d****i
发帖数: 4809 | 1 转一片网上看到的，现在终于明白为什么其他吴语区的人到了上海会觉得上海话发音那
么怪了。
转自《吴语论坛》。原作：清籁山房主人
上海新新派的不完全特征
回沪第三年了，最近坐公交的机会比较多，天天泡在“新新派”的海洋里，认真偷听仔
细比对，我初步归纳了一些“新新派上海话”的特征，当然，多数是跟我本人所讲的“
新派上海话”相对而言的不同之处，至于尖团不分以及前后-aq不分，这些“新派”跟
“新新派”共享的要素，就不在其列了。值得注意的是，上海话的 “新新派”特征，
不完全跟年龄相关，但有一些选项则跟年龄紧密相关。以下列举出的特征里，有一部分
在中派和新派占优势时期是苏北腔或宁波腔的标签，但在新新派里猛然占据主导，比如
leqke，上海几乎所有30以下的人都用，甚至只用leqke不用leqhe，但是这并不表明他
们都是宁波裔。有趣的是，这些只用leqke的上海年轻人，家里的长辈却几乎都是只用
leqhe的。这是令我百思不得其解的现象，到底是什么力量使得leqke，这个在中派和保
守新派的印象中非常刺耳难听的宁波腔特征词变成了年轻一代普遍接受的表达方式，年
轻人的叛逆性当然可以理解，但是叛逆是如 |
d****i
发帖数: 4809 | 2 原来我说的两个问题在这片文章中都能找到答案，原来是上海话向普通话靠拢的发音所
致。
【在 d****i 的大作中提到】
: 转一片网上看到的，现在终于明白为什么其他吴语区的人到了上海会觉得上海话发音那
: 么怪了。
: 转自《吴语论坛》。原作：清籁山房主人
: 上海新新派的不完全特征
: 回沪第三年了，最近坐公交的机会比较多，天天泡在“新新派”的海洋里，认真偷听仔
: 细比对，我初步归纳了一些“新新派上海话”的特征，当然，多数是跟我本人所讲的“
: 新派上海话”相对而言的不同之处，至于尖团不分以及前后-aq不分，这些“新派”跟
: “新新派”共享的要素，就不在其列了。值得注意的是，上海话的 “新新派”特征，
: 不完全跟年龄相关，但有一些选项则跟年龄紧密相关。以下列举出的特征里，有一部分
: 在中派和新派占优势时期是苏北腔或宁波腔的标签，但在新新派里猛然占据主导，比如
|
o**********e
发帖数: 2420 | 3 么关系，则要册那、册那娘额起来一万年不变就好了。 |
d**i
发帖数: 9682 | 4 这个太扯蛋了，我念wu的都是正宗江北念法，还有男不念noe也是。只不过现在有些小朋
友发音烂而已，离成为新标准还差远了。根源就是因为苏北话发音简单接近普通话，而
现在对上海话的打压严重，才会出现这种中国特有的操蛋方言变异。
【在 d****i 的大作中提到】
: 转一片网上看到的，现在终于明白为什么其他吴语区的人到了上海会觉得上海话发音那
: 么怪了。
: 转自《吴语论坛》。原作：清籁山房主人
: 上海新新派的不完全特征
: 回沪第三年了，最近坐公交的机会比较多，天天泡在“新新派”的海洋里，认真偷听仔
: 细比对，我初步归纳了一些“新新派上海话”的特征，当然，多数是跟我本人所讲的“
: 新派上海话”相对而言的不同之处，至于尖团不分以及前后-aq不分，这些“新派”跟
: “新新派”共享的要素，就不在其列了。值得注意的是，上海话的 “新新派”特征，
: 不完全跟年龄相关，但有一些选项则跟年龄紧密相关。以下列举出的特征里，有一部分
: 在中派和新派占优势时期是苏北腔或宁波腔的标签，但在新新派里猛然占据主导，比如
|
l**i
发帖数: 408 | 5 恩，这些现象并非上海话的苏北化，而是上海话的普通话化。只是江淮官话天生和普通
话更加接
近，又带点吴语的特点，所以普通话化之后的沪语听上去和苏北话接近而已。
【在 d****i 的大作中提到】
: 原来我说的两个问题在这片文章中都能找到答案，原来是上海话向普通话靠拢的发音所
: 致。
|
