N*****5
发帖数: 1291 | 1 语言是孩子自我identity的一部分，家长希望以后孩子有双语优势往往刻意在家说中文
。但是，不是每个人都是语言天才。有的小孩，是把英语作为第一语言的，把中文作为
外语在学。如果强迫他逆转，只会让他很反感，也不能pick up. 有的家庭家长不会说
英语，虽然客观情况让这些小孩必须说中文，有的孩子在学校的学术能力就差，自我
identity有的居然不是美国人。
总之，情况因人而异，如果你觉得小孩以后不会在美国发展，那么就多学中文吧。 |
|
e********9
发帖数: 305 | 2 如果你觉得你的孩子智力没有问题的话，在家就该坚持中文。英文不是个难学的东西，
何况又生活在这个大语境里。
这个幼儿园的老师显然对双语教育的优势一点概念都没有，或者她知道，就是要她自己
上课方便，所以要求你们在家推英文。 |
|
h****n
发帖数: 3447 | 3 这不是很正常吗？因为双语教育，英语必然慢。中文和英文，小孩自然喜欢英文，因为
英语简单很多，而且大家都在用。中文对他就像一份额外的功课一样，不愿意学。如果
想要自己的孩子中文好，必然需要容忍他英语慢，英语不好。你如果想他英语也和其他
人一样好，估计要放弃中文教育才行。否则就需要耐心，孩子小的时候英语差别比较明
显，等他长大了英语自然就好了。反而是中文才是关键。现在还没到上大学，就一幼儿
园，因为英语着急就把中文放弃了，估计中文就废了。
我们女儿现在就纯中文，未来也纯中文，英语让她自学，反正中文不好就打屁股，英语
不好无所谓。等她20岁，在美国十几年的教育生活下来英语还不过关，你信吗？如果她
敢在学中文上有抵触，直接送回国学，过几年等她没脾气了再送回来。反正我不信，她
英语还能比我们这些读完本科硕士才出国的还差？ |
|
c*******r
发帖数: 168 | 4 语言这事不要太担心 心智正常的人还没见过谁长大了说不好语言的
不过更重要的是他的生活环境 如果出了父母都不说汉语 将来又没有机会回国几年 是
很难保持的
我们老大情况差不多 三岁半来这边 之前在国内上过半年多幼儿园 来了这边前半年也
是要适应 现在五岁了 双语的水平在听说上一样好 读写自然是英语好一点 因为容易
他喜欢的节目一半是电视里的英语的 一半是汉语的（孙悟空啊哪吒啊机器猫啊等）
但是我们生活在多伦多 大把的华人 幼儿园也有汉语是母语的小孩 老师（白人）也鼓
励家长和小孩在家里说母语 这样可以真的做到双母语
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
s****7
发帖数: 1873 | 5 每个人的语言能力不一样。 我儿子就是很标准的双语，那个都没落下，那个都没有先
进。口语和人家母语娃儿比较就很呆板，贫乏。尽管阅读词汇量不错，口语的词汇明显
差了很多。中文能一直和我说，但词汇量也是问题。 |
|
Q**********1
发帖数: 401 | 6 慢慢来，不要急。因为双语的原因，我小孩说话晚，而且发展也很滞后。但他现在6岁
了，中文英文也都还过得去。最好的—点是中文，英文完全分开，不会混。他也混过，
我们坚持不许，也就好了。有天我同事打电话来，他接了，唧哩呱啦讲了—大通中文，
结果人家说听不懂。他就说ok,fine.改用英文聊天了。给小孩-点时间，他们会很好的。 |
|
s****7
发帖数: 1873 | 7 西班牙语课在这边是什么分量？ 打酱油的么？ 将来升学考试会有影响么？
想让孩子双语，又出来个西语添乱，更难了啊！ |
|
w********t
发帖数: 18315 | 8 这个跟双语有什么关联？
英语难道不是说，NO，STOP，I WONT吗 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 9 我买了铁门胡同，感觉有点意识流，没什么故事性，起码无法吸引5岁的儿子。
咕噜噜涮锅子和冰糖葫芦我们也有，孩子比较喜欢，但是不是双语的。
类似中国风的绘本还有一本 团圆，余丽琼的，我们全家的最爱。 |
|
|
x*****g
发帖数: 3463 | 11 儿子现在两岁五个月。一直只教他汉语，因为我不担心他英语学不好。
而且我不想在他汉语说得比较好之前教他英语。
但是现在开始逐渐参加各种活动，有与说英语的小朋友交流的需要。
今天教他ABC他似乎也颇有兴趣，但是我本来还准备过一阵教他拼音呢，这俩不是打架嘛
不知大家怎么教娃双语的，先教英语字母还是拼音？什么时候开始教？
