p*********n
发帖数: 7788 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
icaruschina (伊卡) 于 (Fri May 21 15:02:32 2010, 美东) 提到:
沈毅《吴方言的白读和文读》
南门外，吴县市汽车站门口，几个中巴车主在招揽乘客。你带着一双听惯苏州话的耳朵
细心听，他们中有的叫唤着：“鱼缸，鱼缸……”有的叫唤着：“五更，五更……”有
的叫唤着：“武疆，武疆……”他们叫唤的是同一个地名——吴江。叫“鱼缸”的是吴
江同里至芦墟一带的人，叫“五更”的是吴江市区一带的人，叫“武疆”的是浙江嘉兴
一带的人。把吴江读成“鱼缸”、“五更”，是吴方言的白读，读成“武疆”，是吴方
言的文读。
几年前，我的一位老大不小的朋友，嘴里嘣出了一个“评弹亿宁”，我听不懂，问：“
亿宁是什么？”被告知：“就是从‘亿’之‘宁’。”哦，我懂了，“亿宁”——艺人
，“艺”，他读了普通话，“人”读了苏白。苏州一般没有这种读法，要么读如“尼宁
”，这是白读；要么读如“尼绳”，这是文读。
有些词语白读文读都可以，除了上述的“艺人”外，还有“人道”、“书生”、“人身
自由”等。有些词... 阅读全帖 |
|
i*********a
发帖数: 6504 | 2 沈毅《吴方言的白读和文读》
南门外，吴县市汽车站门口，几个中巴车主在招揽乘客。你带着一双听惯苏州话的耳朵
细心听，他们中有的叫唤着：“鱼缸，鱼缸……”有的叫唤着：“五更，五更……”有
的叫唤着：“武疆，武疆……”他们叫唤的是同一个地名——吴江。叫“鱼缸”的是吴
江同里至芦墟一带的人，叫“五更”的是吴江市区一带的人，叫“武疆”的是浙江嘉兴
一带的人。把吴江读成“鱼缸”、“五更”，是吴方言的白读，读成“武疆”，是吴方
言的文读。
几年前，我的一位老大不小的朋友，嘴里嘣出了一个“评弹亿宁”，我听不懂，问：“
亿宁是什么？”被告知：“就是从‘亿’之‘宁’。”哦，我懂了，“亿宁”——艺人
，“艺”，他读了普通话，“人”读了苏白。苏州一般没有这种读法，要么读如“尼宁
”，这是白读；要么读如“尼绳”，这是文读。
有些词语白读文读都可以，除了上述的“艺人”外，还有“人道”、“书生”、“人身
自由”等。有些词语只能白读或文读，因为吴方言内部差异很大，这里只以苏州话为例
，如“人”的读法：工人、男人、好人、法人、主持人等，只能白读，“人”读如宁；
人民、人员、人士等，只能文读，“人”读如绳。又如“日”的读 |
|
K****N
发帖数: 10783 | 3 江苏方言就本省而论，分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。江淮
方言区又分扬淮片、南京片、通泰片；吴方言语区又分苏州片，常州片；北方方言又分
徐州片、赣榆片。《江苏省和上海市方言概况》（1960）把本省方言分为四区，与本书
对照，第一区江淮方言区，第二区吴方言区，第三区通泰片，第四区北方方言区，本书
依《中国语言地图集》把第三区并入第一区，作为一个方言片，是符合方言性质的。
本省方言的分布，三大区在地域上是集中的，但都不是完整的，而是大方言区的一部分
，分属官话大区和吴方言区，而且都偏在一方，因此方言间的边界交错，有很长的边界
线。边界线上的方言交互影响，语言现象多种多样，这就增加了本省方言的复杂性。溧
水、金坛两县原本都在吴方言区，但是半个世纪以来，江淮方言逐步渗入，现今县城已
普遍说江淮方言，公共交际已不再说吴方言，老年人之间和农村还有吴方言的存在，但
已日见衰微了。不管在城镇还是在农村都有双语现象，其间有各种过渡词语和说法，是
十分丰富多彩的。类此情况，一县之内在语音上有等级差别，泗洪具的入声字，自南向
北逐步减少，最南部入声基本齐全，最北部入声已不存在，中部则相当... 阅读全帖 |
|
w*****p
发帖数: 215 | 4 我知道是，南昌话是八大方言之一。
中国有八大方言（新近又发现一种叫“平语”的语言，主要分布在广西一带）。也有人
把中国方言划为九大方言、十大方言。其实，我们所说的“八大方言”、“九大方言”
，甚至“十大方言”，都还只是国内的汉族方言，如果加上少数民族的语言，中国的方
言还可以划得更多、更细。
一、北方方言
习惯上称为“官话”。有东北官话、西北官话、晋话、西南官话等。以北京话为代表，
包括长江以北，镇江以上九江以下的沿江地带，四川、云南、贵州和湖北、湖南两省的
西北部，广西北部一带，使用人口占汉族总人数的70 ％以上。在这方言区内居住的何
氏人，他们的语言自然属于北方方言。而从这个方言区移居港澳台何氏族人和旅居海外
的何氏华侨、华人，其“母语”当属北方方言。
二、吴方言
吴方言被誉为“吴侬细语”，以上海话为代表（一说以苏州话为代表）。包括江苏省长
江以南、镇江以东部份（镇江不在内）浙江省大部份。使用人口占汉族总人数的8.4％
左右。在这方言区内居住的何氏人，他们的语言自然属于吴方言。而从这个方言区移居
港澳台何氏族人和旅居海外的何氏华侨、华人 ，其“母语”当属吴方言。
三、湘方言
以长沙 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 5 近日，有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。其中温州话排名第一，广东话紧随其后，福建方言中仅闽南话入选，与苏州话并列第三，接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。此份榜单一出炉，迅速在微博上引起热议，有人赞同，也有人不以为然。这份“十大难懂方言排行榜”科学吗？
大多数人不认同
有人对温州话排名第一表示支持。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。”网友@小舟余生211加入力挺派，“据说在抗日战争中，由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系。而日本的情报部门，总也翻译不出发音极其复杂的温州话。这么说吧，当时的温州人就像美国大片中的"风语者"一样，为抗战胜利起到了相当大作用。”虽然没有办法考证这个传说的准确性，但是，从属于吴方言的温州方言，的确和普通话在语音、词汇上有着很大的差别，外地人大呼太难懂，也是可以理解的。
而排名第十的东北人也有意见。东北人宋锐说：“我们东北话根本就不应该出现在这个榜单里！东北话哪里难懂了，春晚上本山大叔的小品不是人人都能理解吗？我们东北话说出来"刚刚的"，表达可清楚了。”可是，也有南方人表示，诸如“秃噜反仗”(指人说话... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 6 近日，有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。其中温州话排名第一，广东话紧随其后，福建方言中仅闽南话入选，与苏州话并列第三，接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。此份榜单一出炉，迅速在微博上引起热议，有人赞同，也有人不以为然。这份“十大难懂方言排行榜”科学吗？
