由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 莫言去领奖带了9个翻译,太牛逼了 (转载)
相关主题
为毛香港文化圈不冒酸?莫言的成就在中国属于大师级张宜唐跟莫言,谁更牛逼?
莫言获得诺贝尔文学奖是北欧国家为了修补和中国的关系卡达菲为何翻译成卡杂费,这么NC
莫言应该把奖分一半给张艺谋“影响世界华人大奖” 中国籍犹太人沙博理获终身成就奖
莫言瑞典文译者:不能说没有我的翻译莫言就不会获奖ZZ看了走地鸡的那个连接,原来我小时候看的白雪公主是很古典的版本啊
从这个版上看, 似乎莫言不应该得奖嘛是谁误译了“韬光养晦” (转载)
莫言称750万奖金将用于在京买房 仅够买120平米中国作家实力榜榜单
莫言上午领奖下午媚日,让小将情何以堪!最近youtube上看《中国远征军》
受人钱财,与人消灾。莫言领奖是政府买的单左派当家花旦应该是柯蓝
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 莫言话题: 领奖
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
j****i
发帖数: 68152
1
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: juanxi (胡安 . 克塞), 信区: WaterWorld
标 题: 莫言去领奖带了9个翻译,太牛逼了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 5 00:17:26 2012, 美东)
一行14人,老婆、女儿、当地主管领导、9个翻译,还有一位姓焦的好友
l*********4
发帖数: 102
2
IJJU
y****z
发帖数: 1606
3
那种简单的客套话,带一个smart phone就行了.
c**e
发帖数: 5555
4
莫言自己作协副主席了,关当地领导球事?
b******t
发帖数: 218
5
姓焦的朋友
j****i
发帖数: 68152
6
县官不如现管。胡锦涛家卫生没搞好,也得防着居委会大妈来罚款,不巴结一下当地主
管领导行吗?

【在 c**e 的大作中提到】
: 莫言自己作协副主席了,关当地领导球事?
L*****s
发帖数: 6046
7
许多外国作家同时是文学翻译,国内韩少功搞过一些翻译。
s******i
发帖数: 220
8
是翻译家,不是翻译
m***n
发帖数: 12188
9
沐猴而冠
z****e
发帖数: 1162
10
我靠,姓焦的好友......
r********9
发帖数: 18394
11
哈哈哈 我觉得是坑

【在 z****e 的大作中提到】
: 我靠,姓焦的好友......
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
左派当家花旦应该是柯蓝从这个版上看, 似乎莫言不应该得奖嘛
刚才看了杨绛回忆傅雷的那篇文章,吐了莫言称750万奖金将用于在京买房 仅够买120平米
人有两种,高端的,叫文化人莫言上午领奖下午媚日,让小将情何以堪!
我怀念“伪君子年代”受人钱财,与人消灾。莫言领奖是政府买的单
为毛香港文化圈不冒酸?莫言的成就在中国属于大师级张宜唐跟莫言,谁更牛逼?
莫言获得诺贝尔文学奖是北欧国家为了修补和中国的关系卡达菲为何翻译成卡杂费,这么NC
莫言应该把奖分一半给张艺谋“影响世界华人大奖” 中国籍犹太人沙博理获终身成就奖
莫言瑞典文译者:不能说没有我的翻译莫言就不会获奖ZZ看了走地鸡的那个连接,原来我小时候看的白雪公主是很古典的版本啊
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 莫言话题: 领奖