谢谢！ |
|
f****D
发帖数: 4745 | 12 有两个选择：
1. 中英双语，招收的时候会收一半会中文的小朋友，一半不会中文的小朋友，charter
school， 据说三四年级前以中文为主
2. 9分学区小学，英语
俺家都是说中文的双职工，全中文环境，姥姥可能会来个一两年，帮着带孩子，当然也
是中文。希望娃能会读会写中文，英语也不太落后。
从一年级开始上，哪个比较合理？上到几年级好呢？听说孩子小的时候学中文不容易忘
，我们如果课后教教，就在家里说说，这样可行吗？
需要从DAY CARE开始就找中文的DAY CARE吗？还是英文的DAY CARE就行。 |
|
m******l
发帖数: 2472 | 13 这种学校对中文的学习肯定很好，对英文或多说少有些影响。
但，我猜测那个双语学校数学可能也很强大。
charter |
|
|
b*********t
发帖数: 877 | 15 是湾区中半岛吗？
有两个选择：1. 中英双语，招收的时候会收一半会中文的小朋友，一半不会中文的小
朋友，charter school， 据说三四年级前以中文为主2. 9分学区小学，英语俺家都是
说中........ |
|
b*********t
发帖数: 877 | 16 我家就是上了中英双语的charter school。目前比较喜欢，因为：
1。孩子不抵触学中文，因为大家都学，他以为全世界都是这样的（偷笑）。周末也不
要上中文课了，时间上更灵活。而且因为每天接触，比一周一次的中文课要好。另一个
选择是上chinese afterschool，不过这个我知道有孩子学的好，也有孩子上了几年还
是不怎么会说和写的。
2。学校不光是学中文，而是用中文学知识，数学自然，都有一部分是中文教的。我觉
得这比单纯学中文好，也有用。不过学校确实也说了，中英文的学习都只有一半时间，
是不够的，希望大家在家多找机会听说读写，两个语言都是。
我们才上k，还看不出端倪，但目前来说，中英文都还可以，没觉得比同龄孩子只学英
文的差，甚至还要好。我儿子能读很复杂的词了，不过记不住不会写，我也没要求。不
过我家爸爸说英文，所以至少口语有锻炼的机会。 |
|
r*********s
发帖数: 1027 | 17 我两个女儿都在这样的双语小学。我们一直觉得中文教育很重要，从来没犹豫过。现在
也觉得很好，英文学起来挺快的，不担心。
charter
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7 |
|
f****D
发帖数: 4745 | 18 请问MM小学前几年级的时候，小朋友一起玩都说中文还是英文呢？要是说英文的话，
还是能提高英语的，我家全是中国人，在家全是汉语的说，很担心她以后英语落下太多了
MM是在湾区吗？
我在考虑 Yu Ming和Shu Ren.
谢谢
湾区半岛有什么好的中文CHARTER SCHOOL吗？我实际上现在在半岛上，正打算往东湾搬
BERKELEY一带吧
也不知道这种中英双语的，要上到几年级比较好 |
|
b*********t
发帖数: 877 | 19 我们一直上的双语幼儿园和小学，都是一半中文一半英文的，可孩子还是英文为主。在
学校和同学都说英文。在家以前我跟他说妹妹不懂英文，现在他俩交流大部分英文，小
部分中文。我感觉他们的母语还是英文，有时即使说中文也能听出来是英文翻译过来的
。不过我家因为一直说两种，所以从一开始他们就两个都会。 |
|
|
l********u
发帖数: 823 | 21 何止是这种双语学校，我们这儿连中国孩子上的周末中文学校都简单得要死。我们这种
小海归快4年，在国内上完3年级后又归小海的，在这儿的中文学校简直就是猴子称大王
。某次我跟他爹远远看他跟中文学校一个学生家长吹牛皮，人夸了他几句汉语说的好，
他小尾巴翘着，回应说：“这学校的中文太简单了，我现在的中文就是你们这儿的大学
水平。” 我直要跑过去假装谦虚一下，他爹一把拉住我，说：“狮子座的，让他过过
嘴瘾吧。” |
|
l********u
发帖数: 823 | 22 我们家的5岁半小海龟，9岁又归小海回来后，我还真想过送他去中英双语学校。他们是
数学科学中文三科用中文上课，其它英文。但是跟学校副校长一聊，发现中文非常非常
简单，进度也特别特别慢，4年级差不多是国内1年级的程度。后来了解到许多早先送孩
子去那里的中国家长，过一、二年后又纷纷给孩子转出来了，也是觉得中文没学到啥，
