r**i
发帖数: 2328 | 1 it's natural to read the biographies of our favorite writers. I love Shen Co
ngwen very much, and I read different biographies about him, some of which a
re written by foreigners. So it is not necessarily true as Qian said: just t
aste eggs, no need to know the hen. |
|
r*******w
发帖数: 121 | 2 i haven't sort out myself on vw yet
the last paragraph leaves me with impression that vw led a painful life with
lots of ups and downs...
somewhere i got a glimpse on the new vw biography by hermione lee...saying the
book reveals new facts on the relationship b/w leonard and vw...showing the
necessity of the support, mentally and financially, from leonard for vw's
work...i have to read the biography first to say anything...
知不
觉，
你。
日常
描述
只是
的面
政客
经明
白色
服的Peter手捧一束鲜花走过草地递给在太阳伞下看书的和鲜花一样娇艳的Claris |
|
T*******y
发帖数: 6523 | 3 The revised translation is pasted below.
Also, I just noticed that the name of the American professor who helped
register SOSCEF might have had a typo in "s".
鲍敏琪访谈录 used McCombs J.B.
吴雅楠访谈录 used McComb J.B.
I have followed whatever is in the Chinese version in the translation, and
perhaps nobody would really notice this, as I haven't noticed it until now,
but I want to point it out just in case.
=============================================
鲍敏琪访谈录
OCEF走专业化的道路是我一直的心愿
采访人： 唐棠（Teresa Tang）
采访时间：20... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 4 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Joke
标 题: 余光中：怎样改进英式中文
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 22:56:13 2015, 美东)
http://language.chinadaily.com.cn/2015-09/01/content_21765083.h
余光中：怎样改进英式中文
CATTI考试资料与资讯 2015-09-01 09:29
白话文运动以来，西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同而互见差异，但共同
的趋势都是繁琐与生硬，对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出
警告，我们的中文势必越变越差，而道地中文原有的那种美德，那种简洁而又灵活的语
文生态，也必将面目全非。
1
自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者笔下
的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道地的
中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，无论
来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日... 阅读全帖 |
|
t****e
发帖数: 2737 | 5 审查记录 — 旁证的证据
编者注: 许多曾深切怀疑或极力反对基督信仰的人, 在竭力查考、客观分析与诚实面对
圣经和历史证据后, 竟然360度地改变原先的立场, 从反对者转为护道者 — 为圣经
和基督信仰极力辩护; 李·史特博(Lee Strobel)便是其中一个例子.
史特博是耶鲁大学法学硕士, 美国著名日报《芝加哥论坛报》屡获新闻奖的法庭与法事
资深记者和编辑, 并在罗斯福大学任教. 他曾是个不信神的怀疑者, 极其藐视和反对基
督信仰. 可是, 他的妻子1979年信主后人品和性格大大改变, 令他开始对基督信仰改观
. 他要找出有没有可靠的证据, 证明耶稣是上帝的儿子. 为了证实圣经的可靠性, 并主
耶稣受死和复活的真实性, 他以两年时间访查13位美国著名圣经学者, 向他们提出怀疑
派常问的尖锐难题. 结果是: 在证据确凿, 无懈可击的情况下, 他于1981年11月8日,
真诚地认罪悔改, 接受主耶稣基督为他的救主. 他把访查这13位圣经学者的实录写于《
重审耶稣》(The Case for Christ)一书中.
史特博在此书的前言中写道: “我... 阅读全帖 |
|
k*********l
发帖数: 194 | 6 来自主题: TrustInJesus版 - 马礼逊父子 十九世纪初，英国鉴于一七九三年(乾隆五十八年)派遣使节马戞尔尼(Earl George
Macartney，1737-1806)到中国的失败，又看到法国利用天主教神甫在东方活动的成功
，因此也想利用宗教的伪善面貌作掩护，派基督教新教教士深入中国作侵略的先遣部队
。马礼逊(R0bertMorrison，1782—1834)，英国伦敦会传教士。出身较贫苦，1804年5
月向伦敦布道会报名，自愿为国外宣教师，随即被送进宣教学院接受十四个月的训练。
1807年1月8日被授为牧师，1月31日被派遣来中国。他于1月31日从伦敦出发，三个月后
到达美国纽约，在美国政府的协助下，搭乘美国同孚洋行老板奥立芬的三叉号鸦片走私
船，绕道南美洲经太平洋先到澳门，当年(嘉庆十二年)9月7日到达广州
编辑摘要
目录
1 简介
2 个人经历
马礼逊父子 - 简介
十九世纪初，英国鉴于一七九三年(乾隆五十八年)派遣使节马戞尔尼(Earl George
Macartney，1737-1806)到中国的失败，又看到法国利用天主教神甫在东方活动的成功
，因此也想利用宗教的伪善面貌作掩护，派基督教新教教士深入中国作侵略的先遣... 阅读全帖 |
|
w*********r
发帖数: 2192 | 7 Gary Schwartz
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Gary E. Schwartz, PhD, is a professor of psychology at the University of
Arizona best known for controversial experiments with mediums.