大多数人不认同
有人对温州话排名第一表示支持。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。”网友@小舟余生211加入力挺派，“据说在抗日战争中，由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系。而日本的情报部门，总也翻译不出发音极其复杂的温州话。这么说吧，当时的温州人就像美国大片中的‘风语者’一样，为抗战胜利起到了相当大作用。”虽然没有办法考证这个传说的准确性，但是，从属于吴方言的温州方言，的确和普通话在语音、词汇上有着很大的差别，外地人大呼太难懂，也是可以理解的。
而排名第十的东北人也有意见。东北人宋锐说：“我们东北话根本就不应该出现在这个榜单里！东北话哪里难懂了，春晚上本山大叔的小品不是人人都能理解吗？我们东北话说出来‘刚刚的’，表达可清楚了。”可是，也有南方人表示，诸如“秃噜反仗”(指人说话... 阅读全帖 |
|
l****l
发帖数: 2 | 7 北方方言(即官话)约占总人口的四分之三，所覆盖的地域包括中国的
东北、华北、西北、山东、河南、湖北、安徽长江以北、江苏的镇江
-溧阳以西以北、四川、云南和贵州的汉族人聚居区，在另外还有一
些北方方言的“孤岛”在福建、广西和海南。
而官话一般分为八大区,即：(1)北京官话(北京及河北西北,内蒙古和
新疆的部分地区)、东北官话(东北三省除辽东半岛以及内蒙古的东北
部)、胶辽官话(山东半岛和辽东半岛)、冀鲁官话(河北南部和山东西
部,徐州)、中原官话(河南,襄樊、淮北地区)；（2）江淮官话(淮南
江北、江南九江-溧阳-镇江)(保留了入声)；（3）西南官话(陕南、
四川、云南、贵州、湖北（除东南角和襄樊）、湖南西北角、广西西
北部、海南的军话)；（4）西北官话(山西、陕西、甘肃、宁夏、新
疆)。在这八大区北方方言中，晋语(山西除了西南角和河北,河南,陕
西,内蒙古的部分地区)(保留了入声)、徽语(安徽歙州及周围部分地
区)、平话(广西除东南部的农村地区) 、鄂语(武汉)是极富特点的方
言。
吴方言分布在上海市和江苏省长江以南、镇江以东地区（不包括镇江
）、崇明岛和长江以北的靖江、南通、海门、启... 阅读全帖 |
|
k****n
发帖数: 780 | 8 排名第一：高淳话，温州话
1：高淳话指南京市高淳区本土居民所使用的语言，高淳古方言已有4000多年的历史，因其较完整地保留了中古时代的发音，属于古吴语，在中国方言里独此一家。
首先是高淳话发音中几乎没有鼻韵母an，凡是以an做韵母的字，在高淳话中都变调了。如丸、完，高淳话却读成“五”；万岁的万、吃饭的饭读成“别”；判断的判、叛徒的叛读成“铺”，这也是吴方言的特点之一。
另外，声母r在高淳话里几乎没有，有的读成n，如人家读成“宁”家，染坊读成“泥”坊；有的读成s，如人民读成“森”民，儒家读成“俗”家等。
这些现象在吴方言中也存在，如苏州话也说“宁”家；锡剧《双推磨》里唱词“叔叔真是热（nie）心人（ning）”。
不知大家有没有听说过这样一句话，说是天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子的情报部门，总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样，为抗战胜利起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话，而是日... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 9 浙江的方言五花八门，真正是“十里不同音”。昨天是国际档案日，省市档案部门在吴山广场举行了一场宣传活动，其中就展示了浙江各地的方言。
其实从2011年起省档案局就开始收集全省各地的方言了，计划收集66种，现在已经收集了62种。其中，发音人必须是60岁以上的老人，门牙不能缺，并且最好是男性，学历要初中以下才行，因为这样，讲的方言才会最正宗。
“一只老鸦腹渴了，满天下攞水咥。老鸦胳着有个瓶，瓶腹底有水，瓶老高……”77岁的“庆元方言传承人”吴式求老人站在话筒前，头戴鸭舌帽，用庆元话朗读着寓言故事《乌鸦喝水》。
在制作视频音频的时候，发音人需要朗读统一文本，分别是《为人民服务》和《乌鸦喝水》，以及1700多个词汇，用这种方式把各地方言记录下来。
浙江地方方言以吴方言为代表，这是中国境内最古老的语言之一。不过，从目前来看，吴方言很有可能会是中国主要方言中最早消失的一个。
从2011年开始，浙江档案局就开始着手收集全省方言了，主要通过海选的办法，在各地寻找方言讲得最地道的老人作为发音人。
每一个重点区域确定一位方言发音人。“收集完以后，大家在省档案馆里可以查阅这些资料，我们也计划将来把这些资料上传... 阅读全帖 |
|
s****n
发帖数: 8912 | 10 排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大
力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上
就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支
，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别
字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以
达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音
音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7
排名第八：山东话
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能够听得懂，但
是要是到了潍坊等内陆城市，其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总
是让人觉得很土，但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东
味体现... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 11 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sautin (老将萨乌丁), 信区: Military
标 题: 中国十大最难懂方言排名
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 18 16:03:46 2010, 美东)