怕英文又耽误了。所以到现在，那个学校的孩子多数都是白人家庭出来的了。 |
|
u*****a
发帖数: 6276 | 23 很好的信息。结果这种双语学校是为了让非华裔有个更好的机会去学习中文（但其学生
家庭大部分在家说英文）。就像故宫啊长城啊里面有让孩子穿八旗子弟的衣服照相似的
，唬外国人行，唬华裔就穿帮了。 |
|
r*********s
发帖数: 1027 | 24 和我们学校差不多，比较新，但已经有点经验了。我们学校里中国人家庭也不多，有混
血的，父母不会讲中文的华裔或纯美国人家庭。我和老公都觉得小学本来就学不了什么
，那么点儿内容翻来覆去，早晚都能学会。闲着也是闲着，学两门语言吧，不是太难的
事儿。家长参与率高，说明这些家长都比较关心教育，孩子的素质不会太差。有他们盯
着学校，我们不用操心学校里任何事情。
我看周围送这种学校的，都是非常重视中文教育的家庭。你如果不是特别特别重视，不
一定要上双语。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7 |
|
m******k
发帖数: 22 | 25 我住在南湾区，小孩三岁多了，一直都是在家里由奶奶带著，
想想也差不多时间让他出去跟其他的小孩儿玩玩，学习一下团体生活，
所以开始看了几家preschool，
但看了以后还是没啥头绪，所以上来请教请教。
我们对preschool的要求不多，
希望就是一个健康安全，老师有耐心的环境，
让小孩能够每天一个上午去幼儿园里头玩一玩就好。
academics啥的完全不需要，甚至觉得越少越好 (这么小的小孩，玩得开心就好，没别
的期待)
然后主要希望是双语，因为我们在家完全没说英文，孩子又个性比较敏感怕生，
希望去上学跟老师可以顺利沟通，减少一开始的恐惧。
目前看过的里头，觉得不错的就两家，
Saratoga的Growing Tree, 但总觉得他们对小孩特别严格，似乎一整天听老师说的较多?
还有Mountain View的耀中，感觉是不错，但学费特贵,
不知道大家还有啥好建议?
先谢谢在前头! |
|
h******n
发帖数: 1013 | 26 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: hulaquan (hula), 信区: SanFrancisco
标 题: 求推荐south san jose的中文或者双语daycare
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 18 14:10:49 2014, 美东)
Almaden valley, Campbell, 或者Los Gatos. 小朋友明年1.5岁。求推荐。谢谢。 |
|
h***s
发帖数: 507 | 27 小朋友们（twins）还没有上过daycare，2015上半年满3岁，准备一周送2，3天，妈妈
不上班。因为没有学过英语，如果可以进可靠的双语幼儿园最好。求推荐。我们还没有
选定住的地方，但是在downtown30-60分钟上下班距离都可以接受，所以如果哪里的教
育环境比较好些，我们就倾向于住到附近。刚从乡下搬到大城市，屌丝行业收入水平，
太高端的考虑到费用需要x2，就不敢考虑了。先多谢了。 |
|
Q****i
发帖数: 1110 | 28 想给孩子买中英双语，带拼音的词典，大百科全书之类的。
一直没找到。
如果见过的麻烦贴一下书名，有ｌｉｎｋ最好，从国内带来的也行。
多谢。 |
|
x*********9
发帖数: 1 | 29 准备三岁送女儿去上preschool，女儿在家只说中文，不会英文。不知Fremont的小树苗
双语preschool怎么样？谢谢！ |
|
d**y
发帖数: 269 | 30 家里坚持说中文的无所谓，如果家里不能坚持，又不上双语，过了这个阶段再想捡起中
文就很难了 |
|
a****n
发帖数: 8553 | 31 看孩子语言能力了，我倒是想让孩子学点西语，可我们这找不到合适的双语学校。 |
|
|
s****e
发帖数: 745 | 33 请问一下这里的爸爸妈妈们，
我想买中英双语的儿童绘本和故事书，
去哪里买比较好？只有从国内买么？
有什么书推荐吗？
另外，我们现在不在美国，在欧洲啊，以后在哪还不知道，
所以还想让孩子说英语和中文。 |
|
u*****a
发帖数: 6276 | 34 中英双语书，估计在中国的书店应该到处都是。
美国或欧洲的书店，就只有圣经一类的了。 |
|
Z**********1
