A*******s 发帖数: 3942 | 1 胡曾(唐) 戏妻族语不正
呼十却为石,唤针将作真。
忽然云雨至,总道是天因。
大意解释: (老婆)把十说成石,把针说成真,要下雨的时候,就说“天因”(天阴)了。
此诗成于安史之乱之后,可见当时的民族融合已经导致了语言的变化--某些入声韵部的
合并(十->石),m韵部并入n韵部(针->真,阴->因)。
ps:学术讨论,地域攻击者免进。 |
s*****e 发帖数: 1090 | 2 这些至少在粤语里还是分开的。
了。
【在 A*******s 的大作中提到】 : 胡曾(唐) 戏妻族语不正 : 呼十却为石,唤针将作真。 : 忽然云雨至,总道是天因。 : 大意解释: (老婆)把十说成石,把针说成真,要下雨的时候,就说“天因”(天阴)了。 : 此诗成于安史之乱之后,可见当时的民族融合已经导致了语言的变化--某些入声韵部的 : 合并(十->石),m韵部并入n韵部(针->真,阴->因)。 : ps:学术讨论,地域攻击者免进。
|
l***i 发帖数: 632 | 3 enn 我们那里
十seik
石so
针dzeing
真dzing
因和阴发音一样(我们那里没有-m尾)
了。
【在 A*******s 的大作中提到】 : 胡曾(唐) 戏妻族语不正 : 呼十却为石,唤针将作真。 : 忽然云雨至,总道是天因。 : 大意解释: (老婆)把十说成石,把针说成真,要下雨的时候,就说“天因”(天阴)了。 : 此诗成于安史之乱之后,可见当时的民族融合已经导致了语言的变化--某些入声韵部的 : 合并(十->石),m韵部并入n韵部(针->真,阴->因)。 : ps:学术讨论,地域攻击者免进。
|
h***i 发帖数: 89031 | 4 明明就是娶了一个口音不同的外地老婆
谁代表老一点的汉语还不知道呢
就被你演绎成地域攻击贴了
文科生就是脑残
了。
【在 A*******s 的大作中提到】 : 胡曾(唐) 戏妻族语不正 : 呼十却为石,唤针将作真。 : 忽然云雨至,总道是天因。 : 大意解释: (老婆)把十说成石,把针说成真,要下雨的时候,就说“天因”(天阴)了。 : 此诗成于安史之乱之后,可见当时的民族融合已经导致了语言的变化--某些入声韵部的 : 合并(十->石),m韵部并入n韵部(针->真,阴->因)。 : ps:学术讨论,地域攻击者免进。
|
A*******s 发帖数: 3942 | 5 你这傻逼,我读工科的时候你还有尾巴呢
现在理工科脑残都以不读书为荣了。
【在 h***i 的大作中提到】 : 明明就是娶了一个口音不同的外地老婆 : 谁代表老一点的汉语还不知道呢 : 就被你演绎成地域攻击贴了 : 文科生就是脑残 : : 了。
|
b****g 发帖数: 4933 | 6 http://www.dutianya.com/m14846/6.html
作者:海岛论剑日期:2010-08-07 23:03:01 做记号
作者:俺没嗉子 回复日期:2010-08-07 21:19:00
戏妻族语不正
呼十却为石,
唤针将作真。(粤:zam 胡普:zhen)
忽然云雨至,
总道是天因 (粤 :jam 胡普 yin)
"zhen"和"yin"押什么韵?你的精虫上脑了吗?
