由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Literature版 - English Poems
相关主题
八風吹不動,何謂「八風」呢?ZZ[合集] 征 ‘一句话的小说’ --
最高境界【征文】隔岸春
再来一个小不点[翻唱]至少还有你
关于英诗用韵莎士比亚用“古英语”写作 你想错了
怎样作词(转载)Vonnegut & Maugham
应景打油 - 雪小老虎洋金姐姐看过来
MMJJ2008专缉之诗歌的诗律唐诗三百首英译
韩寒最新博客“散文一篇”ztHow to Read a Poem[转载]
相关话题的讨论汇总
话题: poems话题: english话题: 语言话题: 境界话题: 没有
进入Literature版参与讨论
1 (共1页)
c*g
发帖数: 1980
1
Award说要我将将技巧。。。其实我没有。没有节律,没有押韵,没有修辞。完全随性
所发,点到为止。
要说经验,也是有的。多阅读,才能有语言的感觉。多交流,才能深入生活。阅读多了
有一个问题,容易使用脱离生活的文艺腔。但我们是生活在我们自己的日常语言当中,
不是在文艺腔当中。朴实的语言反而能打动人。不过这是我个人的观念。中英文同此理。
重要的一点是诗的境界反射的是人生的境界。小说也是。如果大家不受拘束,有感而发
,再稍稍打磨,都能不错。自己高兴就行。这是我的闯作原则。
Y*********e
发帖数: 4847
2
second this..自己高兴就行

理。

【在 c*g 的大作中提到】
: Award说要我将将技巧。。。其实我没有。没有节律,没有押韵,没有修辞。完全随性
: 所发,点到为止。
: 要说经验,也是有的。多阅读,才能有语言的感觉。多交流,才能深入生活。阅读多了
: 有一个问题,容易使用脱离生活的文艺腔。但我们是生活在我们自己的日常语言当中,
: 不是在文艺腔当中。朴实的语言反而能打动人。不过这是我个人的观念。中英文同此理。
: 重要的一点是诗的境界反射的是人生的境界。小说也是。如果大家不受拘束,有感而发
: ,再稍稍打磨,都能不错。自己高兴就行。这是我的闯作原则。

S*******t
发帖数: 3956
3
nice.

理。

【在 c*g 的大作中提到】
: Award说要我将将技巧。。。其实我没有。没有节律,没有押韵,没有修辞。完全随性
: 所发,点到为止。
: 要说经验,也是有的。多阅读,才能有语言的感觉。多交流,才能深入生活。阅读多了
: 有一个问题,容易使用脱离生活的文艺腔。但我们是生活在我们自己的日常语言当中,
: 不是在文艺腔当中。朴实的语言反而能打动人。不过这是我个人的观念。中英文同此理。
: 重要的一点是诗的境界反射的是人生的境界。小说也是。如果大家不受拘束,有感而发
: ,再稍稍打磨,都能不错。自己高兴就行。这是我的闯作原则。

c**********r
发帖数: 134
4
Thanks

理。

【在 c*g 的大作中提到】
: Award说要我将将技巧。。。其实我没有。没有节律,没有押韵,没有修辞。完全随性
: 所发,点到为止。
: 要说经验,也是有的。多阅读,才能有语言的感觉。多交流,才能深入生活。阅读多了
: 有一个问题,容易使用脱离生活的文艺腔。但我们是生活在我们自己的日常语言当中,
: 不是在文艺腔当中。朴实的语言反而能打动人。不过这是我个人的观念。中英文同此理。
: 重要的一点是诗的境界反射的是人生的境界。小说也是。如果大家不受拘束,有感而发
: ,再稍稍打磨,都能不错。自己高兴就行。这是我的闯作原则。

a******e
发帖数: 6689
5
cgg的英文诗已经写到一定境界了,应该去英文杂志上投稿一下。
c**********1
发帖数: 1709
6
赞同!

【在 a******e 的大作中提到】
: cgg的英文诗已经写到一定境界了,应该去英文杂志上投稿一下。
c*g
发帖数: 1980
7
谬赞 ,谬赞,投哪里,怎么投?

【在 a******e 的大作中提到】
: cgg的英文诗已经写到一定境界了,应该去英文杂志上投稿一下。
b**y
发帖数: 1970
8
New Yorker?

【在 c*g 的大作中提到】
: 谬赞 ,谬赞,投哪里,怎么投?
1 (共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
How to Read a Poem[转载]怎样作词(转载)
大家能否推荐一些英文作家应景打油 - 雪
【自己偏跟自己过不去】MMJJ2008专缉之诗歌的诗律
Ho Chi Minh's Chinese Poem (转载)韩寒最新博客“散文一篇”zt
八風吹不動,何謂「八風」呢?ZZ[合集] 征 ‘一句话的小说’ --
最高境界【征文】隔岸春
再来一个小不点[翻唱]至少还有你
关于英诗用韵莎士比亚用“古英语”写作 你想错了
相关话题的讨论汇总
话题: poems话题: english话题: 语言话题: 境界话题: 没有