我用 google translate 我的中文journal后 google给出的translation排版混乱 - Immigration版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Immigration版 - 我用 google translate 我的中文journal后 google给出的translation排版混乱

相关主题
● REF, help	● 问一下 google translate
● 关于把中文的文章加到GOOGLE SCHOLAR CITATION	● RFE - ask for certified English translation
● papers and citations in Chinese Journals	● 请问中文的文章怎么翻译？
● 中文文章翻译	● 中文文章翻译怎么certify?
● 中文的paper，自己翻译后时还要请公证吗?	● Google Translation 能用来当作翻译中文资料的工具吗？
● 关于中文引用	● Birth Certificate 可以在美国公正吗？
● 关于自己发表的中文文章的翻译问题	● 6月filed的eb1a 140 , 1月rfe, 要求将所有非英文的翻译成英文
● 请问知网上的引用怎么列出呢？	● 学位证书怎么翻译公证？

相关话题的讨论汇总
话题: google话题: 排版话题: 中文话题: translate

进入Immigration版参与讨论

1

(共1页)

r*****5 发帖数: 512	1 如题我输入的是google scholar里中文article的链接就是打算翻译title 和 abstract 翻译倒是翻了但是之后abstract排版乱套了 abstract本来5行中文现在变一行英文怎么缩印都不能全打出来请问有碰到类似问题的吗? 多谢
p********r 发帖数: 3243	2 中文文章一般都有英文的标题和摘要吧！手动整理一下就是了。
r*****5 发帖数: 512	3 只有一个中文文章没有英文摘要呵呵所以本想用google translate一下省得找人写翻译证明信结果格式乱套了看来还是要找人证明一下了 :) 【在 p********r 的大作中提到】 : 中文文章一般都有英文的标题和摘要吧！ : 手动整理一下就是了。

1

(共1页)

进入Immigration版参与讨论

相关主题
● 学位证书怎么翻译公证？	● 中文的paper，自己翻译后时还要请公证吗?
● 绿卡材料翻译可以自己翻译自己签字吗？	● 关于中文引用
● 如何用中国知网英文版检索引用？	● 关于自己发表的中文文章的翻译问题
● can I translate my own documents? and obtain certification from myself as well?	● 请问知网上的引用怎么列出呢？
● REF, help	● 问一下 google translate
● 关于把中文的文章加到GOOGLE SCHOLAR CITATION	● RFE - ask for certified English translation
● papers and citations in Chinese Journals	● 请问中文的文章怎么翻译？
● 中文文章翻译	● 中文文章翻译怎么certify?

相关话题的讨论汇总
话题: google话题: 排版话题: 中文话题: translate

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)