Contents
[hide]
* 1 Biography
* 2 References
* 3 Books
* 4 External links
[edit] Biography
Schwartz received his PhD from Harvard University, and was a professor of
psychiatry and psychology at Yale University as well as Director of the Yale
Psychophysiology Center an... 阅读全帖 |
|
l**a
发帖数: 5175 | 8 Wendy Doniger O'Flaherty (born November 20, 1940) is an American Indologist
whose professional career has spanned five decades. A scholar of Sanskrit
and Indian textual traditions, her major works include, Asceticism and
Eroticism in the Mythology of Siva (1973), Hindu Myths: A Sourcebook (
translated from Sanskrit, 1975), The Origins of Evil in Hindu Mythology (
1976); Women, Androgynes, and Other Mythical Beasts (1980), The Rig Veda: An
Anthology, 108 Hymns Translated from the Sanskrit (1981),... 阅读全帖 |
|
m******y
发帖数: 25 | 9 If it is IEEE Tran style,
% biography section
%
% If you had an eps/pdf photo file (graphicx package needed)
% the extra braces prevent the LaTeX parser from getting confused
% when it sees the complicated \includegraphics command within an
% optional argument. You can create your own macro to make things
% simpler here.
%\begin{biography}[{\includegraphics[width=1in,height=1.25in,clip,
keepaspectratio]{mshell.eps}}]{Michael Shell}
% or if you just want to reserve a space for a photo: |
|
s*****g
发帖数: 5159 | 10 用ieeetran写一篇journal文章，双列模式，最后加上作者照片和自传，大概10.7页，一直到
reference都排版很紧凑，但是后面四个作者简介松散的分布在剩下的空白空间中，有没有办法让这四
个作者也紧凑的排在一起，最后留空间？用的结构是
\begin{biography}[{\includegraphics[width=1in,height=1.25in,clip,
keepaspectratio]{./figures/photos/author1}}]{Name of Author 1}
Author 1 received his xyz degree from university of abc....
\end{biography}
谢谢。 |
|
l**********1
发帖数: 5204 | 11 换马子 change LD
也不是不算msnv PD的一选项 哈 假设下 Dua 现LD 要是千老→AP→container truck
driver 的话 (i.e. Cai xx) 不如近期 对 港裔 PI William Y Tsang Universit
é de Montréal
handsome 吧
Dua 边薄厚边把他 LD 给 dump 了 以后Université de Montréal Co-PI 如何
当然 没 2009- 2011 CNS (ps: 子刊不算) 或 NEJM Lancet 记录的PI /MD
即使是Liang朝伟 家私丁 比伯 那样子的PIs 也不考虑其当Bio Co-PI 的LD 哈
PUBLICATIONS
Kobayashi, T.*, Tsang, W.Y.*, Li, J., Lane, W., and Dynlacht, B.D. (2011)
Centriolar kinesin Kif24 interacts with CP110 to remodel microtubules and
regu... 阅读全帖 |
|
m*******s
发帖数: 469 | 12 犹他大学教授Grant D. Smith飞机上看child porn被捕, 警察查获电脑上child porn照
片几十张，如果证实学校将予以FIRE。
http://www.eng.utah.edu/~gdsmith/
他组里的中国学生真倒霉。
http://www.cnn.com/2011/11/28/justice/massachusetts-child-porn-
(CNN) -- A Utah professor allegedly caught looking at child pornography
during an airline flight said Monday at a court hearing that he is innocent,
the Suffolk County, Massachusetts, District Attorney's office said.
A passenger aboard Grant D. Smith's Salt Lake City to Boston flight on
Saturday spotted him loo... 阅读全帖 |
|
|
d*e
发帖数: 843 | 14 http://en.wikipedia.org/wiki/Xu-Jia_Wang
牛啊，土博之光啊
Xu-Jia Wang (September 1963) is an Australian mathematician and fellow of
the Australian Academy of Science. Wang currently is a professor of
mathematics at the Australian National University.
Contents [hide]
1 Biography
2 Honors and awards
3 References
4 External links
[edit]Biography
Wang was born in Chun'an County, Zhejiang, China. In July 1983, Wang
graduated from the Department of Mathematics of Zhejiang University (ZJU) in
Hangzhou, and obt |
|
N***Y
发帖数: 2407 | 15 http://www.ams.org/news?news_id=3731
Vladimir Voevodsky, an exceptional mathematician with deep insight who
received the Fields Medal in 2002 for his development of a homotopy theory
for algebraic varieties and his formulation of motivic cohomology, died
September 30 at the age of 51. His work proved the Milnor conjecture, which
for decades had been the major unsolved problem in algebraic K-theory.