发帖数: 1447 | 35 没必要吧！我向来是抱着中外文书给他念中文。
[在 shaffe (莎莎) 的大作中提到：]
：请问一下这里的爸爸妈妈们，
：我想买中英双语的儿童绘本和故事书，
：........... |
|
f********r
发帖数: 121 | 36 我们这儿有一所双语中小学（湾区，CLIP)，从80%的中文教学，到初中的70%用英文教
学，请问有什么不利因素？在纠结是选他还是另一所可以选的小学？ |
|
a****1
发帖数: 63 | 37 我家娃明年上K，现在preschool，英文比中文好点。大家说说有必要去那种50／50的中
英双语班吗？ |
|
d****2
发帖数: 6250 | 38 米国电视电影原版引进就行了，狗p双语教学。
再一看，原来有利于外F阿。 |
|
m******k
发帖数: 183 | 39 我lp在国内当过很多年幼儿园老师，也有幼儿教育的本科学位，现在一个双语幼儿园给
她offer了，请问在美国这里可以申请h1b签证吗？她现在是f2。
需要有美国这里的教师license或者certificate吗？
有申请过的jm吗？请指点指点。多谢！！ |
|
m*********3
发帖数: 1425 | 40 我有篇文章被一个双语杂志索引，一英一德，查citation时显示算两次，不过我自己知
道这个只能算是一次，不知道要不要单独表出来?否则我总结的citation和google显示
的不一致。谢谢。 |
|
d******r
发帖数: 1247 | 41 最近发现的一个东东。
我有一篇中文，google显示引用16，包括这篇文章总引用150，好看很多，但犹豫着想
放弃，因为翻译的问题怕招致RFE不想惹麻烦，今天考古顺着laoda555的老帖citation
指南的连接在中国知网搜了自
己的文章，猛然发现那16引用的文章在中国知网显示的引用是31,太好奇了。于是想看
看究竟，但得花钱。又突然发现我所在的学校图书馆居然购买了中国知网数据库，太厉
害了，哈哈。登录进去一看，中英文双语啊（跟中文版的界面不一样），哈哈，这个是
不是不用翻译了啊？
正好提醒一下各位，查查你的大学是否也购买了中国知网，数据库的英文名是China
academic journals。 |
|
d******r
发帖数: 1247 | 42 可能跟具体的杂志有关，我那篇是中英文双语，题目摘要中英文，引用次数和下载次数
全英文标注 |
|
k******0
发帖数: 97 | 43 双语的结局就是两种语言都掌握的不到位，且认为语言的学习还是要结合历史时事和国
情，新国缺乏的就是历史感，讲中文有时候鸡同鸭讲，费劲 |
|
A***e
发帖数: 502 | 44 语言能力因人而异，不排除能掌握双语的，但大多数很定是半夹生的。 |
|
w*****e
发帖数: 219 | 45 哈哈哈，本来还挺严肃的，听你解释完了觉得蛮有趣。
是啊，我也觉得什么双语就是狗屁，人的思维语言就只能是一种，新加坡这么变来变去
最后只能搞得四不像加上文化的缺失。 |
|
l***m
发帖数: 920 | 46 再说，你举的这些例子，恰恰反应了中国各地有不同的文化习惯。而我举得上述例子，
不仅没有文化在作支撑，反而是一种文化的缺失。即便方言再风马牛不相及，我相信你
所举例子的几个地区的人，假如他们从小学的都是标准普通话，一直念到大学毕业的话
，都能用标准的中文跟你表达同样的意思。正如同受过教育的新加坡人，平时可能会说
singlish，但在正式场合能自由切换成标准英语和外人沟通一样。
但如果你从小就放纵孩子这么张冠李戴的说中文（当然，孩子牙牙学语有个阶段，不可
能一口吃成胖子，必要的容忍是需要的，但不是这么纵容），我敢打赌他/她长大了以
后不能做到上述的“自由切换”，更谈不上掌握中文，掌握双语。 |
|
h*********9
发帖数: 24 | 47 我觉得双语不是不可能，但是语言是用来表达情感的。
学好母语，丰富孩子的感性是第一步，语言是水到渠成的事。
如果没有丰富的感性，语言就是无源之水。 |
|
i0
发帖数: 792 | 48 双语的一个后果就是两种语言都学不深
那些细腻的情感无法（用一个语言）表达出来。 |
|
|
t*******d
发帖数: 1186 | 50 其实新加坡的双语政策还是非常成功的。用英语作为工作语言，制造了很多机会。
挪威的政府部门办事人员，几个英语很熟练，大多数一般，无法解答复杂问题。新加坡
政府办事人员整体都很熟练。 |
|
