由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Poetry版 - Empty Cup
相关主题
钓鱼者说Leave you for a while
Loner at a Partysappy love song #20
英诗散解——《希腊古瓮颂》10 岁儿子的英文诗, 苹果树
希腊古瓶 (诗歌翻译)各种打油
In one room
冰与火翻译吕德安
思美人 Beauty and the BachelorEmpty Cup (转载)
股海弄潮--满江红 (转载)估计是evil病人了
相关话题的讨论汇总
话题: cup话题: just话题: empty话题: letter话题: friends
进入Poetry版参与讨论
1 (共1页)
F*******y
发帖数: 885
1
You look so pretty
Just like a queen
But you are also strong
Just like a king
I sent you a letter
Asking for a romance
Letter was returned
Saying we are just friends
We start with friends
Walking around the blue river
Then you swim into the water
Leaving me with an empty cup.
L******h
发帖数: 4361
2
一个忧伤的故事,用诗的语言写出来,就更忧伤了。
什么叫empty cup?意思是 empty heart?
F*******y
发帖数: 885
3
差不多吧,描述一种极为失落的心情。

【在 L******h 的大作中提到】
: 一个忧伤的故事,用诗的语言写出来,就更忧伤了。
: 什么叫empty cup?意思是 empty heart?

L******h
发帖数: 4361
4
一开始以为“You”是条小鱼,你用Cup装着到河边去放生,鱼走Cup空,可跟信又对不
上了。

【在 F*******y 的大作中提到】
: 差不多吧,描述一种极为失落的心情。
F*******y
发帖数: 885
5
"You"是指Female King Salmon。“信”意指联系,比如鱼上钩的鱼饵鱼线。

【在 L******h 的大作中提到】
: 一开始以为“You”是条小鱼,你用Cup装着到河边去放生,鱼走Cup空,可跟信又对不
: 上了。

L******h
发帖数: 4361
6
这么一解释就都通了。看来不是一个落入俗套的爱情故事,是一场斗智斗勇死里逃生的
鱼生历险。好!还可以写得更惊心动魄惨烈淋漓一些。

"You"是指Female King Salmon。“信”意指联系,比如鱼上钩的鱼饵鱼线。

【在 F*******y 的大作中提到】
: "You"是指Female King Salmon。“信”意指联系,比如鱼上钩的鱼饵鱼线。
F*******y
发帖数: 885
7
既然已消失在人海,就不会再有甜蜜或惨烈的后续鱼生故事了。

【在 L******h 的大作中提到】
: 这么一解释就都通了。看来不是一个落入俗套的爱情故事,是一场斗智斗勇死里逃生的
: 鱼生历险。好!还可以写得更惊心动魄惨烈淋漓一些。
:
: "You"是指Female King Salmon。“信”意指联系,比如鱼上钩的鱼饵鱼线。

1 (共1页)
进入Poetry版参与讨论
相关主题
估计是evil病人了In one room
第一条 king salmon冰与火
第一条 king salmon思美人 Beauty and the Bachelor
山东当局开枪追杀探访陈光诚的网友zz股海弄潮--满江红 (转载)
钓鱼者说Leave you for a while
Loner at a Partysappy love song #20
英诗散解——《希腊古瓮颂》10 岁儿子的英文诗, 苹果树
希腊古瓶 (诗歌翻译)各种打油
相关话题的讨论汇总
话题: cup话题: just话题: empty话题: letter话题: friends