Voevodsky was a professor at the Institute for Advanced Study. In 2009 he
proved the Bloch-Kato co... 阅读全帖 |
|
N***Y
发帖数: 2407 | 16 http://www.ams.org/news?news_id=3731
Vladimir Voevodsky, an exceptional mathematician with deep insight who
received the Fields Medal in 2002 for his development of a homotopy theory
for algebraic varieties and his formulation of motivic cohomology, died
September 30 at the age of 51. His work proved the Milnor conjecture, which
for decades had been the major unsolved problem in algebraic K-theory.
Voevodsky was a professor at the Institute for Advanced Study. In 2009 he
proved the Bloch-Kato co... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 17 【 以下文字转载自 StephenKing 俱乐部 】
发信人: StephenKing (金博士), 信区: StephenKing
标 题: 不系安全带，John Nash今天车祸死了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 24 11:17:59 2015, 美东)
John Forbes Nash, Jr.
Born June 13, 1928
Bluefield, West Virginia, U.S.
Died May 23, 2015 (aged 86) [1]
Residence United States
Nationality American
Fields
Mathematics
Economics
Institutions
Massachusetts Institute of Technology
Princeton University
Alma mater
Princeton University
Carnegie Institute of Te... 阅读全帖 |
|
f*******3
发帖数: 1371 | 18 推荐几种：
1. simple biography. 比如总统的啦，科学家的啦。 俺记得前一阵有人推荐过一套
first biography俺也借过，不过有点简单了。 总之孩子喜欢哪类人就借哪类，图书馆
多得很。
2. American girls系列。 就是卖娃娃那家。 每个doll都是不同历史时期的，有自己
的故事，还挺有意思的，也算一种历史书吧。 应该比一般的历史类好读一点。大概是3
年级左右的水平。
3. magic school bus. 有很多人喜欢，科普类的，不过俺家虽然有一堆，俺闺女从来
没喜欢过。。。
俺女儿从前也是rainbow magic的fan, 到现在也不是很喜欢non-fiction的，尽管俺给
她推荐过很多。但俺小女儿，从小就不喜欢故事书，喜欢介绍动物的啊，人物的之类的
。。。这个一部分是天性吧，也不要太强求了。 俺现在的做法是多给她推荐些有经典
一点有内容的书，简化版一般她自己也能看，难一点的跟她一起看，稍微帮她提升一下
“深度”。 这一类的推荐比如：
Alice's Adventures in Wonderland
Pinocchio
little w |
|
A**u
发帖数: 1534 | 19 昨天闺女问我什么是biography。我说就是讲一个真人的故事，不是编出来的故事。
她说：那么bible就是主耶稣的biography了。
对现在这个教会学校很满意。 |
|
t********r
发帖数: 4908 | 20 ☆─────────────────────────────────────☆
EnjoyMyLife (实心团子实心人) 于 (Wed Jun 23 11:13:39 2010, 美东) 提到:
reading level大概fairybook1小时能读完的那种
最近娃娃读fiction比较多，rainbow magic系列的太多了，我想让她换换口味，什么
history,
science之类的通俗的书，有没有人推荐一下？
☆─────────────────────────────────────☆
lailaimom (请赐予我德rp吧) 于 (Wed Jun 23 11:14:55 2010, 美东) 提到:
ask jinjin...
☆─────────────────────────────────────☆
EnjoyMyLife (实心团子实心人) 于 (Wed Jun 23 11:15:18 2010, 美东) 提到:
他那个程度太深了
☆─────────────────────────────────────☆
dumble... 阅读全帖 |
|
s*****n
发帖数: 430 | 21 A&E
Biography TV
这个礼拜猪蹄：New Culture Icons，每天晚上8pm EST
昨天是Jerry Seinfeld，今天是Madonna
Jerry的女儿比他的床要好看多了，
更不用说他那个三千五百万的难看的房子。
不过下次去the City该去看Jerry的stand up。
Madonna当然没有出来被interview。
http://www.biography.com/icons/ |
|
s******i
发帖数: 870 | 22 关于这个问题，不久前出了一片权威文章。
------------------------
http://www.foreignaffairs.com/articles/136638/%E9%BB%84%E4%B8%A
----------------------------------
The Sick Man of Asia
China's Health Crisis
黄严忠 (Yanzhong Huang)
November/December 2011
Article Summary and Author Biography
中国领导人一味追求经济增长，长时期忽略了公共卫生。在某些领域，公共卫生状况甚
至逊于毛时期。尽管中国政府已经采取了一系列改革措施，但疾病负担仍持续增长，威
胁到了中国医疗卫生体系、整个国民经济乃至政权稳定。
作者简介:美国对外关系委员会全球卫生高级研究员、西东大学约翰·怀特海德外交与
国际关系学 院副教授暨《全球卫生治理》杂志主编。
Essay The Sick Man of Asia
Yanzhong Huang
In their single-minded... 阅读全帖 |
|
k*******1
发帖数: 526 | 23 建议lz看看 history channel的
How Bruce Lee Changed the World - A History Channel Biography
"Bruce Lee is the father of mixed martial arts". |
|
c**i
发帖数: 6973 | 24 Edward Wong, Myth of a Chinese Leader Is Traced Back to Its Roots. New York
Times, Feb 17, 2011.