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大
力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上
就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支
，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别
字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以
达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音
音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7
排名第八... 阅读全帖 |
|
s***s
发帖数: 4329 | 12 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: sautin (老将萨乌丁), 信区: Military
标 题: 中国十大最难懂方言排名
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 18 16:03:46 2010, 美东)
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大
力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上
就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支
，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别
字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以
达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音
音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7
排名第八... 阅读全帖 |
|
p***y
发帖数: 18037 | 13 中国十大最难懂方言排名
新华网
中国十大最难懂方言排名
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大
力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上
就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。东北话有很多分支，比如大
连话、沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭、朝阳一带。
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以
达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音
音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
排名第八：山东话
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近，一般人都能够听得懂，但
是要是到了潍坊等内陆城市，其地方方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音总
是让人觉得很土，但是听长了就会感觉到，齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山
东味体现出来，别忘了当年孔子孟子说的也都是山东话啊！
第七：四川话
四川话在西南地区有很大的影响，属于汉语北方方言西南官话的一个分支... 阅读全帖 |
|
s*********i
发帖数: 53 | 14 好像除了温州话和丽水话我都能听懂，真的是离我们越近的方言越像。。听得我都想家
了...555
我觉得温州话和丽水话好像都带了点闽南语的发言方式，尤其是温州话，不知道是不是
因为地域相近，就受影响了？
还有人说温州话是纯正的马来语。。@@
百度搜来的：
“温州话是南部吴语的代表方言，属正统的古汉语“化石”，保留了大量的古语古音，
很接近华夏祖先的语言。普通话受北方古游牧民族的影响，北部吴语受雅音官话的影响
，而南部吴语则由于地理原因，成为古吴语的继承者。”
“吴方言属于楚越结合，北吴八成古楚＋两成古越，南吴是倒挂，即古越八成古楚两成
，即使在现代，北吴也是和老湘语可以通话的，而南吴则做不到，温州州话则完全由古
越语演化，和其他吴语地区都无法通话”
“所以，以古越语为基础的温州话才会和壮语泰语马来语有底层词相似的情况” |
|
g********e
发帖数: 106 | 15 (既然是科普,就简洁点吧)
国内习惯将方言分为7大方言(也有8大,10大的分法,但是7大分法比较普遍).分别是
北方方言,吴方言,湘方言,赣方言,客家方言,闽方言,粤方言.
福建省内方言主要是闽方言和客家方言.
闽方言,又称闽语,俗称"福佬话",是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大
的一个方言.所以会出现福州人不懂闽南话,闽南人不懂莆田话...但都是同属于闽方
言.潮州话,和海南话(文昌话)也属于闽方言,比较接近闽南方言,或者也可以说属于
闽南方言.
在福建省内,闽方言主要可以细分为5个方言片,方言片内的人基本上可以互通了,分
别是闽南方言,闽东方言,闽北方言,闽中方言和莆仙方言.
闽南方言以厦门话为代表,通行于闽南厦漳泉和闽东(宁德)沿海.闽东方言以福州话
为代表,通行于以福州为中心的闽江下游和宁德山区.闽北方言以建瓯话为代表,通行
于福建省北部.闽中方言以永安话为代表,通行于永安,三明,沙县等福建省中部.莆仙
方言以莆田话为代表,通行于东部沿海的莆田,仙游等地.
闽方言发音最大的特点是没有f,通常以hu代替,比如将feng读成hueng.这通常是福建
人说不太标准的普通话时 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 16 东北话被认为是跟普通话发音最为接近的方言，不管老人孩子都能吆喝出几句。天津话和山东话也较易听懂。温州话、广东话和闽南话则是最难懂的三种方言。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话”，温州话甚至被用作情报语言……
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了。
