D***i
发帖数: 79 | 1
错了! 就是因为你们从小学简体, 所以你看不出简体有啥不好. 你如果
是从小学繁体字的话, 当你看到简体字的文章时, 你只会有一个感觉...
"别字满篇"!!!
文字适当的简化其笔划并无不可. 有一些简化不错的简体字, 台湾人一样
在用. 如 "台湾", "国", "体", "转" 等字, 台湾人一样用的不亦乐乎.
但是其他许多字就简化只能称之为丑了. 如 "龙", "凤", "华", "毕" 等
字与繁体字比对, 不但样子丑, 亦失其形, 也失其意.
但是上面这些字还不是大问题. 它们起码在繁体字里可以找到一对一的比
对. 还有更多字, 大陆用政治力强行将其互通. 同音假借, 近音假借的
乱七八糟.
如 "面包/面子" 的面, "前后/皇后" 的后, "稻谷/山谷" 的谷. 及其它
许多字, 这些字除了音同之外, 意义, 形状则是完全不同. 在用惯繁体字
的人来说就是满篇别字. 以 "稻谷" 来说, 到底是种稻的山谷, 还是要吃
的谷子?
简体没啥不好. 但是杂七杂八乱简一通, 借来借去同音乱借就是不好.
中文本身本来同音字就极多. 文法本身又简略 (在 |
|
