由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 一首反映语音变化的唐诗
相关主题
入声是古代汉语的糟粕古代人才流通中的语言是否有障碍?
给语言配文字是件很容易的事情吗?【古诗入门】何谓平仄? zz
入声在现代汉语里的几种状态唐之前的韵书都是方言,那时各地的方言跟现在一样差别巨大
纠正一个误区:即古代诗歌要用粤语才更押韵zz被历史震撼了一把
什么上古中文没有音调声韵表这东西比热素说要不靠谱一万倍
南方方言押韵不如普通话的例子也比比皆是看看别有用心的人是怎么被人打的脸
研究方言发音还是要靠白话大家来谈谈广东话福建话和古百越语的亲缘关系吧
为什么汉语里有些发音没有被利用?中国应该给理科生上一些难懂的文科课程
相关话题的讨论汇总
话题: 韵书话题: 方言话题: 韵部话题: 发音话题: 汉语
进入History版参与讨论
1 (共1页)
A*******s
发帖数: 3942
1
胡曾(唐) 戏妻族语不正
呼十却为石,唤针将作真。
忽然云雨至,总道是天因。
大意解释: (老婆)把十说成石,把针说成真,要下雨的时候,就说“天因”(天阴)了。
此诗成于安史之乱之后,可见当时的民族融合已经导致了语言的变化--某些入声韵部的
合并(十->石),m韵部并入n韵部(针->真,阴->因)。
ps:学术讨论,地域攻击者免进。
s*****e
发帖数: 1090
2
这些至少在粤语里还是分开的。

了。

【在 A*******s 的大作中提到】
: 胡曾(唐) 戏妻族语不正
: 呼十却为石,唤针将作真。
: 忽然云雨至,总道是天因。
: 大意解释: (老婆)把十说成石,把针说成真,要下雨的时候,就说“天因”(天阴)了。
: 此诗成于安史之乱之后,可见当时的民族融合已经导致了语言的变化--某些入声韵部的
: 合并(十->石),m韵部并入n韵部(针->真,阴->因)。
: ps:学术讨论,地域攻击者免进。

l***i
发帖数: 632
3
enn 我们那里
十seik
石so
针dzeing
真dzing
因和阴发音一样(我们那里没有-m尾)

了。

【在 A*******s 的大作中提到】
: 胡曾(唐) 戏妻族语不正
: 呼十却为石,唤针将作真。
: 忽然云雨至,总道是天因。
: 大意解释: (老婆)把十说成石,把针说成真,要下雨的时候,就说“天因”(天阴)了。
: 此诗成于安史之乱之后,可见当时的民族融合已经导致了语言的变化--某些入声韵部的
: 合并(十->石),m韵部并入n韵部(针->真,阴->因)。
: ps:学术讨论,地域攻击者免进。

h***i
发帖数: 89031
4
明明就是娶了一个口音不同的外地老婆
谁代表老一点的汉语还不知道呢
就被你演绎成地域攻击贴了
文科生就是脑残

了。

【在 A*******s 的大作中提到】
: 胡曾(唐) 戏妻族语不正
: 呼十却为石,唤针将作真。
: 忽然云雨至,总道是天因。
: 大意解释: (老婆)把十说成石,把针说成真,要下雨的时候,就说“天因”(天阴)了。
: 此诗成于安史之乱之后,可见当时的民族融合已经导致了语言的变化--某些入声韵部的
: 合并(十->石),m韵部并入n韵部(针->真,阴->因)。
: ps:学术讨论,地域攻击者免进。

A*******s
发帖数: 3942
5
你这傻逼,我读工科的时候你还有尾巴呢
现在理工科脑残都以不读书为荣了。

【在 h***i 的大作中提到】
: 明明就是娶了一个口音不同的外地老婆
: 谁代表老一点的汉语还不知道呢
: 就被你演绎成地域攻击贴了
: 文科生就是脑残
:
: 了。

b****g
发帖数: 4933
6
http://www.dutianya.com/m14846/6.html
作者:海岛论剑日期:2010-08-07 23:03:01 做记号
作者:俺没嗉子 回复日期:2010-08-07 21:19:00
戏妻族语不正
呼十却为石,
唤针将作真。(粤:zam 胡普:zhen)
忽然云雨至,
总道是天因 (粤 :jam 胡普 yin)
"zhen"和"yin"押什么韵?你的精虫上脑了吗?
——————————————————————————
“真”的韵母在古时候发过“in”,况且邻韵也可以押的,唐朝时候已经没那么严
格了。我问你,“真”为什么在粤语里发“zam”,“因”为什么在粤语里发“jam”,
请找出古汉语这样发音的依据来。另外“石”和“至”的粤语发音也请标出来,看看是
如何押韵的。

