由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NextGeneration版 - 出生证上是英文名么?中英文怎么对应一个人呢?
相关主题
旅行证填表问题,包子答谢![问]小孩英文名的中间名的起法?
大家是怎么处理宝宝的middle name的?小孩中英文名不对应回国能办证件吗?
出生证上的名字旅行证急问!我弄错了吗?
急问,给娃订机票是用英文名还是旅行证上的中文名?孩子回国旅行证的姓名问题,有相似情况的吗?
旅行证上有没有英文名(不是中文名的拼音)大家都给宝宝取英文名吗?
请问宝宝中英文名字出生证和旅行证上都怎么填写?宝宝名字用英语还是汉语拼音?
宝宝的名字可以出生以后改吗?顺便讨论下取名儿的事儿请教妈妈们一个问题:在美国出生的中国孩子起个中文名有啥用?
给小孩起名急问大家都是怎么给宝宝取名字的呢?
相关话题的讨论汇总
话题: 英文名话题: 出生证话题: 中文名话题: 中英文话题: 对应
进入NextGeneration版参与讨论
1 (共1页)
l********r
发帖数: 87
1
准备给未来的宝宝起名字,有个问题很困惑。大家在医院报名字的时候都是英文名么?
那以后申请美国护照也是英文名?如果以后宝宝回国上了户口,怎么证明这个出生证上
的英文名和国内户口上的中文名是一个人呢?
大家都是怎么解决的?在医院报英文名?还是中文英文一起报?还是中文名是中间名?
名子还没想好,但这个问题很困惑,jms都是怎么处理的呢。谢谢!
h*******3
发帖数: 1018
2
这里的出生证也显示不了中文啊。

【在 l********r 的大作中提到】
: 准备给未来的宝宝起名字,有个问题很困惑。大家在医院报名字的时候都是英文名么?
: 那以后申请美国护照也是英文名?如果以后宝宝回国上了户口,怎么证明这个出生证上
: 的英文名和国内户口上的中文名是一个人呢?
: 大家都是怎么解决的?在医院报英文名?还是中文英文一起报?还是中文名是中间名?
: 名子还没想好,但这个问题很困惑,jms都是怎么处理的呢。谢谢!

L******y
发帖数: 3292
3
好多人选择中文名拼音是中间名
l********r
发帖数: 87
4
出生证上显示不了中文,是报英文名呢?还是要报中文拼音?还是英文名,中文拼音做
中间名?

【在 h*******3 的大作中提到】
: 这里的出生证也显示不了中文啊。
h*******3
发帖数: 1018
5
这就看你自己的决定了。反正如果小孩以后在美国长大,这就是他的正式名字。

【在 l********r 的大作中提到】
: 出生证上显示不了中文,是报英文名呢?还是要报中文拼音?还是英文名,中文拼音做
: 中间名?

h****m
发帖数: 1490
6
我也有这个疑问
我们只有英文名,没用中文名做middle name(好几个朋友说不要这样,因为以后孩子
护照上的名字会老长了)
我猜是不是去办旅行证的时候报中文名就可以了?
l********r
发帖数: 87
7
我觉得这是一个普遍的问题,可是好像大家不太关心美国护照和以后中国名对不上的问
题。
可能就像你说的,办旅行证的时候说中文名就可以了。

【在 h****m 的大作中提到】
: 我也有这个疑问
: 我们只有英文名,没用中文名做middle name(好几个朋友说不要这样,因为以后孩子
: 护照上的名字会老长了)
: 我猜是不是去办旅行证的时候报中文名就可以了?

1 (共1页)
进入NextGeneration版参与讨论
相关主题
急问大家都是怎么给宝宝取名字的呢?旅行证上有没有英文名(不是中文名的拼音)
急问2月14号以后办过旅行证的请问宝宝中英文名字出生证和旅行证上都怎么填写?
新妈请教关于起名字的问题宝宝的名字可以出生以后改吗?顺便讨论下取名儿的事儿
关于孩子的中文名,请教一下各位爸妈给小孩起名
旅行证填表问题,包子答谢![问]小孩英文名的中间名的起法?
大家是怎么处理宝宝的middle name的?小孩中英文名不对应回国能办证件吗?
出生证上的名字旅行证急问!我弄错了吗?
急问,给娃订机票是用英文名还是旅行证上的中文名?孩子回国旅行证的姓名问题,有相似情况的吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 英文名话题: 出生证话题: 中文名话题: 中英文话题: 对应