由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
_BibleStudy版 - 蘇穎睿的見証- 死亡, 苦難, 如何去看 ?
相关主题
ZT: 苦難懸疑--回應〈病中吟〉 莊祖鯤為朋友工作
【每日灵修】每天更新~四川大地震倖存者廖智:苦難中認識上帝(轉載)
每日灵修《不再一样》——单元一(第二天)
word for this week Oct 1st-Oct 6th 2011《不再一样》——单元一(第三天)
word for this week Oct 16th-Oct 23rd 2011Man's Search for Meaning -by Viktor Emi
word for this week Oct 24th-Nov 1st 2011感动呀
11月罗马书查经-第12章ZT: 主日崇拜的赞美祷文
每日灵修 - 撒 母 耳 記 上 17女儿在托儿所死了,怎么办? (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 我們话题: 苦難话题: anna话题: jacob话题: 一個
1 (共1页)
h*******d
发帖数: 1191
1
以下就是蘇穎睿牧師的見証, 希望對大家有幫助.
親愛的弟兄姊妹:
十一月廿一日我們懷著歡欣和興奮的心情前來美國,預備迎接我們第二個男 孫Jacob
的出生。 Anna 在 廿一日前赴醫院,廿二日我們先赴羅省探問女兒凱欣 一家,晚上吃
完飯,凱頌來電,Anna 的水囊穿了,子宮亦開了5cm,一切都是正常的,我滿以為不到
一刻孩子 就要出生了,怎料忽然接到凱頌 電話,聲音震抖,要求我們為Anna 及Jacob
禱告,醫生發現有問題,Anna要立即進行手術及急救,而Jacob 經 剖腹出生後沒有呼
吸,要立即搶救,一切都要來得非常突然,我們還以為不會嚴重到有生命危險,但不到
三分鐘,凱頌來電,大聲痛哭,Anna已離開人世,而Jacob 要立即送往 UCSF 醫院的深
切治療部搶救及治療,因為他在媽媽腹中時,曾有一段時間缺氧,恐怕腦部受了損傷。
這突然而來的噩耗把我們打倒了, 我們四人(凱欣夫婦和我與君玉)抱頭痛哭,凱頌
在電話大聲呼叫:「這 太不公平!這太不公平!」他要求我們立即返回三藩巿給他支
援,那晚我們失眠了,心中一片茫然,不能相信 在今日醫學倡明的美國竟會有如此的
事情發 生,我們不到五時,便啟程開車返回三藩巿。原來Anna 是 患上Amniotic
Fluid Embolism(胎 水入血),這是非常罕見的情況,每80,000 個孕婦才有一個,是
不能預防,不 知何時發生,也不知為什麼會發 生,更慘的是一旦發生,是無可挽救,
孕 婦在二、三分鐘內便會死亡! 不幸的事情竟發生在Anna 身上,這是無人可以預料
得到的。
Jacob 經過UCSF 的醫生們悉心診治,用hypothermic therapy 方法減少腦部受損, 經
過七十二小時的治療,MRI 的報告是正面的,他一切似乎都屬正常,當然他的腦有沒有
損壞則有待日後才知 曉,但至少在目前他一切都屬正常,事實上他的生存可算是一個
神蹟,當我和君玉抱著他吃奶,看著他精靈的樣子,心中又悲又喜,這心情實在難以形
容。
十二月三日我們為Anna 在Cornerstone Fellowship 教會舉行追思禮拜,有數百人參加
,內中有他們的鄰舍、好 友、同事、弟兄姊妹,凱頌邀請我在追思禮拜講道,這是我
一生中最不容易的一篇道。然而,當我預備這篇講章時,內心充滿掙扎、疑問、矛盾和
悲傷;然 而,這過程卻帶給我極大的治 療,相信也帶給不少人赴會者盼望和安慰,以
下是我講章的撮要:
我和太太君玉懷著歡欣和期望來到灣區,預備慶祝 Jacob 的出生,怎料我現在竟然在
這追思禮拜講道。 這種傷痛、掙扎、矛盾、悲哀及茫然真非筆墨所能形容。 我就想到
希臘文的一個字tarraso,這個字是聖經作者用來形容耶穌面對祂的好朋友拉撒路時心
情和悲哀,這個字也是用來形容耶穌在客西馬尼園面對自己死亡時的情緒反應。
tarraso 是一個幾乎不能翻譯的希臘文字,是形容一種極之悲痛、難過、掙扎、矛盾、
驚恐的 情緒反應,想來那個萬王之王,萬主之主的耶穌,竟然分擔人類如此深厚的哀
傷與悲痛,實在不可思議;或許這種心情也正是我們今天參加這追思禮拜每一 個人的
心情!