【在 s*****e 的大作中提到】
: 这些至少在粤语里还是分开的。
:
: 了。

A*******s
发帖数: 3942
7
这个贴无知到了极点
1. 根本没搞清楚粤语里m韵母的是那几个字
2. 完全不懂绝句

【在 b****g 的大作中提到】
: http://www.dutianya.com/m14846/6.html
: 作者:海岛论剑日期:2010-08-07 23:03:01 做记号
: 作者:俺没嗉子 回复日期:2010-08-07 21:19:00
: 戏妻族语不正
: 呼十却为石,
: 唤针将作真。(粤:zam 胡普:zhen)
: 忽然云雨至,
: 总道是天因 (粤 :jam 胡普 yin)
: "zhen"和"yin"押什么韵?你的精虫上脑了吗?
: ——————————————————————————

b****g
发帖数: 4933
8
你起码也得把你认为正确的答案给出,然后再贬低别人

【在 A*******s 的大作中提到】
: 这个贴无知到了极点
: 1. 根本没搞清楚粤语里m韵母的是那几个字
: 2. 完全不懂绝句

A*******s
发帖数: 3942
9
1. 可以押邻韵?这种想当然了。好的近体诗不存在着押邻韵的情况。
2. em发音的是针和阴。这人压根就没明白人家在说啥。
3. 从来没听说过近体诗单数句需要押韵的。

【在 b****g 的大作中提到】
: http://www.dutianya.com/m14846/6.html
: 作者:海岛论剑日期:2010-08-07 23:03:01 做记号
: 作者:俺没嗉子 回复日期:2010-08-07 21:19:00
: 戏妻族语不正
: 呼十却为石,
: 唤针将作真。(粤:zam 胡普:zhen)
: 忽然云雨至,
: 总道是天因 (粤 :jam 胡普 yin)
: "zhen"和"yin"押什么韵?你的精虫上脑了吗?
: ——————————————————————————

d*****u
发帖数: 17243
10
你不懂音韵学就虚心一点
不要到处散布一些错误的信息误导他人
下结论要有证据,ok?

【在 h***i 的大作中提到】
: 明明就是娶了一个口音不同的外地老婆
: 谁代表老一点的汉语还不知道呢
: 就被你演绎成地域攻击贴了
: 文科生就是脑残
:
: 了。

相关主题
南方方言押韵不如普通话的例子也比比皆是古代人才流通中的语言是否有障碍?
研究方言发音还是要靠白话【古诗入门】何谓平仄? zz
为什么汉语里有些发音没有被利用?唐之前的韵书都是方言,那时各地的方言跟现在一样差别巨大
进入History版参与讨论
h***i
发帖数: 89031
11
赫赫
你倒是有证据写诗的代表当时正确的汉语?

【在 d*****u 的大作中提到】
: 你不懂音韵学就虚心一点
: 不要到处散布一些错误的信息误导他人
: 下结论要有证据,ok?

h***i
发帖数: 89031
12
没有根据了八
开始气急败坏了八

【在 A*******s 的大作中提到】
: 你这傻逼,我读工科的时候你还有尾巴呢
: 现在理工科脑残都以不读书为荣了。

A*******s
发帖数: 3942
13
戏妻族语不正
另外你知道什么是近体诗么

【在 h***i 的大作中提到】
: 赫赫
: 你倒是有证据写诗的代表当时正确的汉语?