而且随着赵本山等小品演员的大力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9。
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7。
排名第八：山东话
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 17 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 中国十大最难懂方言：温州话堪比电码
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 22 20:09:44 2013, 美东)
东北话被认为是跟普通话发音最为接近的方言，不管老人孩子都能吆喝出几句。天津话和山东话也较易听懂。温州话、广东话和闽南话则是最难懂的三种方言。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话”，温州话甚至被用作情报语言……
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了。
而且随着赵本山等小品演员的大力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9。
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到... 阅读全帖 |
|
w*********e
发帖数: 6093 | 18 这个江浙地区指哪儿？如果是指当前的行政区域的话，方言有很多种呀，每个地市恐怕
都摊得上一两种。如果只结合部的话，是不是就指吴方言？当然吴方言下还有细分多种
，没有专门研究的还是不多说了
（如皋、海安）、以及泰州的部分县市、甚至镇江的部分地区都是明明白白有/r/音的
，当然很近的地区之外的其他人又是没有/r/音的。上述地区有类似语言特点的人口怎
么着也有千万了吧。语言和方言发音是非常复杂和有意思的现象，切忌一刀切、胡乱下
结论。 |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 19 常锡方言差异的鸿沟
从方言学意义上来说，常州与无锡都是地处北部吴方言太湖片的城市。由于两座城市地
理相近，历史上有着比较深厚的政治、文化渊源，故而两地方言存在诸多相似，两地间
民众日常口语交流并无大碍。若要进一步从严格的方言学角度来考量两地方言，更会有
许多令人兴奋的发现，这种发现一方面固然是基于两地方言的不同属性（常州方言是毗
陵片的代表，无锡方言则是苏沪片方言的一个方言点），另一面则是通过常锡两种方言
看似细微却林林总总、无所不在的具体差异而表征出来。由目下的吴语方言区划定论来
看，常州方言与无锡方言显然是两种分属不同区域的方言，尽管无锡方言与常州方言间
有着密切的联系，但我们还是不得不承认，无锡方言与其东邻苏州方言间的联系要来得
更为深刻而显著。因而，无论是在学术上，还是民间的认知上，都一致认为无锡与常州
之间恰好是苏南吴语东西两大片的区分界线。通过以下的论述，本文将总结出一个根本
性的结论，那便是无锡方言是总体上接近苏州（上海）方言的苏南吴语东片方言，与苏
南吴语西片代表方言的常州方言间存在着明显差异。
一、无锡西部方言的三种体系
无锡的西部方言其实也包括无锡市区口音在 |
|
发帖数: 1 | 20 中国地大物博，十里八乡不同音，所以中国方言的种类十分复杂和庞大。方言，是地域
文化得以沉淀与传承的重要形式之一，也是地域文化认同的重要标记和内容。
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，而且随着赵本山等小品演员的大力普
及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能
体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比
如大连话、沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词
的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
东北话难懂指数2，上口指数9
东北人说话常用语：
嘎哈呢——干啥；
玻凌儿盖—— 膝盖 ；
麻溜——快点 ；
胳应——讨厌 ；
得瑟——不稳重，做事爱出风头。
扯犊子——闲扯、不干正经事
那嘎哒—— 那个地方；
稀罕——喜欢 ；
滚犊子——滚蛋；
铁子、老铁——哥们，好朋友
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常用到天津话，以达到更
好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和
普通话... 阅读全帖 |
|
c***i
发帖数: 188 | 21 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
【 原文由 bluebird 所发表 】
现代汉语的八大方言
现代汉语
一、北方方言
以北京话为代表。包括长江以北，镇江以上九江以下的沿江地带，四川、云南
、贵州和湖北、湖南两省的西北部，广西北部一带。使用人口占汉族总人数的70
％以上。
二、吴方言
以上海话为代表。包括江苏省长江以南、镇江以东部份（镇江不在内）浙江省
大部份。使用人口占汉族总人数的8.4％左右。
三、湘方言
以长沙话为代表。分布在湖南省大部份地区。使用人口占汉族总人数的5％左
右。
四、赣方言
以南昌话为代表。主要分布在江西省（东部沿江地带和南部除外）和湖北省东
南一带。使用人口占汉族总人数的2.4％左右。
五、客家方言
以梅县话为代表。主要分布在广东省东部、南部和北部，广西省东南部，福建
省西部，江西省南部，及湖南、四川的少数地区。使用人口占汉族总人数的4％左
右。
六、闽北方言
以福州话为代表。分布在福建省北部和台湾省的一部份，南洋华侨也有一部份
人说闽北方言。使用人口占汉族总人数的1.2％左右。
七、闽南方言
以厦门话为代表。分布在福建省南部，广东省东部和海南岛的 |
|
q*****g
发帖数: 1568 | 22 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
【 原文由 bluebird 所发表 】
现代汉语的八大方言
现代汉语
一、北方方言
以北京话为代表。包括长江以北，镇江以上九江以下的沿江地带，四川、云南
、贵州和湖北、湖南两省的西北部，广西北部一带。使用人口占汉族总人数的70
％以上。
二、吴方言
以上海话为代表。包括江苏省长江以南、镇江以东部份（镇江不在内）浙江省
大部份。使用人口占汉族总人数的8.4％左右。
三、湘方言
以长沙话为代表。分布在湖南省大部份地区。使用人口占汉族总人数的5％左
右。
四、赣方言