舊約的約伯,一下子失去了十個兒 女、家財、健康、尊嚴;這種突 如其來的苦難實在
太「過份」了,約伯雖然深信神的主權,祂是一切萬物的主宰,「賞賜是神,收取也是
神」;但他仍是覺得這太不公平了,太沒有理由了!他要不住問:「為什麼?為什麼?
」 約伯記就是討論「苦難」的問題;奇怪的,神並沒有責備約伯如此不恭,相反的,
祂也以為這樣待約伯是不公平的 (二:3) 「無故」 一字,在希伯來文也正是「不公
平」「沒有理由」「難以接受」的意思,神是認同約伯的呼求,相信神也認同凱頌的呼
求!然而,約伯記並沒有給我們一個苦難的答案,它仍是一個謎! 一個奧秘!
但到了新約時代,聖經卻給我們一個新的角度去看「苦難」這問題,在約翰福音九:1-
7 告 訴我們一個有趣的故事,當門徒看到一個天生瞎子時,就問耶穌說:「這人生下
來是瞎眼的,究竟是因為他自己犯了罪,抑或是他父母犯了罪呢?」耶穌回答說:「也
不是這人犯了罪,也不是他父母犯了罪,是要在他身上顯出神的作為來。」這是一段難
以接受的經文,神為了彰顯祂的作為,竟然可以叫人如此受苦嗎?這豈不是太自私、太
過份?然而,這並不是這段經文的意思。首先,我們要留意希臘文聖經一個字(中文聖
經沒有把這個字翻出來)alla,英文譯作BUT, 這是用來連接兩個不同的觀念的對比;
門徒的問題是:「為什麼這人會瞎眼,是他犯罪的結果? 抑或他父母犯罪的結果呢?
」他們的重點是 「為什麼」 (WHY), 耶穌的意思是:你們問錯了問題,我們不應該問
why, 而是問what。 所以原文在v.3 一 個所謂hina clause, 是指明這苦難的目的和
意義(purpose and meaning) Why 是消極的,沒有答案的,What 是積極的,向前看的
,建設性的。究竟苦難的目的是什麼? 乃是要顯出神的作為來。「作為」一字希臘文
是erga, 與 v.4 所 提到的「工」是同一個字,這個字在約翰福音出現過21 次, 其
中19 次都是用來形容耶穌的神蹟,而約翰福音以為神蹟的重點並非其超自然性(
supernatural ),而是其啟示性(sign); 耶穌的神蹟是指向基督的受苦。 換言之,我
們的苦難,基督的苦難是奇妙地連在一起。我想到世界著名的精神科醫生Dr. Viktor
Frankl ,他在第二次世界大戰時親眼看到自己的雙親、太太被納粹德軍殺死,又剝奪
他的自由、尊嚴,令他非常痛苦、 悲痛和憤怒。忽然他想到:德國人可以殺死他父母
,取去妻子的性命,拿掉他的自由和尊嚴,但有一樣東西,他們是永遠不能取去的,這
就是他的「抉擇」 權利,他可以選擇放棄,亦可選擇繼續掙扎,他可以選擇憎恨, 也
可以選擇寬恕,他可以選擇憤怒,一生一世都被憤怒困擾著,他也可以選擇平和。這抉
擇的權利是沒有人可以挪走的, 就是因為這體驗,他創立了logo therapy,他以為一
切苦難都不是沒有意義的,如果我們能找到這意義,這苦難便是一個神蹟了!