h***i
发帖数: 89031
14
这就是你讨论问题的方式?
一会儿别人没有尾巴,一会别人什么都不懂
还说不气急败坏

【在 A*******s 的大作中提到】
: 戏妻族语不正
: 另外你知道什么是近体诗么

h***i
发帖数: 89031
15
只能说明妻族跟他的方言不一样
不能说明这种不同到底有多么古老

【在 h***i 的大作中提到】
: 这就是你讨论问题的方式?
: 一会儿别人没有尾巴,一会别人什么都不懂
: 还说不气急败坏

h***i
发帖数: 89031
16
什么被少数民族影响
根本是毫无根据的说法

【在 h***i 的大作中提到】
: 只能说明妻族跟他的方言不一样
: 不能说明这种不同到底有多么古老

d*****u
发帖数: 17243
17
语言其实无所谓正确,你能说普通话和广东话哪个更正确吗
但是汉语的发展趋势是韵尾越来越少
而早期状态则比较复杂
这即使是从简单的逻辑上也很容易理解

【在 h***i 的大作中提到】
: 赫赫
: 你倒是有证据写诗的代表当时正确的汉语?

h***i
发帖数: 89031
18
所谓简单逻辑就是你的证据?

【在 d*****u 的大作中提到】
: 语言其实无所谓正确,你能说普通话和广东话哪个更正确吗
: 但是汉语的发展趋势是韵尾越来越少
: 而早期状态则比较复杂
: 这即使是从简单的逻辑上也很容易理解

d*****u
发帖数: 17243
19
被少数民族影响固然没啥证据
但语音自然地简化实在太多了

【在 h***i 的大作中提到】
: 什么被少数民族影响
: 根本是毫无根据的说法

A*******s
发帖数: 3942
20
你要懂啥是近体诗就不会问这些可笑的问题。
写唐诗的外国人和少数民族多的是,但极少会以自己的方言入诗。
以方言入诗的也不是没有,但是保留下来的都是大家之作
比如说我记得黄庭坚有,梁启超也有。

【在 h***i 的大作中提到】
: 这就是你讨论问题的方式?
: 一会儿别人没有尾巴,一会别人什么都不懂
: 还说不气急败坏

相关主题
被历史震撼了一把大家来谈谈广东话福建话和古百越语的亲缘关系吧
声韵表这东西比热素说要不靠谱一万倍中国应该给理科生上一些难懂的文科课程
看看别有用心的人是怎么被人打的脸普通话的十个单韵母(元音)音位及其变体
进入History版参与讨论
d*****u
发帖数: 17243
21
证据多得很啊
有现代方言的证据,有日韩越等临近语言的证据,有历史语言学普遍规律的解释,
有文献的证据,有语音学音系学的解释
问题是你都不知道啊

【在 h***i 的大作中提到】
: 所谓简单逻辑就是你的证据?
h***i
发帖数: 89031
22
一方面在简化,一方面在变复杂
总体表达功能越来越发达,复杂的东西在增加
某些简化才被迫发生

【在 d*****u 的大作中提到】
: 被少数民族影响固然没啥证据
: 但语音自然地简化实在太多了

h***i
发帖数: 89031
23
扯阿
水韵切韵,大家都按照自己的方言去读得
写出来大家照样看

【在 A*******s 的大作中提到】
: 你要懂啥是近体诗就不会问这些可笑的问题。
: 写唐诗的外国人和少数民族多的是,但极少会以自己的方言入诗。
: 以方言入诗的也不是没有,但是保留下来的都是大家之作
: 比如说我记得黄庭坚有,梁启超也有。

h***i
发帖数: 89031
24
证据庞杂的很,互相矛盾的数不胜数

【在 d*****u 的大作中提到】
: 证据多得很啊
: 有现代方言的证据,有日韩越等临近语言的证据,有历史语言学普遍规律的解释,
: 有文献的证据,有语音学音系学的解释
: 问题是你都不知道啊

d*****u
发帖数: 17243
25
语言复杂化的当然有
但是我们具体到韵尾,没发现有复杂化的
而且如果复杂化,没法解释为什么跟韵书对应得那么好
比如你说针和真的差别是复杂化了
那怎么解释自古以来韵书一直分开列?
怎么解释在许多方言或者日韩越语里都不同音?
怎么解释-m变为-n在其他字里很常见?
怎么解释世界各国语言如果有-m则必然有-n,但是反过来不成立?
怎么恰合语音学角度-n比-m易发?