http://www.nytimes.com/2011/02/17/world/asia
/17village.html?_r=1&scp=1&sq=wong%20xi&st=cse
Quote:
"His official biography is being airbrushed. Village officials here have
received orders to bar journalists from sniffing around Mr. Xi’s old home.
aLocal farmer Lü Nengzhong said "his [Xi's] speech was different. We couldn
’t understand his Beijing accent, and he couldn’t understand us at first.
"Mr. X... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 25 BBC Chinese, Mar 1, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp
/china/2011/03/110301_china_us_debt.shtml
("美国财政部周一（2月28日）大幅上调中国持有美国国债达1.160万亿，比去年12月底
公布的数字大幅增加")
Note:
(a) Wes Goodman, China's Treasury Holdings Rose to Record $1.175 Trillion, U
.S. Data Shows. Bloomberg, Mar 1, 2011.
http://www.bloomberg.com/news/2011
-03-01/china-treasury-holdings-rise-to-1-16-trillion-in-december-u-s-data-
show.html
(a record $1.175 trillion in October; $1.16 trillion at year-end, from the
previous $891.6 billio... 阅读全帖 |
|
o**1
发帖数: 6383 | 26 ☆─────────────────────────────────────☆
Sherry1986 (折耳猫) 于 (Tue Mar 23 15:58:14 2010, 美东) 提到:
越看他的日记越喜欢李鹏总理
我本是一个文人，因转业到法制期刊，开始从零学起学法律。于是看起了李鹏的人大日
记，后来又看起了他的其他日记。看过之后，我对李鹏越来越有好感了，觉得李鹏作为
国家领导人起码是责任心非常强的一个人，想把工作干好的一个人，这就不容易。
就说在人大当委员长吧，李鹏那一届立了多少法？通其他各届比多多了。李鹏还急着想
把《民法典》在卸任前搞出来，可惜来不及，李鹏退了以后，又过去了多少年，民法典
还是立不起来。
李鹏的日记，披露了中国高层的许多事情。虽然李鹏的日记已经被“修改”得失去了许
多个人色彩，但明眼人还是能从字缝里看出许多东西。李鹏是非常实干的人，在人大如
此，在国务院当总理时也如此。
中国最好的总理，到目前为止是李鹏。李鹏是非常慎重的人，慎重得有些过分的人，当
一国之总理，当然要慎重。但李鹏也是骨头很硬的人，性格非常鲜明的人，我从他的日
记里看出不少。
李鹏敢在活着的... 阅读全帖 |
|
b*****t
发帖数: 9671 | 27 下午11:00（31 分钟前）8964 苏联“六四”档案解密：“六四”屠杀三千人从 童言无
忌 戈尔巴乔夫支持六四屠杀。
http://www.google.com/buzz/109245144142018091431/X2G2iCMcpux
Reshared post from Pillar Chang.8964 苏联“六四”档案解密：天安门死3000人 -
诸哥驿站·博客·网摘
作者：封从德 注意这一段对话： Lukyanov reports that the real number of
casualties on Tiananmen Square was 3,000.（Lukyanov：天安门的真实死亡数字是
3000人） Gorbachev: We must be realists. They, like us, have to defend
themselves. Three thousands . . . So what?（戈尔巴乔夫：我们必须现实。他们和
我们一样，必须维护自己。三 千。。。那又怎么样？） 这是“六四”屠杀三千人的最
新证据。此前有三个证据指向三千人这个... 阅读全帖 |
|
k******k
发帖数: 6800 | 28 程映虹：共产党革命如何塑造“新人”
——苏联、中国和古巴共产党革命的比较研究
共产党革命的终结目标并不只是建立新社会，而且也要塑造“新人”：一个在斗争
中锤炼出来的、通过思想改造所升华的、以“无私”为最根本特征的集体人格，并通过
塑造“新人”去创造历史。笔者的这项研究从世界历史的角度出发，以30年代的苏联和
60、70年代的中国和古巴为对象，企图揭示这项以彻底改造人性为目的的社会工程的一
些共同点。
共产党塑造人性的哲学基础是人的可塑性和可完美性。这种对人性的认识直接来自
于欧洲思想传统：启蒙运动、马克思主义、乌托邦主义和俄国激进知识分子改造社会和
人性的尝试。在一定意义上基督教对人性的认识和改造人性的努力和共产党的理论也有
相似性。在实践上，法国大革命时的雅各宾统治是第一次用国家权力重塑人性的尝试，
而形形色色的社会主义和基督教的乌托邦公社则是在较小范围内的实践。
布尔什维克在俄国的掌权是历史上第一次由国家政权推行的、持续了数十年的“新
人”工程，其结果是在1930年代成形的“苏维埃人”。然而，到了1950年代，当苏联社
会经历了后斯大林时代经济和社会转变时，“苏维埃人”的一些本质特... 阅读全帖 |
|
W*****2
发帖数: 1043 | 29 http://nolanthomas.hubpages.com/hub/Sexual-Affairs-by-US-Presid
Sexual Affairs by US Presidents
86
rate or flag
Facebook
By Nolan Thomas
Not all Presidents have had upstanding marriages even though they always
wanted and hoped the American public would believe so. There are some that
have had illicit affairs and strayed from their marriages both prior to and
during their time in office.