以南昌话为代表。主要分布在江西省（东部沿江地带和南部除外）和湖北省东
南一带。使用人口占汉族总人数的2.4％左右。
五、客家方言
以梅县话为代表。主要分布在广东省东部、南部和北部，广西省东南部，福建
省西部，江西省南部，及湖南、四川的少数地区。使用人口占汉族总人数的4％左
右。
六、闽北方言
以福州话为代表。分布在福建省北部和台湾省的一部份，南洋华侨也有一部份
人说闽北方言。使用人口占汉族总人数的1.2％左右。
七、闽南方言
以厦门话为代表。分布在福建省南部，广东省东部和海南岛的 |
|
h***i
发帖数: 89031 | 23 首先要确认一点
讲现代汉语的发音，这个说法纯属扯淡，没有什么东西叫做现代汉语的发音。
只有现代汉语北方方言的发音，吴方言赣方言粤方言客家方言等等这些现代方言的发音
和现代普通话的发音
其次要明确一点
没有任何证据说明古代各地方言的差异要比今天小
所以结论是，古代含义发音这个概念，属于纯粹扯淡的概念 |
|
p****t
发帖数: 4256 | 24 吴方言是个统称，其实各处吴方言发音差异还是挺大的
这段我不看歌词基本听不大懂 |
|
f**l
发帖数: 433 | 25 东北话不难，闽南话比广东话难太多了！（我是在东北长大的广东人，我妈会讲闽南话
，我家人讲好几种方言）。但广东话除官话外还有很多种方言，有的地方土话确实难懂
，比如化州话
，因其较完整地保留了中古时代的发音，属于古吴语，在中国方言里独此一家。
。如丸、完，高淳话却读成“五”；万岁的万、吃饭的饭读成“别”；判断的判、叛徒
的叛读成“铺”，这也是吴方言的特点之一。
”坊；有的读成s，如人民读成“森”民，儒家读成“俗”家等。
真是热（nie）心人（ning）”。
说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于
保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子的情报部门，总
是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者
一样，为抗战胜利起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话，而是
日本鬼子听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难懂。
第二的原因是，广东话不只有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广州的公交车
上都是先用广东话再用普通话进行报站的，有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话，
这足以... 阅读全帖 |
|
S*******s
发帖数: 13043 | 26 作者缺乏方言的基本知识。上wiki查一下也好啊
，因其较完整地保留了中古时代的发音，属于古吴语，在中国方言里独此一家。
。如丸、完，高淳话却读成“五”；万岁的万、吃饭的饭读成“别”；判断的判、叛徒
的叛读成“铺”，这也是吴方言的特点之一。
”坊；有的读成s，如人民读成“森”民，儒家读成“俗”家等。
真是热（nie）心人（ning）”。
说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于
保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子的情报部门，总
是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者
一样，为抗战胜利起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话，而是
日本鬼子听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难懂。
第二的原因是，广东话不只有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广州的公交车
上都是先用广东话再用普通话进行报站的，有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话，
这足以说明广东话与普通话的差别之大，而且广东人很保护自己的方言，只要有可能他
们都会尽量使用自己的方言。 |
|
l****l
发帖数: 2 | 27 北方方言(即官话)约占总人口的四分之三，所覆盖的地域包括中国的
东北、华北、西北、山东、河南、湖北、安徽长江以北、江苏的镇江
-溧阳以西以北、四川、云南和贵州的汉族人聚居区，在另外还有一
些北方方言的“孤岛”在福建、广西和海南。
而官话一般分为八大区,即：(1)北京官话(北京及河北西北,内蒙古和
新疆的部分地区)、东北官话(东北三省除辽东半岛以及内蒙古的东北
部)、胶辽官话(山东半岛和辽东半岛)、冀鲁官话(河北南部和山东西
部,徐州)、中原官话(河南,襄樊、淮北地区)；（2）江淮官话(淮南
江北、江南九江-溧阳-镇江)(保留了入声)；（3）西南官话(陕南、
四川、云南、贵州、湖北（除东南角和襄樊）、湖南西北角、广西西
北部、海南的军话)；（4）西北官话(山西、陕西、甘肃、宁夏、新
疆)。在这八大区北方方言中，晋语(山西除了西南角和河北,河南,陕
西,内蒙古的部分地区)(保留了入声)、徽语(安徽歙州及周围部分地
区)、平话(广西除东南部的农村地区) 、鄂语(武汉)是极富特点的方
言。
吴方言分布在上海市和江苏省长江以南、镇江以东地区（不包括镇江
）、崇明岛和长江以北的靖江、南通、海门、启 |
|
b****u
发帖数: 1710 | 28 其它方言不知道，吴方言日发成ni （i音短促，向it的i）， 有时候也发成英语里的
zero里z的发音， 不是普通话的z音。
所有r音差不多都发n,而不是l。 |
|
L****g
发帖数: 155 | 29 来自主题: ChineseClassics版 - 吴 方 言 詹伯慧
习惯上称吴语，也叫江浙话或江南话。"吴"是古代地域名称的沿用。
通行地域 吴方言通行于江苏南部、上海、浙江、江西东北部、福建西北角和安徽南
部的一部分地区，大约有 110多个县市，使用人口7000万左右。具体情况如下：
江苏省境内属吴语或以吴语为主的县市共有21个：丹阳、金坛、高淳、溧阳、宜兴、
武进、常州市、江阴、沙洲、靖江、南通、海门、启东、常熟市、无锡、无锡市、苏州市
、吴县、吴江、太仓、昆山。溧水县南部孔镇、新桥、白马等乡镇也属吴语区。上海市以
及所属的10个县：上海、松江、青浦、金山、奉贤、崇明、南汇、川沙、宝山、嘉定都说
吴语。浙江省除西部淳安（包括旧遂安）和建德（包括旧寿昌）两县外，基本上都在吴语
区的范围之内，但浙江南部洞头、玉环、平阳、苍南、泰顺、庆元等县是吴语和闽语的交
错分布区。建德县北部下包、乾潭及其以东的各乡镇，南部唐村、里叶、大店口等地仍在
吴语区内。江西省东北玉山、广丰、上饶3 个县和上饶市也是吴语区。此外，福建省西北