——————————————————————————
“真”的韵母在古时候发过“in”,况且邻韵也可以押的,唐朝时候已经没那么严
格了。我问你,“真”为什么在粤语里发“zam”,“因”为什么在粤语里发“jam”,
请找出古汉语这样发音的依据来。另外“石”和“至”的粤语发音也请标出来,看看是
如何押韵的。
【在 s*****e 的大作中提到】 : 这些至少在粤语里还是分开的。 : : 了。
|
A*******s 发帖数: 3942 | 7 这个贴无知到了极点
1. 根本没搞清楚粤语里m韵母的是那几个字
2. 完全不懂绝句
【在 b****g 的大作中提到】 : http://www.dutianya.com/m14846/6.html : 作者:海岛论剑日期:2010-08-07 23:03:01 做记号 : 作者:俺没嗉子 回复日期:2010-08-07 21:19:00 : 戏妻族语不正 : 呼十却为石, : 唤针将作真。(粤:zam 胡普:zhen) : 忽然云雨至, : 总道是天因 (粤 :jam 胡普 yin) : "zhen"和"yin"押什么韵?你的精虫上脑了吗? : ——————————————————————————
|
b****g 发帖数: 4933 | 8 你起码也得把你认为正确的答案给出,然后再贬低别人
【在 A*******s 的大作中提到】 : 这个贴无知到了极点 : 1. 根本没搞清楚粤语里m韵母的是那几个字 : 2. 完全不懂绝句
|
A*******s 发帖数: 3942 | 9 1. 可以押邻韵?这种想当然了。好的近体诗不存在着押邻韵的情况。
2. em发音的是针和阴。这人压根就没明白人家在说啥。
3. 从来没听说过近体诗单数句需要押韵的。
【在 b****g 的大作中提到】 : http://www.dutianya.com/m14846/6.html : 作者:海岛论剑日期:2010-08-07 23:03:01 做记号 : 作者:俺没嗉子 回复日期:2010-08-07 21:19:00 : 戏妻族语不正 : 呼十却为石, : 唤针将作真。(粤:zam 胡普:zhen) : 忽然云雨至, : 总道是天因 (粤 :jam 胡普 yin) : "zhen"和"yin"押什么韵?你的精虫上脑了吗? : ——————————————————————————
|
d*****u 发帖数: 17243 | 10 你不懂音韵学就虚心一点
不要到处散布一些错误的信息误导他人
下结论要有证据,ok?
【在 h***i 的大作中提到】 : 明明就是娶了一个口音不同的外地老婆 : 谁代表老一点的汉语还不知道呢 : 就被你演绎成地域攻击贴了 : 文科生就是脑残 : : 了。
|
|
|
h***i 发帖数: 89031 | 11 赫赫
你倒是有证据写诗的代表当时正确的汉语?
【在 d*****u 的大作中提到】 : 你不懂音韵学就虚心一点 : 不要到处散布一些错误的信息误导他人 : 下结论要有证据,ok?
|
h***i 发帖数: 89031 | 12 没有根据了八
开始气急败坏了八
【在 A*******s 的大作中提到】 : 你这傻逼,我读工科的时候你还有尾巴呢 : 现在理工科脑残都以不读书为荣了。
|
A*******s 发帖数: 3942 | 13 戏妻族语不正
另外你知道什么是近体诗么
【在 h***i 的大作中提到】 : 赫赫 : 你倒是有证据写诗的代表当时正确的汉语?
|
h***i 发帖数: 89031 | 14 这就是你讨论问题的方式?
一会儿别人没有尾巴,一会别人什么都不懂
还说不气急败坏
【在 A*******s 的大作中提到】 : 戏妻族语不正 : 另外你知道什么是近体诗么
|
h***i 发帖数: 89031 | 15 只能说明妻族跟他的方言不一样
不能说明这种不同到底有多么古老
【在 h***i 的大作中提到】 : 这就是你讨论问题的方式? : 一会儿别人没有尾巴,一会别人什么都不懂 : 还说不气急败坏
|
h***i 发帖数: 89031 | 16 什么被少数民族影响
根本是毫无根据的说法
【在 h***i 的大作中提到】 : 只能说明妻族跟他的方言不一样 : 不能说明这种不同到底有多么古老
|
d*****u 发帖数: 17243 | 17 语言其实无所谓正确,你能说普通话和广东话哪个更正确吗
但是汉语的发展趋势是韵尾越来越少
而早期状态则比较复杂
这即使是从简单的逻辑上也很容易理解
【在 h***i 的大作中提到】 : 赫赫 : 你倒是有证据写诗的代表当时正确的汉语?
|
h***i 发帖数: 89031 | 18 所谓简单逻辑就是你的证据?
【在 d*****u 的大作中提到】 : 语言其实无所谓正确,你能说普通话和广东话哪个更正确吗 : 但是汉语的发展趋势是韵尾越来越少 : 而早期状态则比较复杂 : 这即使是从简单的逻辑上也很容易理解
|
d*****u 发帖数: 17243 | 19 被少数民族影响固然没啥证据
但语音自然地简化实在太多了
【在 h***i 的大作中提到】 : 什么被少数民族影响 : 根本是毫无根据的说法
|
A*******s 发帖数: 3942 | 20 你要懂啥是近体诗就不会问这些可笑的问题。
写唐诗的外国人和少数民族多的是,但极少会以自己的方言入诗。
以方言入诗的也不是没有,但是保留下来的都是大家之作
比如说我记得黄庭坚有,梁启超也有。
【在 h***i 的大作中提到】 : 这就是你讨论问题的方式? : 一会儿别人没有尾巴,一会别人什么都不懂 : 还说不气急败坏
|
|
|
d*****u 发帖数: 17243 | 21 证据多得很啊
有现代方言的证据,有日韩越等临近语言的证据,有历史语言学普遍规律的解释,
有文献的证据,有语音学音系学的解释
问题是你都不知道啊
【在 h***i 的大作中提到】 : 所谓简单逻辑就是你的证据?