Thomas Jefferson, President from 1801-1809, the impartial noblemen from
Virginia who supposedly was against sl... 阅读全帖 |
|
O*******d
发帖数: 20343 | 30 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: OverCloud (天马行空), 信区: Military
标 题: Re: 不是说NED的funding是公开的嘛，赶紧查陈光诚啊
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 5 14:57:42 2012, 美东)
http://www.ned.org/events/democracy-award/2008/biographies
Honorees
Born in 1971 and blind since childhood, Chen Guangcheng is a self-taught
lawyer and activist in Shandong province who has represented hundreds of
villagers in rights-violation cases. In his most famous case, Chen filed a
class-action lawsuit against the city of Linyi over an official po... 阅读全帖 |
|
g*********r
发帖数: 2033 | 31 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: grasswalker (饭后百步走), 信区: Military
标 题: Re: 不是说NED的funding是公开的嘛，赶紧查陈光诚啊
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 5 15:09:07 2012, 美东)
你贴的这两段，跟陈光诚拿经费没有任何关系啊
第一段介绍了陈光诚的成就生平
第二段介绍了chinaAid 这个机构从NED拿了7万五千刀，他们从事支持中国宗教自由，
和人权问题
最后你自己给加上一个总结： 中国援助会的NED资金的一部分，就是给了陈光诚
你写论文就是这么造谣的么？
哈哈哈，这个保留啦
----------------------------
发信人: OverCloud (天马行空), 信区: Military
标 题: Re: 不是说NED的funding是公开的嘛，赶紧查陈光诚啊
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 5 14:57:42 2012, 美东)
http://www.ned.org/events/democracy-award/2008/biogra... 阅读全帖 |
|
B*V
发帖数: 3365 | 32 http://www.theatlantic.com/china/archive/2013/12/the-american-w
From 1944, when the 23-year-old Sidney Rittenberg first arrived in China
with the U.S. Army, to his departure 35 years later, no other foreign
national played as important a role in the country. A Chinese linguist and
Communist sympathizer, Rittenberg served as a friend, confidante, translator
, and journalist for the Communist Party leadership after first encountering
them at their Yan'an base in 1946. During the first three decade... 阅读全帖 |
|
y****g
发帖数: 1320 | 33 I am Truesam, I approve this biography |
|
n*******1
发帖数: 4152 | 34 骗人的东西,与剑桥大学无关，花钱印个名字上去而已。
wikipedia:“The International Biographical Centre is a publisher owned by Melrose Press Ltd that specializes in producing biographical publications, such as the Dictionary of International Biography and other awards. It is based in Ely, Cambridgeshire in the United Kingdom. The Government of Western Australia termed its activities a scam.”