角的浦城县县城及其以北的乡镇，安徽南部郎溪县北部的梅渚、岗南一带和广德县的下寺
、芦村等地也说吴语。
分区 吴语按其语言 |
|
A****0
发帖数: 12393 | 30 泽民可是吴方言区的吧,团团是安徽人,应该是北方官话地区. |
|
|
w***u
发帖数: 17713 | 32 【 以下文字转载自 SUDA 讨论区 】
发信人: wwwhu (fc), 信区: SUDA
标 题: 吴语的阿尔泰底层？还是移民带来的影响？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 30 13:59:59 2012, 美东)
“吴语不属于汉语”
――苏州一大学生欲颠覆吴语传统理论！
(05-1-26 20:13)
（记者 周末）
新闻关键字：
阿尔泰语系：世界九大语系之一，分布在西起土耳其，东到日本；南起中国，北抵
俄罗斯的广大区域。主要语言有土耳其语、维吾尔语、蒙古语、鄂伦春语、朝鲜语、满
语、日语等。
汉藏语系：世界九大语系之一，一般归为四个语族，即汉语语族、侗泰语族、苗瑶
语族和藏缅语族共计约250种语言，按使用人数匡算，是仅次于印欧语系的第二大语系
。在语言学界，普遍认为汉藏语系内部研究还不够彻底。
苏州人在“讲外语”，根本听不懂
如果有人告诉你，吴语不属于汉语，你会相信么？相信大多数人都会说：怎么可能
！ 不过刚到苏州的外地人在听到苏州人对话时常常会惊讶：苏州人说话的语速语调怎
么有点像在说外语，根本听不懂！... 阅读全帖 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 33 “吴语不属于汉语”
――苏州一大学生欲颠覆吴语传统理论！
(05-1-26 20:13)
（记者 周末）
新闻关键字：
阿尔泰语系：世界九大语系之一，分布在西起土耳其，东到日本；南起中国，北抵
俄罗斯的广大区域。主要语言有土耳其语、维吾尔语、蒙古语、鄂伦春语、朝鲜语、满
语、日语等。
汉藏语系：世界九大语系之一，一般归为四个语族，即汉语语族、侗泰语族、苗瑶
语族和藏缅语族共计约250种语言，按使用人数匡算，是仅次于印欧语系的第二大语系
。在语言学界，普遍认为汉藏语系内部研究还不够彻底。
苏州人在“讲外语”，根本听不懂
如果有人告诉你，吴语不属于汉语，你会相信么？相信大多数人都会说：怎么可能
！ 不过刚到苏州的外地人在听到苏州人对话时常常会惊讶：苏州人说话的语速语调怎
么有点像在说外语，根本听不懂！2000年初，周晨在几经论证，推断“吴语属阿尔泰语
系而非属汉语”时，他自己也几乎都不敢相信这一论点，但平时积淀的一点一滴的证据
告诉他：吴语并不是出自汉藏语系中的汉语一脉，它同维吾尔语、蒙古语、满语乃至日
语、韩语等同出自阿尔泰语系一脉... 阅读全帖 |
|
J********2
发帖数: 354 | 34 http://hqcbj9505.blog.163.com/blog/static/352567802011821393483
有关圣灵的种种—吴勇《不灭的灯火》18章
圣灵如风又如气
有关追求圣灵的问题，在中国的教会中，已经成了一种风气。不但台湾如此，我到海外
各地所看见的，也是如此。
既然是变成了这样的风气，我也要籍着一点点篇幅和大家谈谈有关圣灵的事情。一个是
使徒约翰，另一个是路加。这两个人所讲的角度不相同，路加所讲的圣灵，是用风来代
表，所以使徒行传第二章讲到圣灵就好像一阵大风吹过；约翰福音第二十章里面，他说
道门徒聚在一起的时候，主耶稣向他们吹一口气说：“你们受圣灵。”
路加所讲的是“在你的上面”，约翰所讲的是“在你的里面”，这两个角度不同。如果
照着路加来说，圣灵是风，这是讲到工作。使徒行传中讲到门徒被圣灵充满之后，他们
的工作是怎么样。约翰所讲到圣灵是气，这气就是指生命。约翰一、二、三书，都是讲
到生命。工作也好，生命也好，这两件事都必须要平衡。如果偏于路加，或偏于约翰，
就不是很美好的。
由圣经中看灵洗
关于圣灵的问题，要提到两个，一个是真理的问题。因为我们必须要先把真... 阅读全帖 |
|
S*******C
发帖数: 7325 | 35 ☆─────────────────────────────────────☆
cynic (cynic@mitbbs 1998->2010->?) 于 (Sat Apr 10 01:04:30 2010, 美东) 提到:
发信人: dragoncity (dragoncity), 信区: Military
标 题: 史海：民国初年有哪种方言只“差一票”成为国语？ 文摘报
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 9 23:17:17 2010, 美东)
文章摘自《文摘报》 作者：徐贵祥
核心提示：国音统一会议由于争吵激烈，会议的议长吴敬恒在4月22日辞职，接任的王
照也请了病假，临时由直隶的王璞主持会议。会议过程中，对有争议的字音，以多数票
决定“国音”，所以说在审定的这么多汉字中，也许有一些是“差一票”通过的，但不
存在某一个方言整体差一票被定为国语的情形。整体来说，最后的结果还是以北京语音
为“基础”，同时吸收其他方言的语音特点，如区分尖团音和保留入声，后人称之为“
老国音”。
坊间一直流传着这样一种说法，当年辛亥革命成功民国建立之初，粤语一票之差成为国
语（... 阅读全帖 |
|
S*******s
发帖数: 13043 | 36 天津话发源于固镇话还是合肥话？(2011-07-27 15:50:32)转载标签： 杂谈
天津话发源于固镇话还是合肥话？
安徽文达信息工程学院 王光汉
天津方言和周边地区的语言有明显的不同。既不同于北邻的北京，也不同于环围东
西南的冀鲁官话，比杭州方言有别于周边方言还要显得特殊。好像是个“飞来峰”，被
称为“天津方言岛”。
一、天津话发源于固镇说
天津方言的奇怪现象引起了天津文史工作者的关注。天津文史研究馆馆员李世瑜先
生根据天津史料，了解到“天津”之名源于明代的第三代帝王明成祖朱棣。朱棣在洪武
三年（1370年）受封燕王，去北平渡河经过这儿的津口，称帝后才把这儿称作“天津”
。《天津卫志·毛恺德政碑》载：“天津近东海，故荒石芦荻处。永乐初始辟而居之。
”《天津县新志·汪来传》载：“明初有戍天津者，因家焉。”于此了解到天津是个移
民城市，以此推测是明初朱棣部署“戍天津者”在这儿居住形成的。朱棣在永乐年间曾
多次北征，推测“戍天津者”的将士应该为数不少。
朱棣祖居安徽凤阳，再进而推测其心腹将士或多为皖籍。
上世纪七八十年代，... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 37 这样的汉语分类法倒是第一次听说，以前都说汉语七大方言：官话，吴语，闽语，粤语
，湘语，赣语，客家话，为什么把后三者湘语，赣语，客家话归入第一大类，而把吴，
闽，粤单独归为一类？难道是因为湘语，赣语，客家话和官话的差别没有吴，闽，粤的