Anna 的離去,一方面是不公平,是沒有理由,不合理的,但同時我也看到苦難後面是
何等深厚的意義的奇蹟。 首先,Jacob 的生存已是一個神蹟,我更看到無數的朋友、
鄰居、同事及親戚聯在一起,我們不是因為恐懼或憎恨連在一起, 而是「愛」把我們
連在一起,當我看到無數的眼淚,愛心的行動,我心是何等的激動和受安慰。我又看到
不少人的生命也因這苦難改變了, 我看到兒子決心去撫養二個兒子,他好像成熟 了不
少,我又看到窩福弟兄姊妹流淚為我們禱告,叫我們心受感動,我又見到灣區不少弟兄
姊妹,在我們風雨飄搖之際,為我們預備了避難所,這是何等大的神的作為。
我們心仍是充滿盼望的,因為我們知道Anna 不是死了,乃是睡著了,她只不過早我們
一步去到更美好的家鄉,將來我們會在天堂重聚,分離是傷痛的,但想到日後的重聚,
我們的心也得安慰,只是現在我們在世上仍有「工」在身,趁著白日,好好去完成這個
使命,對凱頌來說,前面的道路與使命更具挑戰,也祈求你們不住在禱告中扶持他和二
個小孩子!
願主恩常偕!
你的弟兄
蘇穎睿
2011 年12 月14 日
A*******1
发帖数: 985
2
谢谢分享。
很沉重的话题。
w****r
发帖数: 17566
3
bless

Jacob

【在 h*******d 的大作中提到】
: 以下就是蘇穎睿牧師的見証, 希望對大家有幫助.
: 親愛的弟兄姊妹:
: 十一月廿一日我們懷著歡欣和興奮的心情前來美國,預備迎接我們第二個男 孫Jacob
: 的出生。 Anna 在 廿一日前赴醫院,廿二日我們先赴羅省探問女兒凱欣 一家,晚上吃
: 完飯,凱頌來電,Anna 的水囊穿了,子宮亦開了5cm,一切都是正常的,我滿以為不到
: 一刻孩子 就要出生了,怎料忽然接到凱頌 電話,聲音震抖,要求我們為Anna 及Jacob
: 禱告,醫生發現有問題,Anna要立即進行手術及急救,而Jacob 經 剖腹出生後沒有呼
: 吸,要立即搶救,一切都要來得非常突然,我們還以為不會嚴重到有生命危險,但不到
: 三分鐘,凱頌來電,大聲痛哭,Anna已離開人世,而Jacob 要立即送往 UCSF 醫院的深
: 切治療部搶救及治療,因為他在媽媽腹中時,曾有一段時間缺氧,恐怕腦部受了損傷。

h*******d
发帖数: 1191
4
以下就是蘇穎睿牧師的見証, 希望對大家有幫助.
親愛的弟兄姊妹:
十一月廿一日我們懷著歡欣和興奮的心情前來美國,預備迎接我們第二個男 孫Jacob
的出生。 Anna 在 廿一日前赴醫院,廿二日我們先赴羅省探問女兒凱欣 一家,晚上吃
完飯,凱頌來電,Anna 的水囊穿了,子宮亦開了5cm,一切都是正常的,我滿以為不到
一刻孩子 就要出生了,怎料忽然接到凱頌 電話,聲音震抖,要求我們為Anna 及Jacob
禱告,醫生發現有問題,Anna要立即進行手術及急救,而Jacob 經 剖腹出生後沒有呼
吸,要立即搶救,一切都要來得非常突然,我們還以為不會嚴重到有生命危險,但不到
三分鐘,凱頌來電,大聲痛哭,Anna已離開人世,而Jacob 要立即送往 UCSF 醫院的深
切治療部搶救及治療,因為他在媽媽腹中時,曾有一段時間缺氧,恐怕腦部受了損傷。
這突然而來的噩耗把我們打倒了, 我們四人(凱欣夫婦和我與君玉)抱頭痛哭,凱頌
在電話大聲呼叫:「這 太不公平!這太不公平!」他要求我們立即返回三藩巿給他支
援,那晚我們失眠了,心中一片茫然,不能相信 在今日醫學倡明的美國竟會有如此的
事情發 生,我們不到五時,便啟程開車返回三藩巿。原來Anna 是 患上Amniotic
Fluid Embolism(胎 水入血),這是非常罕見的情況,每80,000 個孕婦才有一個,是
不能預防,不 知何時發生,也不知為什麼會發 生,更慘的是一旦發生,是無可挽救,
孕 婦在二、三分鐘內便會死亡! 不幸的事情竟發生在Anna 身上,這是無人可以預料
得到的。
Jacob 經過UCSF 的醫生們悉心診治,用hypothermic therapy 方法減少腦部受損, 經
過七十二小時的治療,MRI 的報告是正面的,他一切似乎都屬正常,當然他的腦有沒有
