由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 关于名字问题,其实最烧饼的是
相关主题
为什么中国人的姓名到了美国要把姓和名颠倒,哪个混蛋规定的想到一种英文名的创意翻译法
倒博黑手正是博源基金会!中国人取英文名主要原因是中文的独特性
Act on China: PM Rudd起英文名的是ABC,不是香港人
胡锦涛的遗产 (转载)Yao Ming, others film ads to boost China's image
李克强当军委副主席?亚洲人里面最喜欢起洋名的
Exclusive: China power brokers agree preferred leadership -平均体重最高的华人在哪里?
中文里面有太多东西没法准切翻成英语谁呀,这是。。。
蒋介石,李连杰等人有专用英文名,毛泽东没有?(ZT)说说为什么华人二代取英文名突显了华人的奴性
相关话题的讨论汇总
话题: 名字话题: ming话题: 颠倒话题: 烧饼话题: jintao
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
L*********d
发帖数: 7037
1
把名字和姓颠倒过来叫,不管你是中文名还是英文名,中文名相对更让人恶心。
中国人的first name不是姓吗,应该按叫first name的习惯,以姓称呼,中国也是这习
惯呀。
哪个烧饼开始调过来的?要争取都改成这种叫法,Mao Zedong, Hu Jintao, Yao Ming
...
y****e
发帖数: 23939
2
姚明的名字从来就没有倒着叫过
O7
发帖数: 321
3
好像牛人的都没有颠倒
例如hu jintao, jiang zemin...
也就wsn的被迫倒了

【在 y****e 的大作中提到】
: 姚明的名字从来就没有倒着叫过
a*********g
发帖数: 8087
4
杨振宁 李政道倒是都倒过来了,这个事儿是比较有意思
a****e
发帖数: 1247
5
他们都是简写。 CN TD. 没人会拼他们的名字。

【在 a*********g 的大作中提到】
: 杨振宁 李政道倒是都倒过来了,这个事儿是比较有意思
S******8
发帖数: 24594
6
那是老美不拿wsn见外

【在 O7 的大作中提到】
: 好像牛人的都没有颠倒
: 例如hu jintao, jiang zemin...
: 也就wsn的被迫倒了

m********c
发帖数: 13337
7
按国际公约,中文名字的顺序不应颠倒。所以Yao Ming是正确的,Ming Yao是错误的。

【在 O7 的大作中提到】
: 好像牛人的都没有颠倒
: 例如hu jintao, jiang zemin...
: 也就wsn的被迫倒了

m********c
发帖数: 13337
8
他们是美国人,这是他们的英文名字。

【在 a*********g 的大作中提到】
: 杨振宁 李政道倒是都倒过来了,这个事儿是比较有意思
m**********n
发帖数: 27535
9
确实烧饼,不倒过来洋人把你姓名颠倒,倒过来还不如取个英文名字

Ming

【在 L*********d 的大作中提到】
: 把名字和姓颠倒过来叫,不管你是中文名还是英文名,中文名相对更让人恶心。
: 中国人的first name不是姓吗,应该按叫first name的习惯,以姓称呼,中国也是这习
: 惯呀。
: 哪个烧饼开始调过来的?要争取都改成这种叫法,Mao Zedong, Hu Jintao, Yao Ming
: ...

a****e
发帖数: 1247
10
唐骏倒没有?

【在 m**********n 的大作中提到】
: 确实烧饼,不倒过来洋人把你姓名颠倒,倒过来还不如取个英文名字
:
: Ming

相关主题
Exclusive: China power brokers agree preferred leadership -想到一种英文名的创意翻译法
中文里面有太多东西没法准切翻成英语中国人取英文名主要原因是中文的独特性
蒋介石,李连杰等人有专用英文名,毛泽东没有?(ZT)起英文名的是ABC,不是香港人
进入Military版参与讨论
d******a
发帖数: 32122
11
经常看到美国人说 president jintao

【在 O7 的大作中提到】
: 好像牛人的都没有颠倒
: 例如hu jintao, jiang zemin...
: 也就wsn的被迫倒了

M******s
发帖数: 1772
12
中国人的名字问题很大,三个字的名字,按拼音,就是三个拼音,而且分开的,到了老
外那里,就直接把你的中间的那个字的拼音当middle name了。这个很烦人。
m**********n
发帖数: 27535
13
有时候是被迫倒,不是自己倒,比如让你first和last name分开填
http://cn.linkedin.com/pub/jun-tang/18/ba/296

【在 a****e 的大作中提到】
: 唐骏倒没有?
c***s
发帖数: 4895
14
姓,名,氏,字,号,还得凑齐了,问题是不让上户口,要写也只有曾用名一栏
a****e
发帖数: 1247
15
那日本人的四个字的怎么办。

【在 M******s 的大作中提到】
: 中国人的名字问题很大,三个字的名字,按拼音,就是三个拼音,而且分开的,到了老
: 外那里,就直接把你的中间的那个字的拼音当middle name了。这个很烦人。

L*********d
发帖数: 7037
16
姓、名各段分别接一起没有空格。

【在 a****e 的大作中提到】
: 那日本人的四个字的怎么办。
m**********n
发帖数: 27535
17
各种反英文名和挺英文名的对姓名颠倒有什么看法?

Ming

【在 L*********d 的大作中提到】
: 把名字和姓颠倒过来叫,不管你是中文名还是英文名,中文名相对更让人恶心。
: 中国人的first name不是姓吗,应该按叫first name的习惯,以姓称呼,中国也是这习
: 惯呀。
: 哪个烧饼开始调过来的?要争取都改成这种叫法,Mao Zedong, Hu Jintao, Yao Ming
: ...

Q*****i
发帖数: 349
18
姓名颠倒 貌似 没有改变名字 跟后起个 alex 之类的名字 不一样

【在 m**********n 的大作中提到】
: 各种反英文名和挺英文名的对姓名颠倒有什么看法?
:
: Ming

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
说说为什么华人二代取英文名突显了华人的奴性李克强当军委副主席?
英文名这个事情 本板斧的看法Exclusive: China power brokers agree preferred leadership -
取名字的伤中文里面有太多东西没法准切翻成英语
英文名做first name 中文名做middle name 这有什么典故?蒋介石,李连杰等人有专用英文名,毛泽东没有?(ZT)
为什么中国人的姓名到了美国要把姓和名颠倒,哪个混蛋规定的想到一种英文名的创意翻译法
倒博黑手正是博源基金会!中国人取英文名主要原因是中文的独特性
Act on China: PM Rudd起英文名的是ABC,不是香港人
胡锦涛的遗产 (转载)Yao Ming, others film ads to boost China's image
相关话题的讨论汇总
话题: 名字话题: ming话题: 颠倒话题: 烧饼话题: jintao