差别大？这个好像不能这样吧，吴闽粤和官话的差距再大，其词汇句法的底子还是汉语
方言。
另外，根据中国语言研究所的研究，和汉语普通话差距最大的（语法，发音，用词）方
言是吴语温州话。全国据说能听懂温州话的只有温州人，连同属吴语的上海人，苏州人
，台州人都听不懂温州话。
>>
汉语：北方方言 湘方言 赣方言 客家方言
吴语: 苏州方言 浙南方言
闽语: 闽北方言 闽南方言
粤语: 广州方言 平话方言 儋州方言 |
|
w****s
发帖数: 4430 | 38 年轻人讲普通话巨烂，我是认识人的。
开设方言台我不反对， 但我也不支持。我的意思很简单，方言他有他的自然传承，我的母语是吴方言，我出生就只会说吴方言，普通话是后来学的，现在也说得一般般。在方言地区，推广普通话才是有意义的，地方话本来就是母语。
现在所谓的什么保卫方言，根本胡扯淡，方言需要保卫吗？广州人母语就是广东话，需要学习是普通话。到底谁不让广州人说广州话了？一个政协委员的屁话？他说了这话，广州人就不讲白话了，开什么玩笑。
反而，利用方言游行，实际上反映的是一种地域歧视，反映了对城市大量涌入外来人口的不满，不要告诉我没有这个因素。其实我们吴方言也一样，也看不起外来的说洋泾浜话的， 也有人不时哀叹的，也有人要捍卫方言的。这些人热爱吴文化？可能。文化传承当然重要，但最主要的是地域歧视。
当然，我不支持在任何地方禁用方言。 但广东这次，实际上是有比所谓文化传承深刻得多的原因。 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 39 (转载）
很多人追求圣灵，有的就问，得着圣灵有没有什么凭据？有人就说，有的，因为他说了
方言。今天追求圣灵的人大多是以方言作为他得着圣灵的凭据。但我个人认为如此的重
视和强调所谓“方言”，是一种危险的偏差。神在过去多年里面，让我看到很多有关方
言的事，使我体会到应该对此采取谨慎保守的态度。
有一次我在洛杉矶张容江牧师所牧养的华人浸信会讲道，那时候，张容江牧师还没有
去世。当时前面在培灵，后面却又喊又叫，我讲完了就下来，问问究竟是怎么回事？原
来后面有一个巫师被人请来施催眠术。我就有点好奇，想去了解一下，催眠术到底是怎
么一回事。我由窗口一个缝里面观望进去，看到很多人坐在那里，有一个魔术师正向会
众们施催眠术，有一个人当场就说起方言来了。这是第一次。
第二次是在马尼拉，菲律宾人有一个很大的教派叫“门纳路”，听说他们是不讲四福
音的，只讲使徒行传到启示录，当然这是个异端。“门纳路”在菲律宾势力很大，会员
也多，有好几百万人。他们每一个人去崇拜时都要缴一元的比索。他们有几百万人，所
以每一个月收入就很多。你若能进入到“门纳路”就享有一项福利，如果你失业了，可
以得着他们的救济。所以他们的人越... 阅读全帖 |
|
c**********t
发帖数: 58 | 40 壮语汉语方言连读变调对比研究
陈忠敏
本文从连读变调涉及的语音、语义、语法等方面比较壮语和汉语吴方言连读
变调的特点。壮语和一些吴方言,在首字位置里,阴阳两种调类之间不互相变调,而是阴
调类之间相互变调;阳调类之间相互变调。壮语和一些前轻后重式吴语,后字调型稳定,
一般不发生变调,首字调型不稳定,要发生变调。壮语和吴方言本调与变调的不同能区别
词义。某类词词义的虚化,会引起变调格式的简化。壮语和吴方言的连读变调与字组间
的语法结构有密切的关系。语法结构不同,连读变调的规律也不同。 |
|
c**********t
发帖数: 58 | 41 壮语汉语方言连读变调对比研究
陈忠敏
本文从连读变调涉及的语音、语义、语法等方面比较壮语和汉语吴方言连读
变调的特点。壮语和一些吴方言,在首字位置里,阴阳两种调类之间不互相变调,而是阴
调类之间相互变调;阳调类之间相互变调。壮语和一些前轻后重式吴语,后字调型稳定,
一般不发生变调,首字调型不稳定,要发生变调。壮语和吴方言本调与变调的不同能区别
词义。某类词词义的虚化,会引起变调格式的简化。壮语和吴方言的连读变调与字组间
的语法结构有密切的关系。语法结构不同,连读变调的规律也不同。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 42 http://www.literature.org.cn/Article.aspx?id=62125
《金瓶梅词话》的版本与文本
——《金瓶梅词话校读记》序
梅节
内容提要 《金瓶梅传》是明隆度、万历年间流行于运河区新兴大众消费性说唱文体，
以评话为主，穿插演唱流行曲。艺人演出本传进文人圈子，经改编成为案头读本，传世
有崇祯本和竹坡本；艺人本传世有《金瓶梅词话》。词话本因讹误太多长期淹没。上世
纪三十年代发现后兴起研究和整理热潮。梦梅馆本是汇校本，反映金瓶梅新文本建设的
集体成果。
关键词 金瓶梅版本 词话本 崇祯本 梦梅馆校本
从1985年起手校订《金瓶梅词话》，至今近二十年，一共出过三个本子。在这之前，我
从事红楼梦业余研究，校点金瓶梅是应友人之请。朋友开的出版社生意淡薄，想出点赚
钱的书。着眼海内外华人市场，看中了金瓶梅，计划出一个不作删节、比较可读的本子
。我对金瓶梅认识无多，文化大革命中曾翻过上海中央书局的襟霞阁本。私心以为既然
海峡两岸学人已经出过好几个校本，抄抄拼拼，择善而从，不见得很难，便轻易答应下
来了。岂知着手做起来困难重重。我发现自己根本没有足够的文化知识，来整理... 阅读全帖 |
|
f********l
发帖数: 1473 | 43 杭州话，这里指的是杭州市区和部分近郊地区使用的地方方言，与大杭州境内其他地区
的方言有别， 杭州话因杭州地处江南同时又接近北方官话所以又称江南官话，出于地
理上的考虑，杭州话被划为吴语太湖片杭州小片，而就语言本身来讲，杭州话虽也具有
吴语的一些特征，本质上“杭音”则是“江南化了的”北方口音。假如要把杭州话硬是
归为吴语的话，那么杭州话可以说是吴语中的一个另类。
杭州方言受外来影响最大的要数宋朝迁都临安。据李心传《建炎以来系年要录》载，从
建炎元年(1127年)到绍兴二十六年(1156年)30年间，进入杭州的北方居民已经大大超过
当地人口。当时南渡士民带来的以汴梁为主的当时宋朝的北方“官话”，对南方本地话
施加影响。终于使杭州话在语音、词汇、语法方面起了很大的变化，染上了浓厚的宋朝
时的河南话色彩。清政府被推翻后，旗下营被迫解散，数量众多的旗人子弟和随军家属
便混入杭州的普通百姓之中，他们浓重的北京“官话”，进一步使杭州话受到影响。
再次，对杭州话影响较多的是以绍兴话（包括萧山话）为代表的临绍方言，杭州与绍兴
的依存程度类似上海与苏州宁波话，在杭州大部分方言均已北方化的背后，仅存的吴语
... 阅读全帖 |
|
c*****1
发帖数: 3240 | 44 ☆─────────────────────────────────────☆
wwwhu (fc) 于 (Sat Jul 21 02:54:47 2012, 美东) 提到:
这个壮泰走廊就在现在中越边境上，左江文山红河和越北这一代，和中越老泰边界的形
成关系不小，可惜我手头也没啥书，抄不出啥名堂来，更给不出个准日子来，也和很多