|
h***i 发帖数: 89031 | 22 一方面在简化,一方面在变复杂
总体表达功能越来越发达,复杂的东西在增加
某些简化才被迫发生
【在 d*****u 的大作中提到】 : 被少数民族影响固然没啥证据 : 但语音自然地简化实在太多了
|
h***i 发帖数: 89031 | 23 扯阿
水韵切韵,大家都按照自己的方言去读得
写出来大家照样看
【在 A*******s 的大作中提到】 : 你要懂啥是近体诗就不会问这些可笑的问题。 : 写唐诗的外国人和少数民族多的是,但极少会以自己的方言入诗。 : 以方言入诗的也不是没有,但是保留下来的都是大家之作 : 比如说我记得黄庭坚有,梁启超也有。
|
h***i 发帖数: 89031 | 24 证据庞杂的很,互相矛盾的数不胜数
【在 d*****u 的大作中提到】 : 证据多得很啊 : 有现代方言的证据,有日韩越等临近语言的证据,有历史语言学普遍规律的解释, : 有文献的证据,有语音学音系学的解释 : 问题是你都不知道啊
|
d*****u 发帖数: 17243 | 25 语言复杂化的当然有
但是我们具体到韵尾,没发现有复杂化的
而且如果复杂化,没法解释为什么跟韵书对应得那么好
比如你说针和真的差别是复杂化了
那怎么解释自古以来韵书一直分开列?
怎么解释在许多方言或者日韩越语里都不同音?
怎么解释-m变为-n在其他字里很常见?
怎么解释世界各国语言如果有-m则必然有-n,但是反过来不成立?
怎么恰合语音学角度-n比-m易发?
【在 h***i 的大作中提到】 : 一方面在简化,一方面在变复杂 : 总体表达功能越来越发达,复杂的东西在增加 : 某些简化才被迫发生
|
A*******s 发帖数: 3942 | 26 说你无知还真是无知
“方言入诗”当然指的是以方言里与韵书不一致的地方入诗
方言与韵书一致的地方入诗,谁知道啊?
【在 h***i 的大作中提到】 : 扯阿 : 水韵切韵,大家都按照自己的方言去读得 : 写出来大家照样看
|
h***i 发帖数: 89031 | 27 发音的数目是一样的,字越来越多的话,合并是正常的
韵书的问题的各种方言对应的都相当靠铺,彼此又截然不同
这个状况,甚至在韵书产生之前就是这样
【在 d*****u 的大作中提到】 : 语言复杂化的当然有 : 但是我们具体到韵尾,没发现有复杂化的 : 而且如果复杂化,没法解释为什么跟韵书对应得那么好 : 比如你说针和真的差别是复杂化了 : 那怎么解释自古以来韵书一直分开列? : 怎么解释在许多方言或者日韩越语里都不同音? : 怎么解释-m变为-n在其他字里很常见? : 怎么解释世界各国语言如果有-m则必然有-n,但是反过来不成立? : 怎么恰合语音学角度-n比-m易发?
|
h***i 发帖数: 89031 | 28 扯
各地读韵书,就是截然不同的音调
【在 A*******s 的大作中提到】 : 说你无知还真是无知 : “方言入诗”当然指的是以方言里与韵书不一致的地方入诗 : 方言与韵书一致的地方入诗,谁知道啊?
|
b****g 发帖数: 4933 | 29 你当然不知道了,你没唐山妈,脑子不灵光呗
【在 A*******s 的大作中提到】 : 说你无知还真是无知 : “方言入诗”当然指的是以方言里与韵书不一致的地方入诗 : 方言与韵书一致的地方入诗,谁知道啊?
