T***U
发帖数: 2265 | 1 4大弱点,导致当代汉语表达,精确性底下,非常容易产生歧义
1.汉字少,主要靠组词
常用汉字少,几千个而已,主要靠2个字组词来表达一个概念; 这样就容易导致词意
模糊,不够精准,容易导致歧义; 英语德语,每一个新的概念都有一个独立的词汇, 虽然有几万,几十万,但是做到了每个单词的定义比较精准,不会相互干扰.
2. 没有词性之分
当代汉语没有明确的词性之分,比如动词名词,很多在汉语中都是同一个词表达, 这样其实增加了大脑分辨的工作量, 进一步容易导致歧义; 英语德语每一个单词概念,都有名词,动词,形容词,副词的明确形式区分, 每个词的词性和作用理解起来一目了然, 基本不可能引起歧义混乱
3.介词,引导词 的存在极弱
英语德语有非常丰富的介词/引导词体系, 把事物之间的关系/作用力方向, 还有长句子内部的结构分割,表达的十分清楚; 但是当代汉语这方面极弱, 句子稍微一长, 就容易产生混乱.
4.汉字行文 语意单位之间没有明确的形式分割 (还是由汉字组词引起的毛病)
当代汉语的书写阅读, 一个句子10来个汉字紧紧靠在一起,但是从语意单位来讲:其中有的是2个汉字组成的词,有的是1个汉字表达的语意 | l*y
发帖数: 21010 | 2 不懂了吧，精确性差正是汉语牛逼之处，是诗的语言
【在 T***U 的大作中提到】
: 4大弱点,导致当代汉语表达,精确性底下,非常容易产生歧义
: 1.汉字少,主要靠组词
: 常用汉字少,几千个而已,主要靠2个字组词来表达一个概念; 这样就容易导致词意
: 模糊,不够精准,容易导致歧义; 英语德语,每一个新的概念都有一个独立的词汇, 虽然有几万,几十万,但是做到了每个单词的定义比较精准,不会相互干扰.
: 2. 没有词性之分
: 当代汉语没有明确的词性之分,比如动词名词,很多在汉语中都是同一个词表达, 这样其实增加了大脑分辨的工作量, 进一步容易导致歧义; 英语德语每一个单词概念,都有名词,动词,形容词,副词的明确形式区分, 每个词的词性和作用理解起来一目了然, 基本不可能引起歧义混乱
: 3.介词,引导词 的存在极弱
: 英语德语有非常丰富的介词/引导词体系, 把事物之间的关系/作用力方向, 还有长句子内部的结构分割,表达的十分清楚; 但是当代汉语这方面极弱, 句子稍微一长, 就容易产生混乱.
: 4.汉字行文 语意单位之间没有明确的形式分割 (还是由汉字组词引起的毛病)
: 当代汉语的书写阅读, 一个句子10来个汉字紧紧靠在一起,但是从语意单位来讲:其中有的是2个汉字组成的词,有的是1个汉字表达的语意
| T***U
发帖数: 2265 | 3 诗人强处在于YY
干实事用处不大
落后就是这么造成的
【在 l*y 的大作中提到】
: 不懂了吧，精确性差正是汉语牛逼之处，是诗的语言
| l*y
发帖数: 21010 | 4 进步没有意义，人类所谓发展无法可持续
回归传统生活才是正道。
【在 T***U 的大作中提到】
: 诗人强处在于YY
: 干实事用处不大
: 落后就是这么造成的
| T***U
发帖数: 2265 | 5 不进步就被别人打,女人被别人抢
逃避没用
【在 l*y 的大作中提到】
: 进步没有意义，人类所谓发展无法可持续
: 回归传统生活才是正道。
| l*y
发帖数: 21010 | 6 南美洲没啥进步，也没被人打，女人也没被人抢，根本没事，你多虑了
【在 T***U 的大作中提到】
: 不进步就被别人打,女人被别人抢
: 逃避没用
| T***U
发帖数: 2265 | 7 南美洲那是彻底被打被抢被强奸
到底了
都没法继续,混成一锅粥了.
还是表啊Q了
【在 l*y 的大作中提到】
: 南美洲没啥进步，也没被人打，女人也没被人抢，根本没事，你多虑了
| t*******8
发帖数: 202 | | t*******y
发帖数: 11968 | 9
南美都没语言没文明了.
【在 l*y 的大作中提到】
: 南美洲没啥进步，也没被人打，女人也没被人抢，根本没事，你多虑了
| x****o
发帖数: 29677 | 10 总不能回归文言文吧
汉语白话文发展很慢，需要时间沉淀和积累
另外中学语文老师水平不高也是一个难题 |
|