Directory listings and registery schemes
How much would you be willing to pay for the title of ’International
Professional of the Yea... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 35 邓小平真正改变了中国，这部有关他的最新传记是迄今最完整的、也是最有雄心的。但是新出版的由傅高义（Ezra Vogel）执笔的这部《邓小平传》是否也留下了盲点？
邓小平是你知之甚少的20世纪最重要的领导人——除非你是中国人。尽管中华人民共和国的大多数人完全明白，正是拜邓所赐，他们得以摆脱贫穷，中国得以跻身世界领先的工业国家行列。然而在世界其它地方，T恤衫上印着的始终是毛主席的头像。邓在1997年去世，毫无疑问，在他的祖国以外，他很少被当作是世界上最成功的当代政治家。
这有很多原因。毛之所以成为了一个全球性的象征符号，是因为他发动的波澜壮阔的文化大革命与当代全球性的年轻人反叛权威这一点是个完美的切合。即使全世界现在已更清醒地认识到他的罪行世所罕见，但罩在他头上的那种蔑视法律的时髦光环依旧没有消失。（在某些情况下，毛那种赤裸裸地拥抱群众暴力的激情或许还增添了他的吸引力。）与此相反，邓的市场化改革更加微妙，更加循序渐进，他的武器不是令人热血沸腾的游行，而是达沃斯论坛上的讲话。其成果尽管令人瞠目结舌，但很难说散发出了让人心潮澎湃的魅力。
不过，邓的一生是漫长的、非凡的，充满了戏剧性，对全世界来说... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 36 《甄嬛传》孙俪剧照（资料图）
76集《甄嬛传》总掌舵人郑晓龙日前透露，“口蜜腹剑皇后”、“张扬跋扈华妃”、“端庄硬气甄嬛”又将携手闯美国！虽然美版《甄嬛传》尚在制作中，不过网友们已经迫不及待自我创作了。日前一位叫做“天才小熊猫”的网友上传了部分自己翻译的台词，看得网友笑破肚皮。
日前，网友“天才小熊猫”上传了部分自己翻译的《甄嬛传》的句子。首当其冲便是这部剧的名字，这位网友干脆翻译为《Real Ring Biography》（真环传奇），既然是翻译电视剧，总免不了里面的人名吧，甄嬛叫做“Real Ring”（真的环），“叶答应”叫做“Leaf agree”（叶同意），“安常在”叫做“Safety always here”（总是很安全），“曹贵人”叫做“Cao so expensive”（曹好贵），气势逼人的“华妃”则干脆翻译成了“Hua fly”（华飞）。当然，那句经典的“这真真是极好的”的台词，则被这位网友翻译成了“This really really good enough ”。
其他网友也不忘接着创造，比如华妃那句“赏你一丈红”，被解读成了“Give you a 3.3333 m... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 37 76集《甄嬛传》总掌舵人郑晓龙日前透露，“口蜜腹剑皇后”、“张扬跋扈华妃”、“端庄硬气甄嬛”又将携手闯美国！虽然美版《甄嬛传》尚在制作中，不过网友们已经迫不及待自我创作了。日前一位叫做“天才小熊猫”的网友上传了部分自己翻译的台词，看得网友笑破肚皮。
《甄嬛传》孙俪剧照
日前，网友“天才小熊猫”上传了部分自己翻译的《甄嬛传》的句子。首当其冲便是这部剧的名字，这位网友干脆翻译为《Real Ring Biography》(真环传奇)，既然是翻译电视剧，总免不了里面的人名吧，甄嬛叫做“Real Ring”(真的环)，“叶答应”叫做“Leaf agree”(叶同意)，“安常在”叫做“Safety always here”(总是很安全)，“曹贵人”叫做“Cao so expensive”(曹好贵)，气势逼人的“华妃”则干脆翻译成了“Hua fly”(华飞)。当然，那句经典的“这真真是极好的”的台词，则被这位网友翻译成了“This really really good enough ”。
其他网友也不忘接着创造，比如华妃那句“赏你一丈红”，被解读成了“Give you a 3.3333 meters... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 38 红遍大江南北的《甄嬛传》，最近传出要漂洋过海与美国观众见面的消息。这让网友在拍手叫好的同时，也忍不住担心剧中众多宫廷专有名词和古典诗词该如何翻译。与此同时，一段《还珠格格》在美国被脱口秀主持人柯南配音恶搞的视频也在微博引发热议。
《甄嬛传》海报(资料图）
红遍大江南北的《甄嬛传》，最近传出要漂洋过海与美国观众见面的消息。这让网友在拍手叫好的同时，也忍不住担心剧中众多宫廷专有名词和古典诗词该如何翻译。与此同时，一段《还珠格格》在美国被脱口秀主持人柯南配音恶搞的视频也在微博引发热议。恶搞翻译加上搞笑配音，中国古装剧在海外的翻译问题，成了近期最热门的话题。
【热议】“甄嬛”闯美国，网友忙恶搞
《甄嬛传》将在美国播出的消息，近来引发了网友的持续关注：翻译成英文之后，老外能否理解 “一丈红”、“曹贵人”等专有名词？诸如“愿得一心人，白首不相离”等经典台词会否失了古典韵味？
因此，网友们火速开始了对《甄嬛传》英文版的“自译”，不少搞笑翻译由此诞生：“华妃”成了 “Hua Fly （华飞）”，“叶答应”成了“Leaf Agree（叶同意）”，连剧名都成了“Real Ring Biography（真环... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 39 “贱人就是矫情”这句话到底怎么翻译？前阵子网友们替美国版《甄嬛传》的翻译员操过心，如今又开始挑刺日本版的翻译。近日，该剧进军日本电视台，备受关注也引发热议。这不是《甄嬛传》第一次走出国门，韩国、印度、美国……在留洋的路上，甄嬛越走越远，人见人爱，收视率真真是极好的，虽然台词翻译引发吐槽不断，但也不负引进商恩泽。将该剧引进日本的日本亚共和娱乐公司社长自曝看了两遍：“可以说这是一部5年后、10年后都能引发话题的不朽名作。”这话听起来提气，甄嬛娘娘越发有国际范儿了!