|
A*******s 发帖数: 3942 | 30 只要自成体系就行,同一个韵部,在闽南语和粤语的发音不一样有啥关系?只要在方言
里发音一致就行。
【在 h***i 的大作中提到】 : 扯 : 各地读韵书,就是截然不同的音调
|
|
|
b****g 发帖数: 4933 | 31 越南话是不是也发音一致?本来就是我们的交趾县吗,跟你们广东都是一个省。
【在 A*******s 的大作中提到】 : 只要自成体系就行,同一个韵部,在闽南语和粤语的发音不一样有啥关系?只要在方言 : 里发音一致就行。
|
d*****u 发帖数: 17243 | 32 韵书有可能是折中的音系
但是这个折中本身就是因为那些方言彼此有历史联系
否则根本没有折中的可能,所以往上推还是一样的
而且折中度是有限的
【在 h***i 的大作中提到】 : 发音的数目是一样的,字越来越多的话,合并是正常的 : 韵书的问题的各种方言对应的都相当靠铺,彼此又截然不同 : 这个状况,甚至在韵书产生之前就是这样
|
h***i 发帖数: 89031 | 33 韵书没有写成的时候,就是这样各自自成体系的
【在 A*******s 的大作中提到】 : 只要自成体系就行,同一个韵部,在闽南语和粤语的发音不一样有啥关系?只要在方言 : 里发音一致就行。
|
h***i 发帖数: 89031 | 34 不是折衷,各个体系的类比特征总结,有可能
【在 d*****u 的大作中提到】 : 韵书有可能是折中的音系 : 但是这个折中本身就是因为那些方言彼此有历史联系 : 否则根本没有折中的可能,所以往上推还是一样的 : 而且折中度是有限的
|
b****g 发帖数: 4933 | 35 你们直接独立然后并入越南算了,这样就不用争了,大家都是“古汉语”吗,哈哈
【在 d*****u 的大作中提到】 : 韵书有可能是折中的音系 : 但是这个折中本身就是因为那些方言彼此有历史联系 : 否则根本没有折中的可能,所以往上推还是一样的 : 而且折中度是有限的
|
d*****u 发帖数: 17243 | 36 那么为什么能类比出特征呢?就是因为同源啊
就像现在普通话和广州话仍然有大量的对应规律
这就是因为他们有共同的祖先,可以追溯到中古时期
所以历史语言学讨论的也就是这些分化点
【在 h***i 的大作中提到】 : 不是折衷,各个体系的类比特征总结,有可能
|
b****g 发帖数: 4933 | 37 你怎么解释越南话和广州话有大量的对应规律呢?侗族,傣族,苗族话跟广东话也有很
多对应规律呀。
【在 d*****u 的大作中提到】 : 那么为什么能类比出特征呢?就是因为同源啊 : 就像现在普通话和广州话仍然有大量的对应规律 : 这就是因为他们有共同的祖先,可以追溯到中古时期 : 所以历史语言学讨论的也就是这些分化点
|
d*****u 发帖数: 17243 | 38 越南语不符合汉语的基本特征
不过越南语借用的汉语词仍然有比较明显的规律
这也不奇怪。就好象我们借用的英语词跟英语音系也有对应规律
【在 b****g 的大作中提到】 : 你们直接独立然后并入越南算了,这样就不用争了,大家都是“古汉语”吗,哈哈
|
h***i 发帖数: 89031 | 39 扯
唐代的差别可以更大
不一定是同源,可以是交流导致的互相适应
【在 d*****u 的大作中提到】 : 那么为什么能类比出特征呢?就是因为同源啊 : 就像现在普通话和广州话仍然有大量的对应规律 : 这就是因为他们有共同的祖先,可以追溯到中古时期 : 所以历史语言学讨论的也就是这些分化点
|
d*****u 发帖数: 17243 | 40 越南语和广州话底层词几乎完全不同。
什么是底层词呢?以前有学者列了100个最基本的
比如我,你,他,吃,男,女这些
【在 b****g 的大作中提到】 : 你怎么解释越南话和广州话有大量的对应规律呢?侗族,傣族,苗族话跟广东话也有很 : 多对应规律呀。
|
|
|
A*******s 发帖数: 3942 | 41 你搞清楚方言入诗是啥意思再来说吧。
【在 h***i 的大作中提到】 : 韵书没有写成的时候,就是这样各自自成体系的
|
h***i 发帖数: 89031 | 42 你这样只能显示你的气急败坏
【在 A*******s 的大作中提到】 : 你搞清楚方言入诗是啥意思再来说吧。
|
b****g 发帖数: 4933 | 43 你不懂韵书,你说不同就不同了?你根本不懂,我说同就同,你说不同还是要同,要以
我说的为准,别问为什么,懂吗?
