中国哲学简史冯友兰第八章 - Thoughts版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Thoughts版 - 中国哲学简史冯友兰第八章

相关主题
● 中国哲学简史冯友兰第十一章	● 做人的四种境界及“我们欠不欠国家的”
● [转]语言哲学的一些常见概念(5)	● 关于道德的问题
● 西藏印象	● 中国哲学简史冯友兰第一章 (转载)
● 我来挖个大坑——其实是请教高手们	● 中国哲学简史冯友兰第十七章
● [转]语言哲学的一些常见概念(4)	● 中国哲学简史冯友兰第十六章
● 关于哲学起源分析的一个问题	● 中国哲学简史冯友兰第十五章
● 上帝只剩下一个万能	● 中国哲学简史冯友兰第十四章
● [合集] 中国古代有没有科学？zz	● 中国哲学简史冯友兰第十三章

相关话题的讨论汇总
话题: 名家话题: 哲学话题: 第八章话题: 译作话题: 诡辩

进入Thoughts版参与讨论

(共1页)

r****y
发帖数: 26819

【以下文字转载自 Belief 讨论区】
发信人: mousederby (北京人，没都宝抽的老鼠), 信区: Belief
标题: 中国哲学简史冯友兰第八章
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 3 14:27:39 2007)
第八章
名家
“名家”这个名称，译成英文时，有时译作“sophists(诡辩家)”，有时译作
“logicians(逻辑家)”或“dialecticians(辩证家)”。名家与诡辩家、逻辑家
、辩证家有些相同，这是事实；但是他们并不完全相同，这更是事实。为了避免混
乱，顶好是按字面翻译为theSchoolofNames。这样翻译，也可以提醒西方人注意
中国哲学讨论的一个重要问题，即“名”、“实”关系问题。
名家和“辩者”
从逻辑上讲，中国古代哲学的名与实的对立，很像西方的主词与客词的对立。
例如说，“这是桌子”，“苏格拉底是人”，其中的“这”与“苏格拉底”都是“
实”，而“桌子”与“人”都是“名”

(共1页)

进入Thoughts版参与讨论

相关主题
● 中国哲学简史冯友兰第十三章	● [转]语言哲学的一些常见概念(4)
● 中国哲学简史冯友兰第十章	● 关于哲学起源分析的一个问题
● 中国哲学简史冯友兰第九章	● 上帝只剩下一个万能
● 中国哲学简史冯友兰第七章	● [合集] 中国古代有没有科学？zz
● 中国哲学简史冯友兰第十一章	● 做人的四种境界及“我们欠不欠国家的”
● [转]语言哲学的一些常见概念(5)	● 关于道德的问题
● 西藏印象	● 中国哲学简史冯友兰第一章 (转载)
● 我来挖个大坑——其实是请教高手们	● 中国哲学简史冯友兰第十七章

相关话题的讨论汇总
话题: 名家话题: 哲学话题: 第八章话题: 译作话题: 诡辩

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天