【在 h***i 的大作中提到】
: 一方面在简化,一方面在变复杂
: 总体表达功能越来越发达,复杂的东西在增加
: 某些简化才被迫发生

A*******s
发帖数: 3942
26
说你无知还真是无知
“方言入诗”当然指的是以方言里与韵书不一致的地方入诗
方言与韵书一致的地方入诗,谁知道啊?

【在 h***i 的大作中提到】
: 扯阿
: 水韵切韵,大家都按照自己的方言去读得
: 写出来大家照样看

h***i
发帖数: 89031
27
发音的数目是一样的,字越来越多的话,合并是正常的
韵书的问题的各种方言对应的都相当靠铺,彼此又截然不同
这个状况,甚至在韵书产生之前就是这样

【在 d*****u 的大作中提到】
: 语言复杂化的当然有
: 但是我们具体到韵尾,没发现有复杂化的
: 而且如果复杂化,没法解释为什么跟韵书对应得那么好
: 比如你说针和真的差别是复杂化了
: 那怎么解释自古以来韵书一直分开列?
: 怎么解释在许多方言或者日韩越语里都不同音?
: 怎么解释-m变为-n在其他字里很常见?
: 怎么解释世界各国语言如果有-m则必然有-n,但是反过来不成立?
: 怎么恰合语音学角度-n比-m易发?

h***i
发帖数: 89031
28

各地读韵书,就是截然不同的音调

【在 A*******s 的大作中提到】
: 说你无知还真是无知
: “方言入诗”当然指的是以方言里与韵书不一致的地方入诗
: 方言与韵书一致的地方入诗,谁知道啊?

b****g
发帖数: 4933
29
你当然不知道了,你没唐山妈,脑子不灵光呗

【在 A*******s 的大作中提到】
: 说你无知还真是无知
: “方言入诗”当然指的是以方言里与韵书不一致的地方入诗
: 方言与韵书一致的地方入诗,谁知道啊?

A*******s
发帖数: 3942
30
只要自成体系就行,同一个韵部,在闽南语和粤语的发音不一样有啥关系?只要在方言
里发音一致就行。

【在 h***i 的大作中提到】
: 扯
: 各地读韵书,就是截然不同的音调

相关主题
是不是只有非洲人才是血统纯正的人类?其他的都是杂种?给语言配文字是件很容易的事情吗?
粤语哪朝才自立门户的?入声在现代汉语里的几种状态
入声是古代汉语的糟粕纠正一个误区:即古代诗歌要用粤语才更押韵zz
进入History版参与讨论
b****g
发帖数: 4933
31
越南话是不是也发音一致?本来就是我们的交趾县吗,跟你们广东都是一个省。

【在 A*******s 的大作中提到】
: 只要自成体系就行,同一个韵部,在闽南语和粤语的发音不一样有啥关系?只要在方言
: 里发音一致就行。

d*****u
发帖数: 17243
32
韵书有可能是折中的音系
但是这个折中本身就是因为那些方言彼此有历史联系
否则根本没有折中的可能,所以往上推还是一样的
而且折中度是有限的

【在 h***i 的大作中提到】
: 发音的数目是一样的,字越来越多的话,合并是正常的
: 韵书的问题的各种方言对应的都相当靠铺,彼此又截然不同
: 这个状况,甚至在韵书产生之前就是这样

h***i
发帖数: 89031
33
韵书没有写成的时候,就是这样各自自成体系的

【在 A*******s 的大作中提到】
: 只要自成体系就行,同一个韵部,在闽南语和粤语的发音不一样有啥关系?只要在方言
: 里发音一致就行。

h***i
发帖数: 89031
34
不是折衷,各个体系的类比特征总结,有可能

【在 d*****u 的大作中提到】
: 韵书有可能是折中的音系
: 但是这个折中本身就是因为那些方言彼此有历史联系
: 否则根本没有折中的可能,所以往上推还是一样的
: 而且折中度是有限的

b****g
发帖数: 4933
35
你们直接独立然后并入越南算了,这样就不用争了,大家都是“古汉语”吗,哈哈

【在 d*****u 的大作中提到】
: 韵书有可能是折中的音系
: 但是这个折中本身就是因为那些方言彼此有历史联系
: 否则根本没有折中的可能,所以往上推还是一样的
: 而且折中度是有限的

d*****u
发帖数: 17243
36
那么为什么能类比出特征呢?就是因为同源啊
就像现在普通话和广州话仍然有大量的对应规律
这就是因为他们有共同的祖先,可以追溯到中古时期
所以历史语言学讨论的也就是这些分化点