【在 d*****u 的大作中提到】 : 越南语和广州话底层词几乎完全不同。 : 什么是底层词呢?以前有学者列了100个最基本的 : 比如我,你,他,吃,男,女这些
|
d*****u 发帖数: 17243 | 44 互相同化也是同源啊
比如四川人在先秦之前讲巴蜀语,属藏缅
后来被秦人、楚人汉化,讲汉语
这个时候即使他们的汉语有一些巴蜀特征,但也跟秦人的语言同源了
【在 h***i 的大作中提到】 : 扯 : 唐代的差别可以更大 : 不一定是同源,可以是交流导致的互相适应
|
b****g 发帖数: 4933 | 45 你说说,河南人是不是讲汉语?
【在 d*****u 的大作中提到】 : 互相同化也是同源啊 : 比如四川人在先秦之前讲巴蜀语,属藏缅 : 后来被秦人、楚人汉化,讲汉语 : 这个时候即使他们的汉语有一些巴蜀特征,但也跟秦人的语言同源了
|
d*****u 发帖数: 17243 | 46 这些都是很简单的事实,你不知道别人早就总结好了。
广州话说:我,你,佢,食,男,女
佢跟“其”有同源关系
越南话我也不会,但是找字典翻翻就知道了,
光是人称就N种,还跟语法结构有关,但没有一个对得上汉语的
【在 b****g 的大作中提到】 : 你不懂韵书,你说不同就不同了?你根本不懂,我说同就同,你说不同还是要同,要以 : 我说的为准,别问为什么,懂吗?
|
d*****u 发帖数: 17243 | 47 是啊
你想说啥
【在 b****g 的大作中提到】 : 你说说,河南人是不是讲汉语?
|
b****g 发帖数: 4933 | 48 嘿嘿,越南话你不会,你咋知道不同源?说话前后矛盾,果然没唐山妈,脑子不灵光。
【在 d*****u 的大作中提到】 : 这些都是很简单的事实,你不知道别人早就总结好了。 : 广州话说:我,你,佢,食,男,女 : 佢跟“其”有同源关系 : 越南话我也不会,但是找字典翻翻就知道了, : 光是人称就N种,还跟语法结构有关,但没有一个对得上汉语的
|
d*****u 发帖数: 17243 | 49 那我说河南话属于阿拉伯语,你信吗
反正阿拉伯语你也不会
【在 b****g 的大作中提到】 : 嘿嘿,越南话你不会,你咋知道不同源?说话前后矛盾,果然没唐山妈,脑子不灵光。
|
e********t 发帖数: 9607 | 50 有意思,我们那里的方言这三对字发音也是都不相同。
了。
【在 A*******s 的大作中提到】 : 胡曾(唐) 戏妻族语不正 : 呼十却为石,唤针将作真。 : 忽然云雨至,总道是天因。 : 大意解释: (老婆)把十说成石,把针说成真,要下雨的时候,就说“天因”(天阴)了。 : 此诗成于安史之乱之后,可见当时的民族融合已经导致了语言的变化--某些入声韵部的 : 合并(十->石),m韵部并入n韵部(针->真,阴->因)。 : ps:学术讨论,地域攻击者免进。
|
|
|
l**s 发帖数: 9490 | 51 这个还真有点难看
语言规范化是一个现实问题,没有必要在故纸堆里面找依据
语言是活的,所谓胡化也是中国人内部的文化交流,没有必要忌讳到这种地步
【在 b****g 的大作中提到】 : http://www.dutianya.com/m14846/6.html : 作者:海岛论剑日期:2010-08-07 23:03:01 做记号 : 作者:俺没嗉子 回复日期:2010-08-07 21:19:00 : 戏妻族语不正 : 呼十却为石, : 唤针将作真。(粤:zam 胡普:zhen) : 忽然云雨至, : 总道是天因 (粤 :jam 胡普 yin) : "zhen"和"yin"押什么韵?你的精虫上脑了吗? : ——————————————————————————
|
h***i 发帖数: 89031 | 52 胡化本来就是扯
唐代岭南叫做葛撩
【在 l**s 的大作中提到】 : 这个还真有点难看 : 语言规范化是一个现实问题,没有必要在故纸堆里面找依据 : 语言是活的,所谓胡化也是中国人内部的文化交流,没有必要忌讳到这种地步
|