岁以上的,5岁以下的奶声奶气的说谢谢,真的是超级可爱

【在 f*****g 的大作中提到】
: 还是不明白这两种说法有什么区别。不都是提醒孩子说谢谢吗?小小孩不会讲或是英语
: 不灵,大人替他说出来,让他跟着学;孩子知道怎么说了就自己说。学校老师也是这么
: 教的,不知道有啥可感叹的。

d*****t
发帖数: 2761
32
嗯,你总结的真好
鼓掌!

【在 n********h 的大作中提到】
: 区别就是, 一个是洋人说的, 一个是中国人说的. 而且按照楼主的原文, 中国孩子都是
: 自己主动说的, 因为声音比较小, 家长怕没说,追问一句. 洋人的孩子都是在家长大声
: 提醒下说的, 说的时候也是给父母听的, 不是给被感谢的人. 然后, 楼主感叹洋人真能
: 坚持.

j********e
发帖数: 1244
33
我更不明白你到底要说什么了 no offense
能不能总结一下双方你所认为的区别

【在 d*****t 的大作中提到】
: 我是这么想的
: 教育孩子说谢谢,是大多数家长都会做的事情
: 在接过糖的那一刹那,谢谢是应该在孩子直接大脑反应里面
: 因此,should代表的就是无条件接受
: 小小孩排除在外,我说的是5岁以上的,5岁以下的奶声奶气的说谢谢,真的是超级可爱

n********h
发帖数: 13135
34
总结就是, 洋人的礼貌都是脑子里面本能的反应, 中国人的礼貌都是装出来的.

【在 j********e 的大作中提到】
: 我更不明白你到底要说什么了 no offense
: 能不能总结一下双方你所认为的区别

n********h
发帖数: 13135
35
按照我洋大人讲的教育课, 你说崇拜的洋人的做法是不对的. 正确应该是中国家长的做
法, 想让孩子说谢谢, 就直接说, 动不动用个反问句, 不是好的教育方法. 最好的方法
应该是家长自己做示范, 家长自己说谢谢.

【在 d*****t 的大作中提到】
: 我是这么想的
: 教育孩子说谢谢,是大多数家长都会做的事情
: 在接过糖的那一刹那,谢谢是应该在孩子直接大脑反应里面
: 因此,should代表的就是无条件接受
: 小小孩排除在外,我说的是5岁以上的,5岁以下的奶声奶气的说谢谢,真的是超级可爱

f*****g
发帖数: 913
36
你想多啦。小孩子说什么都要大人先教他才会跟着学的。一个刚说话的孩子或者刚学说
英语的孩子,你说“what should you say?”就指望他蹦出“thank you”是不是有点
难为孩子呀?
当然大人教着教着就习惯了孩子会自己说了还忍不住替他说也是有的,但这不代表人家
思想水平低,或是没有“直接大脑反应里面”。其实我没太明白你这个“直接大脑反应
里面”和“无条件接受”是什么意思哈。
另外我也没看见你说的那么明显的差别,大人都是随口一说,孩子也是啥样都有,5岁
以上不管哪个品种的孩子基本都不用提醒自己会说谢谢啦。

【在 d*****t 的大作中提到】
: 我是这么想的
: 教育孩子说谢谢,是大多数家长都会做的事情
: 在接过糖的那一刹那,谢谢是应该在孩子直接大脑反应里面
: 因此,should代表的就是无条件接受
: 小小孩排除在外,我说的是5岁以上的,5岁以下的奶声奶气的说谢谢,真的是超级可爱

w********t
发帖数: 18315
37
我理解你的意思,也不误会你
但不赞同你的说法,楼上有位妈妈说对了
声音小不代表不是真心谢谢,声音大也不代表是真的谢谢
真的见过有的白人嘴里说着客气话,但语气表情动作一点也不NICE

【在 d*****t 的大作中提到】
: 我是这么想的
: 教育孩子说谢谢,是大多数家长都会做的事情
: 在接过糖的那一刹那,谢谢是应该在孩子直接大脑反应里面
: 因此,should代表的就是无条件接受
: 小小孩排除在外,我说的是5岁以上的,5岁以下的奶声奶气的说谢谢,真的是超级可爱

A**n
发帖数: 1703
38
我听见过的也都是what do you say
我从前不知道,后来工作了才发现should这个词比较重,同事们基本
没有说you should这样做啥啥的,会说I would这样做。对小孩讲话
估计也是一样的道理

