关于市场的二十个误区（十） - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 关于市场的二十个误区（十）

相关主题
● 关于市场的二十个误区（一）：市场是不道德的、或者没有道德可言	● 关于市场的二十个误区（十三）
● 关于市场的二十个误区（二）：市场会激发贪心和私心	● 关于市场的二十个误区（十四）
● 关于市场的二十个误区（三）	● 关于市场的二十个误区（十六）
● 关于市场的二十个误区（四）	● 关于市场的二十个误区（十七）
● 关于市场的二十个误区（五）	● 关于市场的二十个误区（十八）
● 关于市场的二十个误区（八）	● 关于市场的二十个误区（十九）
● 关于市场的二十个误区（九）	● 关于市场的二十个误区（六）
● 关于市场的二十个误区（十一）	● 关于市场的二十个误区（七）

相关话题的讨论汇总
话题: 市场话题: 萧条话题: 行业话题: 在于话题: 政策

进入USANews版参与讨论

(共1页)

l****z
发帖数: 29846

作者:Tom Palmer 翻译:景朝亮
2012-05-30 17:25:50
【本论文提交于朝圣山学社在肯尼亚内罗毕举行的地区大会上，2007年2月。本系列文
章节选自《实现自由》一书。该书中文译本由法律出版社出版。】
误区十：市场会引发灾难性的经济周期，例如大萧条
依赖市场力量会导致经济繁荣与萧条的周期交替，原因是投资人自行其是的做法会变本
加厉，导致投资过热，以至于不可避免引发生产萎缩、失业率提高、以及经济状况的普
遍恶化。
经济繁荣与萧条的循环，有时被归咎为依赖市场。然而，根据却在于普遍的过量生产并
非市场的特征；当商品或服务的供给过量时，价格会调整，而结果就是普遍的物资丰裕
，而不是“经济萧条”。
当某一行业的扩张超过了市场保有利润的能力，就会出现一种自我修复的程序，而利润
信号则会引导资源被重新配置到其他业务领域。
市场中并没有内生原因，可要求这种修复适用于一切行业；实际上，那也是自相矛盾的
（因为假如从一切行业中撤出投资，又重新配置到一切行业中，那么，就根本上不能说
从一切行业中撤出了投资）。
但是，如果政府通过对金融体系进行愚蠢的操纵，从而扭曲了价格体系，那么就可能出
现长期的大范围失业，那种政策性错误常常会伴随以下情况，即对本已萎缩的行业给予
补贴，同时实行工资和价格管制，从而使得市场不能调整，于是延长了失业期。
这种情况在大萧条期间曾发生过，当时从1929年起一直延续到二战结束，不少经济学家
（如诺贝尔奖得主米尔顿-弗里德曼）曾表示，这种情况的成因在于，美联储体系为追
求政治上的特定目标，便在现金供给中突然出炉了大量的矛盾做法。
普遍的矛盾在当时又因保护主义而深化，而那种保护主义便将痛苦传播到了全世界，同
时由于诸如《国家复兴法案》这样的政府计划而将痛苦拖延更久，那些计划中，有些计
划的目的是保持农产品价格的居高不下（通过销毁大量农产品及限制供给），而其他“
新政”计划的目的则在于阻挠市场力量对政府政策错误的灾难性后果加以纠正。
较近的经济跌宕，如1997年爆发的亚洲金融危机，其成因在于不审慎的货币政策与扭曲
了投资信号的汇率政策。市场力量对政府拙劣的政策可以进行纠正，但这一过程却不无
难度；困难的原因并不在于治愈疾患问题的用药方法，而在于政府推行的那些拙劣的货
币政策和汇率政策，正是后者导致了这种局面。
随着政府货币机构实行更为审慎的货币政策，这种经济周期有望趋稳。在遵循自由贸易
政策、预算限制和法治的国家中，当更多依赖市场程序调节时，结果就会降低经济周期
的发生频率与破坏程度，同时促成长远而稳定的经济向好。
－－原载：《铅笔经济研究社》，2012-02-17
http://www.impencil.org/Portal/pencilwork/20120217085736.aspx

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 关于市场的二十个误区（七）	● 关于市场的二十个误区（五）
● 关于市场的二十个误区（十二）	● 关于市场的二十个误区（八）
● 关于市场的二十个误区（二十）	● 关于市场的二十个误区（九）
● 张三有结婚的权利，请问，谁有义务嫁给他？	● 关于市场的二十个误区（十一）
● 关于市场的二十个误区（一）：市场是不道德的、或者没有道德可言	● 关于市场的二十个误区（十三）
● 关于市场的二十个误区（二）：市场会激发贪心和私心	● 关于市场的二十个误区（十四）
● 关于市场的二十个误区（三）	● 关于市场的二十个误区（十六）
● 关于市场的二十个误区（四）	● 关于市场的二十个误区（十七）

相关话题的讨论汇总
话题: 市场话题: 萧条话题: 行业话题: 在于话题: 政策

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天