m******e
发帖数: 33 | 1 是当年去法国的时候办的，前面为中文原件，后面的翻译件为法语的。我可不可以在美
国这里找个翻译
公证处直接翻译成英文，是否就可以用在I485上了？
很想避免从头做起，因为要委托什么的，很麻烦。 | l******n
发帖数: 520 | | b****M
发帖数: 1390 | 3 自己翻译,请（不是情）人签字，格式如下。
Please submit certified translations for all foreign language documents. The
translator must certify that s/he is competent to translate and that the
translation is accurate.
The certification format should include the certifier's name, signature,
address, and date of certification. A suggested format is:
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
_____ languages, and that the above/attached document is an accurate
translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address | m******e
发帖数: 33 | 4 深深感谢！！
The
___
______________________________.
【在 b****M 的大作中提到】
: 自己翻译,请（不是情）人签字，格式如下。
: Please submit certified translations for all foreign language documents. The
: translator must certify that s/he is competent to translate and that the
: translation is accurate.
: The certification format should include the certifier's name, signature,
: address, and date of certification. A suggested format is:
: Certification by Translator
: I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ___
: _____ languages, and that the above/attached document is an accurate
: translation of the document attached entitled ______________________________.
|
|