損壞則有待日後才知 曉,但至少在目前他一切都屬正常,事實上他的生存可算是一個
神蹟,當我和君玉抱著他吃奶,看著他精靈的樣子,心中又悲又喜,這心情實在難以形
容。
十二月三日我們為Anna 在Cornerstone Fellowship 教會舉行追思禮拜,有數百人參加
,內中有他們的鄰舍、好 友、同事、弟兄姊妹,凱頌邀請我在追思禮拜講道,這是我
一生中最不容易的一篇道。然而,當我預備這篇講章時,內心充滿掙扎、疑問、矛盾和
悲傷;然 而,這過程卻帶給我極大的治 療,相信也帶給不少人赴會者盼望和安慰,以
下是我講章的撮要:
我和太太君玉懷著歡欣和期望來到灣區,預備慶祝 Jacob 的出生,怎料我現在竟然在
這追思禮拜講道。 這種傷痛、掙扎、矛盾、悲哀及茫然真非筆墨所能形容。 我就想到
希臘文的一個字tarraso,這個字是聖經作者用來形容耶穌面對祂的好朋友拉撒路時心
情和悲哀,這個字也是用來形容耶穌在客西馬尼園面對自己死亡時的情緒反應。
tarraso 是一個幾乎不能翻譯的希臘文字,是形容一種極之悲痛、難過、掙扎、矛盾、
驚恐的 情緒反應,想來那個萬王之王,萬主之主的耶穌,竟然分擔人類如此深厚的哀
傷與悲痛,實在不可思議;或許這種心情也正是我們今天參加這追思禮拜每一 個人的
心情!
舊約的約伯,一下子失去了十個兒 女、家財、健康、尊嚴;這種突 如其來的苦難實在
太「過份」了,約伯雖然深信神的主權,祂是一切萬物的主宰,「賞賜是神,收取也是
神」;但他仍是覺得這太不公平了,太沒有理由了!他要不住問:「為什麼?為什麼?
」 約伯記就是討論「苦難」的問題;奇怪的,神並沒有責備約伯如此不恭,相反的,
祂也以為這樣待約伯是不公平的 (二:3) 「無故」 一字,在希伯來文也正是「不公
平」「沒有理由」「難以接受」的意思,神是認同約伯的呼求,相信神也認同凱頌的呼
求!然而,約伯記並沒有給我們一個苦難的答案,它仍是一個謎! 一個奧秘!
但到了新約時代,聖經卻給我們一個新的角度去看「苦難」這問題,在約翰福音九:1-
7 告 訴我們一個有趣的故事,當門徒看到一個天生瞎子時,就問耶穌說:「這人生下
來是瞎眼的,究竟是因為他自己犯了罪,抑或是他父母犯了罪呢?」耶穌回答說:「也
不是這人犯了罪,也不是他父母犯了罪,是要在他身上顯出神的作為來。」這是一段難
以接受的經文,神為了彰顯祂的作為,竟然可以叫人如此受苦嗎?這豈不是太自私、太
過份?然而,這並不是這段經文的意思。首先,我們要留意希臘文聖經一個字(中文聖
經沒有把這個字翻出來)alla,英文譯作BUT, 這是用來連接兩個不同的觀念的對比;
門徒的問題是:「為什麼這人會瞎眼,是他犯罪的結果? 抑或他父母犯罪的結果呢?
」他們的重點是 「為什麼」 (WHY), 耶穌的意思是:你們問錯了問題,我們不應該問
why, 而是問what。 所以原文在v.3 一 個所謂hina clause, 是指明這苦難的目的和
意義(purpose and meaning) Why 是消極的,沒有答案的,What 是積極的,向前看的
,建設性的。究竟苦難的目的是什麼? 乃是要顯出神的作為來。「作為」一字希臘文
是erga, 與 v.4 所 提到的「工」是同一個字,這個字在約翰福音出現過21 次, 其
中19 次都是用來形容耶穌的神蹟,而約翰福音以為神蹟的重點並非其超自然性(
supernatural ),而是其啟示性(sign); 耶穌的神蹟是指向基督的受苦。 換言之,我
們的苦難,基督的苦難是奇妙地連在一起。我想到世界著名的精神科醫生Dr. Viktor
Frankl ,他在第二次世界大戰時親眼看到自己的雙親、太太被納粹德軍殺死,又剝奪
他的自由、尊嚴,令他非常痛苦、 悲痛和憤怒。忽然他想到:德國人可以殺死他父母
,取去妻子的性命,拿掉他的自由和尊嚴,但有一樣東西,他們是永遠不能取去的,這
就是他的「抉擇」 權利,他可以選擇放棄,亦可選擇繼續掙扎,他可以選擇憎恨, 也
可以選擇寬恕,他可以選擇憤怒,一生一世都被憤怒困擾著,他也可以選擇平和。這抉
擇的權利是沒有人可以挪走的, 就是因為這體驗,他創立了logo therapy,他以為一
切苦難都不是沒有意義的,如果我們能找到這意義,這苦難便是一個神蹟了!