广被接受的观点不太相符，朝代政府和民族有时也不完全是一回事。
越人在春秋及之前，占据的地方不小，从会稽到交趾，都是他们的生息的地方。文化特
点和北方的也不太一样，被发文身，干栏铜鼓。那时黄帝一族地方其实不大，周边什么
族裔都有，比如山东邹平的丁公龙山文化陶器上的文字就可能是古彝文的先驱。於越靠
北，和中原文化接触交流比较多和早，不过越人歌时代那时越人起码还是说古台语的。
说起这个越人歌，还是比较罕见的用汉语语音记录的少数民族语言，也是同性恋们比较
喜欢的诗篇了吧。楚灭吴越以后，当地语言就接受了古楚语，现在的吴方言也就是古楚
语的后代，当然还有少许古越语的留存。当然楚语还有另一个后代：湘语，这两兄弟到
现在还蛮像的，保留古全浊，或至少是不送气。我觉得楚... 阅读全帖 |
|
L****g
发帖数: 155 | 45 国吴语差异
作者：上海闲话ABC
第一篇:吴语及上海话的历史和特点
吴方言是中国第二大语，分布在浙江省和江苏省东南部，使用人口逾70，000，000。
吴越地区历史上长期是中国的经济、文化中心，吴越、吴语文化是中国多元文化的极重
要成份。
上海话作为吴语的代表方言，不仅是因城市地位，更由它的历史形成和特点决定的。
上海曾隶属于嘉兴辖下，苏州话因其权威性对上海话也有着影响。上海开埠後移民大
量涌入，各路移民的语言，主要是吴方言，对上海话又改造了一番，尤以宁波话为重要
（因宁波人数量大、且有社会地位），上海话第一人称"阿拉"来自宁波话。上述原因造
成上海话中有些同义词特别丰富，如"一共、拢共、一塌括子、侪部、全部、亨白浪当、
一革龙东"等是组同义词，对祖父、祖母的称呼也五花八门，多种方言冲击是造成上海话
结构简化的重要原因。总之，今日上海话是苏州话、宁波话为主的各路吴方言的混合体
；这造就了上海话兼具苏州话的软，宁波话的硬。
吴语长期没合法地位，没做过规范化处理，所以词形常不固定。
1， 上海话词形不少是同音假借，同音指本地音；所以有时词义不准确，甚至音意都不
准确。音意都 |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 46 ☆─────────────────────────────────────☆
wh (wh) 于 (Sun Oct 9 18:01:57 2011, 美东) 提到:
发信人: Iliad (飞鸿), 信区: Taiwan
标 题: 关于这个中州韵
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 23 10:20:46 2011, 美东)
我这是写给wh的。刚才去她的版上翻了翻旧贴，看到她们在说什么昆曲的北京中州韵、
苏州中州韵，所以说两句。不写在她的版上吧，免得让人家以为是去踢馆的。反正wh也
来这里的，看到就好了。
昆曲遵循的是中州韵，这个没错的。所谓中州，是个历史名词。北宋灭亡以后，长江以
北被金人给占了，而后金人又迅速的汉化，于是生活在金人统治下的汉人和广大汉化了
的金人（都是指读书人而已）就觉得自己也是中国文化的传承者啊，于是把自己住的地
方称为中州。所以中洲韵就是指那个时候的北方音韵，其典籍是元朝周德清写的《中原
音韵》。
现在的昆曲是明朝嘉靖时候固定下来的。在那之前的所谓昆腔多半以苏州一带的吴方言
为准，但嘉靖时候魏良辅改革了昆曲，从此昆曲就成了水磨调，后来... 阅读全帖 |
|
m**********e
发帖数: 12525 | 47 >>3．构词语素字序不同，例如：(1)客人说“人客”。(2)热闹说“闹热”。(3)地道
>>说“道地”。
这个不是吴方言的特征,修饰词在被修饰词后,这是典型壮侗语特征,
现代吴方言区,特别是浙江,古代是壮侗族势力范围,所以浙江方言保留
不少壮侗语痕迹.这些好像吴方言区北部是没有的 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 48 “白眼帝”VS“秃头哥”
由黄磊执导的新媒体微电影《老男人历险记之喘不上气》已于上周正式上线播映。首度变身电影导演的黄磊捧出的这部《老男人历险记》以别具一格的影像风格、大走黑色幽默路线的荒诞剧情、两位实力派演员的倾情演出，博得了观众们的一致好评，首播一周内，点击量迅速攀升，目前已经突破了三百万大关，可谓成绩斐然。本片的粉丝们除了对片中两位角色冠上了“白眼帝”与“秃头哥”的昵称之余，更主动开始了一场“方言吐槽”的风潮。
首周点击突破300万 各路盛赞力挺黄磊导演处女秀
《老男人历险记》是由搜狐视频与中影集团强强联手打造的新媒体短片商业巨制“移星唤导-7电影计划”系列的第三部作品。于去年暑期正式启动的“7电影计划”，诚邀国内7位一线男星首度跨界变身微电影导演各自执导新媒体短片，而包括黄磊、王学兵、李光洁、黄渤、刘烨、吴秀波等在内的卡司阵容，也让粉丝们着实兴奋不已。继前两部作品《坚定的锡兵》（王学兵执导）、《幸福速递》（李光洁执导）各自用童话式小清新与纯爱剧情流相继打动观众后，第三位完成作品的黄磊将会推出如何的作品，就成了大家最为好奇的事情。
与事前普遍联想的文艺范儿有些不同的是，这个讲述两... 阅读全帖 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 49 当然，我们说的就是大方言。
北吴其实内部一致性非常的高，你说的那些就是稍许口音区别。就拿你们硬把徽语单独
划分的条件来说，湘桂边界的土话大概可以划成几大方言了。就拿同时和徽语单划的平
话来说，桂北平话和桂南平话早就分化成两门方言了，区别比吴徽区别大。区别大的地
区方言划分少，比如福建和广西。方言简单的，倒容易单划，比如晋语划出官话区，徽
语划出吴语区。 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 50 南宁白话是南宁代表性的地方语言，主要由广东沿海商人传入，因此也叫“广东话”或
“粤语”。沿用至今，已与当地平话和邕州官话相互溶合，音调、音色、谈吐自成风格
。南宁白话除了有与广州话相同的古越语底层外，近代还从壮语南部方言渗入了一些成
分。
粤方言与壮侗语族诸语言的关系是密切的，它们的历史可以追溯到公元前好几百年。在
长期的交往过程中，彼此吸收了对方的各种成分。壮侗语族诸语言无论在古代还是现代
都不断地吸收大量的汉语借词。这一方面学者们已经做了许多研究。但反过来，对汉语
吸收少数民族语言的词汇以及各种成分的研究，仅仅在开始。近十几年来，我一再提出
粤方言有一个古越语的底层，〔①ａ〕国内学者对这个问题没有什么异议。因为在广州
话里有相当一批语言成分，它们明显地不是来源于汉语，却与千里之外的壮语或其它语
言“不谋而合”。如果说它是借用，广州话是向谁借的呢？环顾广州四周，我们找不到
壮族或其它少数民族的居民。这里只有一个解释，就是古代这里有大批的古越族--现今
壮族及其它民族的先民。当时的汉人受到他们的影响，吸收了古越语一部分语言成分，
更重要的是这里的壮族及其他少数民族被汉族同化了以后，把他... 阅读全帖 |
|
