国内的病历资料，美国专业公司翻译，多少钱？ - MedicalCareer版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

MedicalCareer版 - 国内的病历资料，美国专业公司翻译，多少钱？

相关主题
● 有没有人可以提供病历翻译的服务？	● 学位证书是这里找人翻译的还是用原来学校翻译?
● 请教CK报名的问题	● 有人知道在美国翻译学位证的翻译公司
● ECFMG认证与报名问题	● 急,关于usmle报名认证学位翻译问题.
● Step 1 报名 ECFMG 收到资料一个月了还是显示正在审核	● USMLE step1 报名
● 求助：诊断资料翻译	● 请教成绩单翻译的问题
● 急问：报名时学位除了翻译外还需要认证吗？	● step1报名学位翻译可以自己寄么
● 请推荐bay area翻译毕业证的公司，谢谢	● 急问！Diploma的translation找谁来翻？
● 翻译公司	● 学位翻译-临床专业

相关话题的讨论汇总
话题: 病历话题: 翻译话题: 美国话题: 国内话题: 资料

进入MedicalCareer版参与讨论

1

(共1页)

t******k 发帖数: 553	1 一个高中同学的父母，通过各种途径，联系上我。他父母想来美国看病，国内的病历资料和各种检查单、报告，都是中文。肯定需要翻译成英文病历资料，符合美国这边医院和医生的要求。 2个问题： 1）我在国内是临床的，对国内的病历和术语都很熟悉，能否我自己翻译？然后提供给美国这边的医生？ 2）是否必须是有认证的翻译资格的医学翻译员，来翻译吗？有人了解美国这边 medical record translation的公司和服务收费大致价格区间吗？
g****e 发帖数: 294	2 比较贵. 推荐masterword https://www.masterword.com/contact-us/
R******2 发帖数: 9	3 如果您英语非常棒的话可以自己翻译，不一定要认证的翻译，因为这不是证书。如果您觉得翻完了要请人再改一下的话，则另当别论。

1

(共1页)

进入MedicalCareer版参与讨论

相关主题
● 学位翻译-临床专业	● 求助：诊断资料翻译
● 如此证书翻译，麻烦前辈帮看一下，谢谢！	● 急问：报名时学位除了翻译外还需要认证吗？
● 怎么证明国内的学位就是美国的MD毕业学位啊？	● 请推荐bay area翻译毕业证的公司，谢谢
● 急问：北医的英文学位证翻译件可以用来ECFMG报名吗？	● 翻译公司
● 有没有人可以提供病历翻译的服务？	● 学位证书是这里找人翻译的还是用原来学校翻译?
● 请教CK报名的问题	● 有人知道在美国翻译学位证的翻译公司
● ECFMG认证与报名问题	● 急,关于usmle报名认证学位翻译问题.
● Step 1 报名 ECFMG 收到资料一个月了还是显示正在审核	● USMLE step1 报名

相关话题的讨论汇总
话题: 病历话题: 翻译话题: 美国话题: 国内话题: 资料

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)