【在 h***i 的大作中提到】
: 不是折衷,各个体系的类比特征总结,有可能
b****g
发帖数: 4933
37
你怎么解释越南话和广州话有大量的对应规律呢?侗族,傣族,苗族话跟广东话也有很
多对应规律呀。

【在 d*****u 的大作中提到】
: 那么为什么能类比出特征呢?就是因为同源啊
: 就像现在普通话和广州话仍然有大量的对应规律
: 这就是因为他们有共同的祖先,可以追溯到中古时期
: 所以历史语言学讨论的也就是这些分化点

d*****u
发帖数: 17243
38
越南语不符合汉语的基本特征
不过越南语借用的汉语词仍然有比较明显的规律
这也不奇怪。就好象我们借用的英语词跟英语音系也有对应规律

【在 b****g 的大作中提到】
: 你们直接独立然后并入越南算了,这样就不用争了,大家都是“古汉语”吗,哈哈
h***i
发帖数: 89031
39

唐代的差别可以更大
不一定是同源,可以是交流导致的互相适应

【在 d*****u 的大作中提到】
: 那么为什么能类比出特征呢?就是因为同源啊
: 就像现在普通话和广州话仍然有大量的对应规律
: 这就是因为他们有共同的祖先,可以追溯到中古时期
: 所以历史语言学讨论的也就是这些分化点

d*****u
发帖数: 17243
40
越南语和广州话底层词几乎完全不同。
什么是底层词呢?以前有学者列了100个最基本的
比如我,你,他,吃,男,女这些

【在 b****g 的大作中提到】
: 你怎么解释越南话和广州话有大量的对应规律呢?侗族,傣族,苗族话跟广东话也有很
: 多对应规律呀。

相关主题
纠正一个误区:即古代诗歌要用粤语才更押韵zz研究方言发音还是要靠白话
什么上古中文没有音调为什么汉语里有些发音没有被利用?
南方方言押韵不如普通话的例子也比比皆是古代人才流通中的语言是否有障碍?
进入History版参与讨论
A*******s
发帖数: 3942
41
你搞清楚方言入诗是啥意思再来说吧。

【在 h***i 的大作中提到】
: 韵书没有写成的时候,就是这样各自自成体系的
h***i
发帖数: 89031
42
你这样只能显示你的气急败坏

【在 A*******s 的大作中提到】
: 你搞清楚方言入诗是啥意思再来说吧。
b****g
发帖数: 4933
43
你不懂韵书,你说不同就不同了?你根本不懂,我说同就同,你说不同还是要同,要以
我说的为准,别问为什么,懂吗?

【在 d*****u 的大作中提到】
: 越南语和广州话底层词几乎完全不同。
: 什么是底层词呢?以前有学者列了100个最基本的
: 比如我,你,他,吃,男,女这些

d*****u
发帖数: 17243
44
互相同化也是同源啊
比如四川人在先秦之前讲巴蜀语,属藏缅
后来被秦人、楚人汉化,讲汉语
这个时候即使他们的汉语有一些巴蜀特征,但也跟秦人的语言同源了

【在 h***i 的大作中提到】
: 扯
: 唐代的差别可以更大
: 不一定是同源,可以是交流导致的互相适应

b****g
发帖数: 4933
45
你说说,河南人是不是讲汉语?