【在 w********e 的大作中提到】
: 我说“what do you say ", 那是不是更文明?
w********t
发帖数: 18315
39
这倒不对了
同事之间是同辈,你当然不能指导别人该怎么做
对孩子就应该告诉孩子什么事你是可以选择怎么说怎么做的,什么事是你应该说应该做的

【在 A**n 的大作中提到】
: 我听见过的也都是what do you say
: 我从前不知道,后来工作了才发现should这个词比较重,同事们基本
: 没有说you should这样做啥啥的,会说I would这样做。对小孩讲话
: 估计也是一样的道理

f*****g
发帖数: 913
40
小声说,没准人家说的是“do”,楼主听成了"should"?

【在 A**n 的大作中提到】
: 我听见过的也都是what do you say
: 我从前不知道,后来工作了才发现should这个词比较重,同事们基本
: 没有说you should这样做啥啥的,会说I would这样做。对小孩讲话
: 估计也是一样的道理

相关主题
“sorry/pardon?” v.s. ”什么?“[bssd] 头一次碰上差劲的美国爸爸,发生言语冲突
快6岁的儿子今天告诉我他希望自己不是中国人的面孔![合集] 在美国帮子女带孩子的父母,有时。。。。
孩子对礼貌用语理解的加深从GAVEL CLUB就可以看出中国人和印度人的差距 (转载)
进入Parenting版参与讨论
A**n
发帖数: 1703
41
那啥,也有可能我听错了?反正我以为我听到的都是do啊。汗

【在 f*****g 的大作中提到】
: 小声说,没准人家说的是“do”,楼主听成了"should"?
d*****t
发帖数: 2761
42
认真地问了一下丫头
确认是what should you say?
一个晚上听了快上百遍,应该是不会错的。
又打电话给一美国校友
她认为 当着给糖的人的面说what do you say?似乎会有点不合适,这样给糖的人听到
的不是对他/她个人的appreciation,而是礼貌的表述;what should you say会比较
personal一点
语气上来说,what should you say要比what did you say要强

【在 A**n 的大作中提到】
: 那啥,也有可能我听错了?反正我以为我听到的都是do啊。汗
A**n
发帖数: 1703
43
哎,这第二语言就是不容易啊!有时候真的是无心的一个词用得不对
微妙的语气变化就能得罪人或者表达不到位,因此而吃亏。所以第一
代移民要混得好难啊

【在 d*****t 的大作中提到】
: 认真地问了一下丫头
: 确认是what should you say?
: 一个晚上听了快上百遍,应该是不会错的。
: 又打电话给一美国校友
: 她认为 当着给糖的人的面说what do you say?似乎会有点不合适,这样给糖的人听到
: 的不是对他/她个人的appreciation,而是礼貌的表述;what should you say会比较
: personal一点
: 语气上来说,what should you say要比what did you say要强

s***l
发帖数: 2236
44
咬文嚼字,你累不累啊

【在 d*****t 的大作中提到】
: 认真地问了一下丫头
: 确认是what should you say?
: 一个晚上听了快上百遍,应该是不会错的。
: 又打电话给一美国校友
: 她认为 当着给糖的人的面说what do you say?似乎会有点不合适,这样给糖的人听到
: 的不是对他/她个人的appreciation,而是礼貌的表述;what should you say会比较
: personal一点
: 语气上来说,what should you say要比what did you say要强

d*****t
发帖数: 2761
45
一句话,百家言
每个人的看法不可能一样
个人来说,我觉得教育是一个过程
因此,没有一种结果是最好,或者是最差的
对于,每一个母亲,自己的孩子,按照自己的教育方式,只要是在自己的价值体系里表
现得当,那这个教育过程就是成功的
每一个人的价值观不一样,因此,每个孩子的成功都不一样
我很少跟孩子受欺负贴、BSO贴、孩子成功贴。因为每个帖子都是别人的不一样的生活
标准。
关于礼貌,我从来没说过中国孩子没礼貌。可是,不意味着中国孩子就是完美的。同样
,我也没说过美国孩子很有礼貌,我说的是某些美国母亲的教育方式,值得欣赏。
我没有总结,别人在帮我总结。我没有偏激,质疑的比我偏激。
我相信我是在不断学习别人的优点的同时,总结自己的不足,这比去骂娘,或者是骂别
人家孩子没教养有用的多。
比如,我坚信孩子的礼貌是为人的基础、我坚信我女儿是不会进游泳队的、我也坚信我
女儿是弹不了钢琴的,我也坚信我们选择住在这个国家就是要和这个国家的文化一起存
在。但是,我一样坚信美国人对于中国人很多就是表面的礼貌,一般的美国家庭不在乎
中国文化,也没有去理解中国文化的需求。
我早说过,我希望我的孩子在万一我忽然离去的时候,可以自己、自主、独立地生活下
去。这个是我对她的教育态度。那么,我对她最多的要求就是生存技能。
这也就决定了为什么我会很仔细周遭的细节。这件事,就是这些细节中的一样。