Anna 的離去,一方面是不公平,是沒有理由,不合理的,但同時我也看到苦難後面是
何等深厚的意義的奇蹟。 首先,Jacob 的生存已是一個神蹟,我更看到無數的朋友、
鄰居、同事及親戚聯在一起,我們不是因為恐懼或憎恨連在一起, 而是「愛」把我們
連在一起,當我看到無數的眼淚,愛心的行動,我心是何等的激動和受安慰。我又看到
不少人的生命也因這苦難改變了, 我看到兒子決心去撫養二個兒子,他好像成熟 了不
少,我又看到窩福弟兄姊妹流淚為我們禱告,叫我們心受感動,我又見到灣區不少弟兄
姊妹,在我們風雨飄搖之際,為我們預備了避難所,這是何等大的神的作為。
我們心仍是充滿盼望的,因為我們知道Anna 不是死了,乃是睡著了,她只不過早我們
一步去到更美好的家鄉,將來我們會在天堂重聚,分離是傷痛的,但想到日後的重聚,
我們的心也得安慰,只是現在我們在世上仍有「工」在身,趁著白日,好好去完成這個
使命,對凱頌來說,前面的道路與使命更具挑戰,也祈求你們不住在禱告中扶持他和二
個小孩子!
願主恩常偕!
你的弟兄
蘇穎睿
2011 年12 月14 日
A*******1
发帖数: 985
5
谢谢分享。
很沉重的话题。
w****r
发帖数: 17566
6
bless

Jacob

【在 h*******d 的大作中提到】
: 以下就是蘇穎睿牧師的見証, 希望對大家有幫助.
: 親愛的弟兄姊妹:
: 十一月廿一日我們懷著歡欣和興奮的心情前來美國,預備迎接我們第二個男 孫Jacob
: 的出生。 Anna 在 廿一日前赴醫院,廿二日我們先赴羅省探問女兒凱欣 一家,晚上吃
: 完飯,凱頌來電,Anna 的水囊穿了,子宮亦開了5cm,一切都是正常的,我滿以為不到
: 一刻孩子 就要出生了,怎料忽然接到凱頌 電話,聲音震抖,要求我們為Anna 及Jacob
: 禱告,醫生發現有問題,Anna要立即進行手術及急救,而Jacob 經 剖腹出生後沒有呼
: 吸,要立即搶救,一切都要來得非常突然,我們還以為不會嚴重到有生命危險,但不到
: 三分鐘,凱頌來電,大聲痛哭,Anna已離開人世,而Jacob 要立即送往 UCSF 醫院的深
: 切治療部搶救及治療,因為他在媽媽腹中時,曾有一段時間缺氧,恐怕腦部受了損傷。

m*******a
发帖数: 130
7
谢谢分享。
很好的讲道和见证。
w*******e
发帖数: 6802
8
好见证。UP。
1 (共1页)
相关主题
女儿在托儿所死了,怎么办? (转载)word for this week Oct 16th-Oct 23rd 2011
ZT:随感word for this week Oct 24th-Nov 1st 2011
ZT:手潔心清的生活11月罗马书查经-第12章
我們是為了信仰(節選)(王明道)每日灵修 - 撒 母 耳 記 上 17
ZT: 苦難懸疑--回應〈病中吟〉 莊祖鯤為朋友工作
【每日灵修】每天更新~四川大地震倖存者廖智:苦難中認識上帝(轉載)
每日灵修《不再一样》——单元一(第二天)
word for this week Oct 1st-Oct 6th 2011《不再一样》——单元一(第三天)
相关话题的讨论汇总
话题: 我們话题: 苦難话题: anna话题: jacob话题: 一個