《甄嬛传》登陆日本 一周成热门话题
6月18日，《后宫甄嬛传》在日本BS富士台首播，剧名改为《宫廷の诤い女》（《后宫争权女》），全剧76集将分成3部分播出，预计10月播完。该剧以中文原音和日文字幕的方式播出，负责翻译的日本“亚共和娱乐公司”还在难懂的台词旁附上解释，比如什么是“内务府”，剧中的中国古诗词有什么弦外之音等，帮助日本观众理解。
该剧刚播出一周便成为热门话题，拥有约3927万人数的观众群。BS富士电视台相关负责人透露，电视台不仅有专人负责宣传《甄嬛传》，还开设了专题介绍网站。该剧播出以来反响很好，第一集播完之后，网站的... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 40 田朴珺
田朴珺的“男闺蜜”专栏“下一个写谁？”近日，她的新一期专栏正式推出，但她笔锋一转，男闺蜜暂搁一旁，写起了英国老牌金融权贵罗斯柴尔德家族。一起来看看“富八代”人生的奇迹是怎样炼成的。
以下是专栏全文：
标题： “富八代”会拥有怎样的人生
有句老话说“富不过三代”，所以富爸爸们总是在操心怎么让富儿子们乖乖继承家业。但上个月拜会了一位著名的富家子后，却发现富儿子们的处境倒是我以前没想到过的。这位富家子是雅各布-罗斯柴尔德勋爵（Lord Jacob Rothschild），罗斯柴尔德家族的现任掌门人。
在中国发行超过500万册的《货币战争》系列中，这样描述这个家族：美联储和美国总统只是他们的棋子，曾被称为英法德奥俄之外的第六帝国，比尔盖茨在他们面前只是个“穷人”，巴尔扎克、歌德、肖邦、李斯特、福楼拜是他们的食客，世界的主流媒体们只是他们的工具。这个家族是过去一百多年战争与和平、经济危机、黄金价格的真正操纵者，我们耳熟能详的跨国公司、金融机构真正的主人，50万亿美元财富（相当于美国GDP四倍）的拥有者，而人们却无法在任何富豪排行榜上找到他们的身影，因为他们必须保持神秘。
而且难得的是，从... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 41 田朴珺
田朴珺的“男闺蜜”专栏“下一个写谁？”近日，她的新一期专栏正式推出，但她笔锋一转，男闺蜜暂搁一旁，写起了英国老牌金融权贵罗斯柴尔德家族。一起来看看“富八代”人生的奇迹是怎样炼成的。
以下是专栏全文：
有句老话说“富不过三代”，所以富爸爸们总是在操心怎么让富儿子们乖乖继承家业。但上个月拜会了一位著名的富家子后，却发现富儿子们的处境倒是我以前没想到过的。这位富家子是雅各布-罗斯柴尔德勋爵（Lord Jacob Rothschild），罗斯柴尔德家族的现任掌门人。
在中国发行超过500万册的《货币战争》系列中，这样描述这个家族：美联储和美国总统只是他们的棋子，曾被称为英法德奥俄之外的第六帝国，比尔盖茨在他们面前只是个“穷人”，巴尔扎克、歌德、肖邦、李斯特、福楼拜是他们的食客，世界的主流媒体们只是他们的工具。这个家族是过去一百多年战争与和平、经济危机、黄金价格的真正操纵者，我们耳熟能详的跨国公司、金融机构真正的主人，50万亿美元财富（相当于美国GDP四倍）的拥有者，而人们却无法在任何富豪排行榜上找到他们的身影，因为他们必须保持神秘。
而且难得的是，从19世纪初发迹开始，他们已经富到了第... 阅读全帖 |
|
t****n
发帖数: 1347 | 42 100. Suleyman 1
99. Vasco da Gama
98. Louis Armstrong
97. Jonas Salk
96. Enrico Caruso
95. Charlie Chaplin
94. AIDS Patient Zero
93. Eleanor Roosevelt
92. Florence Nightingale
91. Steven Spielberg
90. Louis Daguerre
89. Susan B. Anthony
88. J. Robert Oppenheimer
87. Rachel Carson
86. James Joyce
85. Ronald Reagan
84. Guglielmo Marconi
83. Peter the Great
82. Niels Bohr
81. Nelson Mandela
80. Queen Elizabeth I
79. Joseph Stalin
78. Queen Isabella I
77. Thomas Hobbes
76. Beatles
75. Gregory Pincus |
|
t****n
发帖数: 1347 | 43 25. James Watt
24. St. Thomas Aquinas
23. Abe Lincoln
22. Genghis Khan
21. George Washington
20. Adam Smith
19. Michelangelo
18. John Locke
17. Mahatma Gandi
16. Adolf Hitler
15. Thomes Jefferson
14. Thomas Edison
13. Louis Pasture
12. Sigmund Freud
11. Leonardo de Vinci
10. Galileo Galile
9. Copernicus
8. Albert Einstein
7. K |
|
|
r*****d
发帖数: 1924 | 45 看来马可波罗把ice cream从中国传到意大利一事是个传说，没有正史记载
Ice Cream History and Folklore
Most of the following material has been extracted from "The History of Ice C
ream", written by the International Association of Ice Cream Manufacturers (
IAICM), Washington DC, 1978. As you will note below, however, much of the ea
rly history of ice cream remains unproven folklore.