【在 w********t 的大作中提到】
: 我理解你的意思,也不误会你
: 但不赞同你的说法,楼上有位妈妈说对了
: 声音小不代表不是真心谢谢,声音大也不代表是真的谢谢
: 真的见过有的白人嘴里说着客气话,但语气表情动作一点也不NICE

d*****t
发帖数: 2761
46
这个本来就不是个咬文嚼字的贴啊

【在 s***l 的大作中提到】
: 咬文嚼字,你累不累啊
h***y
发帖数: 10334
47
玛雅。。以后出去我都不敢讲话了。。
c*****e
发帖数: 206
48
有什么好无所适从的?

【在 d*****t 的大作中提到】
: 嗯,是的
: 过年的时候,孩子这手拿红包,说谢谢,一边长辈说“不谢谢,不谢谢”孩子们那个无
: 所适从的表情还真是逗呢

c*****e
发帖数: 206
49
够咬文嚼字的了。除非你说那些不是字是单词。

【在 d*****t 的大作中提到】
: 这个本来就不是个咬文嚼字的贴啊
D**********R
发帖数: 25234
50
感谢分享!
我也一直跟在娃后面说 what do you say?他有时候记得主动说,有时候都不抬眼看人
家,我只能继续教的同时,自己也对人更热情,更有礼貌。
个人感觉大多白人孩子由于文化或者家教的原因,在礼貌上非常周全,而外向开朗的性
格会加深这种印象,我遇到有礼貌的孩子会特别注意一下家长和他们说话的方式,甚至
过去聊聊天,
亚洲孩子沉静内敛的偏多,不代表没礼貌,但是如果能在待人接物上更热情大方,就更
好了。
你的意思已经说得很清楚了,有人刻意歪曲,你不必认真,大家宁可看简单粗暴的逻辑
,一次次重复就成了真理,也不会认真看你写的补充和解释的,因为一个言简意赅,一
个越解释越多,网络语言环境就是这样。
做好自己,日久见人心,希望你以后继续来分享,套句国内的时髦话说,传递正能量~
~~

【在 d*****t 的大作中提到】
: 一句话,百家言
: 每个人的看法不可能一样
: 个人来说,我觉得教育是一个过程
: 因此,没有一种结果是最好,或者是最差的
: 对于,每一个母亲,自己的孩子,按照自己的教育方式,只要是在自己的价值体系里表
: 现得当,那这个教育过程就是成功的
: 每一个人的价值观不一样,因此,每个孩子的成功都不一样
: 我很少跟孩子受欺负贴、BSO贴、孩子成功贴。因为每个帖子都是别人的不一样的生活
: 标准。
: 关于礼貌,我从来没说过中国孩子没礼貌。可是,不意味着中国孩子就是完美的。同样

1 (共1页)
进入Parenting版参与讨论
相关主题
请问daycare一般是老师生日送礼物还是感恩节、圣诞节送快6岁的儿子今天告诉我他希望自己不是中国人的面孔!
奔下我家的一休哥孩子对礼貌用语理解的加深
如何与孩子同学的父母交流[bssd] 头一次碰上差劲的美国爸爸,发生言语冲突
[BSSD]碰上这样的邻居怎么处理?[合集] 在美国帮子女带孩子的父母,有时。。。。
5岁k娃,如何引导娃用语要礼貌?从GAVEL CLUB就可以看出中国人和印度人的差距 (转载)
你是一个合格的父母吗?佛州废AA历史
挖个小坑欢迎跳坑,你是A父母型?还是B父母型?有一次在苏格兰大街上走,上来两个苏格兰人
“sorry/pardon?” v.s. ”什么?“月光小阁楼
相关话题的讨论汇总
话题: 孩子话题: say话题: 礼貌话题: 白人话题: should