c*****c
发帖数: 16 | 1 所谓“吴国”，是春秋时代中原诸侯国对吴国的称呼。事实上，吴国自己从来不把自己
叫做“吴国”。从出土文物来看，吴国一贯自称“邛吴”。 “邛”是发语词，是当时
越族人（吴国是越族）语言的一个特有现象，在特定名字前加一个发音向亮的字来表强
调。 “吴”字的古音读ngo，是属于发音不清的字，前面加一个“邛”字，“邛”字古
音读“gong”,这样读起来就很明确。 “邛吴”后来又写作“句吴”。
同理，越国自己也从来不把自己叫做“越国”。越国一贯自称“于越”。 “于”
也只是一个发语词。至今吴，越各地还有很多地名保留有越族语言传统。比如“苏州”
，古名“姑苏”，很多人不明白，“姑”是什么意思。如果用中原汉文来看，当然不可
能理解，“姑”同“句”，“于”等一样，都是发语字。其他例子还有“余姚”，包括
越王名字“勾践”， “勾”即是“句”，同样是发语字。 “勾践”之后还有一个争霸
中原的越王，“无强”，“无”也是发语字。
吴越两字，古音读作“ngo”, “e'at”。日本早期，于中国之交流，主要是于六
朝交流，六朝官方语言均为吴越语，故日本吴音保留吴越古音较多。日本吴音中，吴越
两字，读作“go”, “ | o**********e
发帖数: 2420 | |
|