【在 d*****u 的大作中提到】
: 互相同化也是同源啊
: 比如四川人在先秦之前讲巴蜀语,属藏缅
: 后来被秦人、楚人汉化,讲汉语
: 这个时候即使他们的汉语有一些巴蜀特征,但也跟秦人的语言同源了

d*****u
发帖数: 17243
46
这些都是很简单的事实,你不知道别人早就总结好了。
广州话说:我,你,佢,食,男,女
佢跟“其”有同源关系
越南话我也不会,但是找字典翻翻就知道了,
光是人称就N种,还跟语法结构有关,但没有一个对得上汉语的

【在 b****g 的大作中提到】
: 你不懂韵书,你说不同就不同了?你根本不懂,我说同就同,你说不同还是要同,要以
: 我说的为准,别问为什么,懂吗?

d*****u
发帖数: 17243
47
是啊
你想说啥

【在 b****g 的大作中提到】
: 你说说,河南人是不是讲汉语?
b****g
发帖数: 4933
48
嘿嘿,越南话你不会,你咋知道不同源?说话前后矛盾,果然没唐山妈,脑子不灵光。

【在 d*****u 的大作中提到】
: 这些都是很简单的事实,你不知道别人早就总结好了。
: 广州话说:我,你,佢,食,男,女
: 佢跟“其”有同源关系
: 越南话我也不会,但是找字典翻翻就知道了,
: 光是人称就N种,还跟语法结构有关,但没有一个对得上汉语的

d*****u
发帖数: 17243
49
那我说河南话属于阿拉伯语,你信吗
反正阿拉伯语你也不会

【在 b****g 的大作中提到】
: 嘿嘿,越南话你不会,你咋知道不同源?说话前后矛盾,果然没唐山妈,脑子不灵光。
e********t
发帖数: 9607
50
有意思,我们那里的方言这三对字发音也是都不相同。

了。

【在 A*******s 的大作中提到】
: 胡曾(唐) 戏妻族语不正
: 呼十却为石,唤针将作真。
: 忽然云雨至,总道是天因。
: 大意解释: (老婆)把十说成石,把针说成真,要下雨的时候,就说“天因”(天阴)了。
: 此诗成于安史之乱之后,可见当时的民族融合已经导致了语言的变化--某些入声韵部的
: 合并(十->石),m韵部并入n韵部(针->真,阴->因)。
: ps:学术讨论,地域攻击者免进。

相关主题
【古诗入门】何谓平仄? zz声韵表这东西比热素说要不靠谱一万倍
唐之前的韵书都是方言,那时各地的方言跟现在一样差别巨大看看别有用心的人是怎么被人打的脸
被历史震撼了一把大家来谈谈广东话福建话和古百越语的亲缘关系吧
进入History版参与讨论
l**s
发帖数: 9490
51
这个还真有点难看
语言规范化是一个现实问题,没有必要在故纸堆里面找依据
语言是活的,所谓胡化也是中国人内部的文化交流,没有必要忌讳到这种地步

【在 b****g 的大作中提到】
: http://www.dutianya.com/m14846/6.html
: 作者:海岛论剑日期:2010-08-07 23:03:01 做记号
: 作者:俺没嗉子 回复日期:2010-08-07 21:19:00
: 戏妻族语不正
: 呼十却为石,
: 唤针将作真。(粤:zam 胡普:zhen)
: 忽然云雨至,
: 总道是天因 (粤 :jam 胡普 yin)
: "zhen"和"yin"押什么韵?你的精虫上脑了吗?
: ——————————————————————————

h***i
发帖数: 89031
52
胡化本来就是扯
唐代岭南叫做葛撩

【在 l**s 的大作中提到】
: 这个还真有点难看
: 语言规范化是一个现实问题,没有必要在故纸堆里面找依据
: 语言是活的,所谓胡化也是中国人内部的文化交流,没有必要忌讳到这种地步

1 (共1页)
进入History版参与讨论
相关主题
中国应该给理科生上一些难懂的文科课程什么上古中文没有音调
普通话的十个单韵母(元音)音位及其变体南方方言押韵不如普通话的例子也比比皆是
是不是只有非洲人才是血统纯正的人类?其他的都是杂种?研究方言发音还是要靠白话
粤语哪朝才自立门户的?为什么汉语里有些发音没有被利用?
入声是古代汉语的糟粕古代人才流通中的语言是否有障碍?
给语言配文字是件很容易的事情吗?【古诗入门】何谓平仄? zz
入声在现代汉语里的几种状态唐之前的韵书都是方言,那时各地的方言跟现在一样差别巨大
纠正一个误区:即古代诗歌要用粤语才更押韵zz被历史震撼了一把
相关话题的讨论汇总
话题: 韵书话题: 方言话题: 韵部话题: 发音话题: 汉语