k******e
发帖数: 8870 | 1 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: kathylee (茗茗), 信区: Parenting
标 题: 孩子溺水，很多时候是站在水里安静地死去！
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 11 21:02:43 2014, 美东)
刚看到的，转一个华人的连接。钻风就不要删了吧。
http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=1653478&&page=1 |
G********1
发帖数: 1341 | 2 原贴写得太复杂，还是英文链接中lifeguard的话简单明了：
He can’t yell. He can’t splash. He can’t breathe. He needs help.
哪些是在游泳或戏水，那些是在挣扎或无力挣扎，还是比较容易分辨的。
我觉得这里喜爱游泳的朋友，应该去考个 lifeguard 证，说不定哪天就能用上。 |
d**y
发帖数: 18174 | 3 说的好！
【在 G********1 的大作中提到】
: 原贴写得太复杂，还是英文链接中lifeguard的话简单明了：
: He can’t yell. He can’t splash. He can’t breathe. He needs help.
: 哪些是在游泳或戏水，那些是在挣扎或无力挣扎，还是比较容易分辨的。
: 我觉得这里喜爱游泳的朋友，应该去考个 lifeguard 证，说不定哪天就能用上。
|
h**r
发帖数: 8078 | 4 我觉得还有一点也挺重要的，就是secondary drowning。所以，如果发生了溺水，不管
当时急救后苏醒与否，都应该送到设备齐全的医院检查一下。
我以前就看过一个案例，国内的。一个20来岁的女孩子和同伴在泳池玩，溺水了，当时
就被救上来了，人看着好好的，似乎就是呛了几口水。因为那女孩救过来后，脸色一直
不好，那个朋友就陪她去游泳馆边上的中医院看了看，然后她自己回家了。结果晚上居
然死在家里了......
【在 G********1 的大作中提到】
: 原贴写得太复杂，还是英文链接中lifeguard的话简单明了：
: He can’t yell. He can’t splash. He can’t breathe. He needs help.
: 哪些是在游泳或戏水，那些是在挣扎或无力挣扎，还是比较容易分辨的。
: 我觉得这里喜爱游泳的朋友，应该去考个 lifeguard 证，说不定哪天就能用上。
|
d**y
发帖数: 18174 | 5 气胸？
【在 h**r 的大作中提到】
: 我觉得还有一点也挺重要的，就是secondary drowning。所以，如果发生了溺水，不管
: 当时急救后苏醒与否，都应该送到设备齐全的医院检查一下。
: 我以前就看过一个案例，国内的。一个20来岁的女孩子和同伴在泳池玩，溺水了，当时
: 就被救上来了，人看着好好的，似乎就是呛了几口水。因为那女孩救过来后，脸色一直
: 不好，那个朋友就陪她去游泳馆边上的中医院看了看，然后她自己回家了。结果晚上居
: 然死在家里了......
|
G********1
发帖数: 1341 | 6 那个女孩太可惜了。如果那些救人的或者医生有这方面知识，就可以避免悲剧。
Secondary drowning在lifeguard的训练中有介绍。是由于水进入肺部导致肺水肿，其
主要症状就是脸色不好和呼吸困难。72小时内随时可能加重，后果可能是致命的。
对lifeguard的要求是：如果发现上述症状或溺水者是小孩，应该坚持送到专业人员那
里。对其他一般情况，也应该叮嘱Secondary drowning的症状和风险，以便他们能及时
求救，避免悲剧的发生。
【在 h**r 的大作中提到】
: 我觉得还有一点也挺重要的，就是secondary drowning。所以，如果发生了溺水，不管
: 当时急救后苏醒与否，都应该送到设备齐全的医院检查一下。
: 我以前就看过一个案例，国内的。一个20来岁的女孩子和同伴在泳池玩，溺水了，当时
: 就被救上来了，人看着好好的，似乎就是呛了几口水。因为那女孩救过来后，脸色一直
: 不好，那个朋友就陪她去游泳馆边上的中医院看了看，然后她自己回家了。结果晚上居
: 然死在家里了......
|
k******e
发帖数: 8870 | 7 提醒得好。第二个连接就说到了secondary drowning。之前我都不知道，看了才明白。
【在 h**r 的大作中提到】
: 我觉得还有一点也挺重要的，就是secondary drowning。所以，如果发生了溺水，不管
: 当时急救后苏醒与否，都应该送到设备齐全的医院检查一下。
: 我以前就看过一个案例，国内的。一个20来岁的女孩子和同伴在泳池玩，溺水了，当时
: 就被救上来了，人看着好好的，似乎就是呛了几口水。因为那女孩救过来后，脸色一直
: 不好，那个朋友就陪她去游泳馆边上的中医院看了看，然后她自己回家了。结果晚上居
: 然死在家里了......
|