Once upon a time, hundreds of years ago, Charles I of England hosted a sumpt
ous state banquet for many of his friends and family. The meal, consist... 阅读全帖 |
|
d*****g
发帖数: 441 | 46 Aliens of Ancient China
http://www.abovetopsecret.com/forum/thread459147/pg1
Was the first Chinese Emperor an Extraterrestrial?
Huang-Di (2697-2598 B.C.) or “The Yellow Emperor” is considered to be the
first emperor of China and the ancestor of all Chinese.
Chinese scholars have always argued whether Huang-Di was “real” or “
mythical”. Depending on the source you can either read that he was a god-
king, a mythical-king, a real king, a god-like-king, a “son of the heavens
” or a half-god. I would... 阅读全帖 |
|
e********3
发帖数: 18578 | 47 Pompey had a huge network of clients, friends and veterans in the east. If
you look at Pompey's biography, you can see that he gain his fortune and
fame in the east, and east he goes.
Just like if Caesar were in Pompey's shoes, he would retreat to Cisalpine
Gaul instead of Hispania.
Actually, the first Triumvirate was formed because Crassus wanted to buy
political clout and glory with his huge purse, Pompey wanted to ratify his
eastern conquest and settle his veterans, and Caesar wanted wealthie... 阅读全帖 |
|
s******8
发帖数: 7105 | 48
A Roman historian, Tacitus, who is respected by modern scholars for
historical accuracy, wrote about Christ and His church: "The author of the
denomination was Christ(us) who had been executed in Tiberius' time by the
Procurator Pontius Pilate. The pestilent superstition, checked for a while,
burst out again, not only throughout Judea...but throughout the city of Rome
also...[Tacitus, Annals XV 44]
Other secular witnesses to the historical Jesus include Suetonius in his
biography of Claudius, P... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 49 出埃及记那些传说追溯回去也就比文王早一点点吧。按Sebag Montefiore在Jerusalem:
The Biography书中的说法：耶路撒冷最早见于记载是1900BC，埃及人1458BC征服了巴
勒斯坦，1350BC时耶路撒冷的部落首领给埃及法老写信乞援，这封信之后一个世纪耶路
撒冷人修建了那里最早的城防建筑，信奉一神教的希伯莱人到这里从Jebusites人那里
夺来这个城市是更晚的事了（出埃及在约1200BC，Merneptah法老统治时，Moses是个埃
及名字，而且他死在了路上），尽管源于伊拉克Ur的Abram和他的人民当埃及奴隶的时
间还更早4、500年（创世纪也就早不到哪里去了）。
文化和技术上，这时候的希伯莱人是落后于后来被称为非利士人(Philistines)的——
——他们没铠甲和战车，就跟后金没火枪火炮差不多。大卫的老丈人，Saul，被预言家
Samuel选中成为第一个国王和军事首领，是在1050BC他们被非利士人大败，夺取约柜(
Ark of the Covenant)之后。没羽箭王大卫，文治武功都很牛*，也是被老丈人逼得先
投敌(Philistine K... 阅读全帖 |
|
i***a
发帖数: 4718 | 50 http://www.japantoday.com/category/national/view/japan-compiles
TOKYO —
Japan’s Imperial Household Agency has compiled a 61-volume biography of
former Emperor Hirohito that portrays him as being distressed that he could
not stop his country from going to war, according to Japan’s Kyodo News
agency.
The 12,000-page record says he complained in July 1939 to Army Minister
Seishiro Itagaki about the military’s “predisposition” as it strengthened
its relationship with Germany, Kyodo reported. He also... 阅读全帖 |
|
